Raf Simons’ hotly anticipated debut runway show for Christian Dior is the focus of the new “Dior and I” documentary.”