Luxury menswear label Ermenegildo Zegna has forayed into the film world as part of a project with award-winning South Korean director Park Chan-Wook.