The former palace of Napoleon Bonaparte’s grandnephew, Prince Roland Bonaparte, hugs the Seine in a quiet, tasteful corner of Paris.