This family-owned inn sits on 15 verdant hillside acres on the Samaná Peninsula, with views of the Atlantic in the distance.