A rendering of the soon-to-launch Canopy Hotel, a Hilton property in Portland, Oregon’s Pearl District.