Imax has inked a 19-theater deal with China’s biggest state-owned exhibitor as it increases its footprint in that fast-expanding Asian market.