Watches to Ring in the Year of the Rat

Share this article

เข้าสู่ปีหนูอย่างมีสไตล์ด้วยนาฬิการุ่นพิเศษที่แต่ละแบรนด์ออกแบบมาเพื่อคนปีเกิดนักษัตรนี้โดยเฉพาะ
บทความ: ลภีพันธ์ โชติจินดา

[ English ]

ใครที่ติดตามความเป็นไปของวงการนาฬิกามาโดยตลอดจะรอชมอยู่แล้วว่าในแต่ละปีนั้นแบรนด์ระดับไฮเอ็นด์ต่างๆ จะออกแบบนาฬิการุ่นปีนักษัตรของตนได้น่าชมหรือน่ารักเพียงใด รูปลักษณ์และลวดลายของสัตว์ประจำปีนักษัตรของจีนทั้ง 12 นั้นเปิดโอกาสให้แต่ละแบรนด์ได้แสดงออกซึ่งทั้งความคิดสร้างสรรค์และฝีมือด้านงานศิลป์แขนงต่างๆ เราไปดูกันเลยว่านาฬิกาปีหนูในปีนี้จะมีรุ่นใดถูกใจคุณบ้าง

Blancpain ร่วมฉลองปีใหม่ปีหนูด้วยหน้าปัดพอร์ซเลนเป็นครั้งแรกในนาฬิการุ่น Métiers d’Art Porcelaine ขนาด 33 มม. ตัวเรือนแสนหรูด้วยวัสดุไวท์โกลด์ 18 กะรัต เปล่งประกายด้วยการประดับเพชรทรงบริลเลียนท์คัทที่ขอบตัวเรือน บรรจงแต่งแต้มหน้าปัดด้วยเทคนิคการวาดด้วยเอนาเมล คริสตอลแซฟไฟร์ที่ฝาหลังเผยให้เห็นการทำงานของเครื่องอัตโนมัติคาลิเบอร์ 1154


Chopard เลือกงานฝีมือช่างศิลป์แลคเกอร์แบบอูรูชิอันเป็นศิลปะโบราณของญี่ปุ่นที่โด่งดังมาเป็นพระเอกให้กับเรือนเวลาสำหรับผู้ที่เกิดปีหนูปีนี้ ช่างอุรุชิแต่งแต้มสีสันอย่างประณีตพื้นหน้าปัด L.U.C XP Year of the Rat ให้ดูโดดเด่นและมีมิติ ตัวเรือนทำจากวัสดุโรสโกลด์ 18 กะรัต ขนาด 39.50 มม. ทำงานด้วยกลไกอัตโนมัติอัลตร้าธิน L.U.C 96.17-L ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 88 เรือน


Harry Winston เลือกผลิต Premier Chinese New Year Automatic 36 mm ในเฉดสีแดงอันเป็นสีมงคลของชาวจีนมาร่วมฉลองปีใหม่ปีหนูนี้ด้วย ตัวเรือนขนาด 36 มม. ทำจากวัสดุโรสโกลด์ เจิดจรัสด้วยเพชรทรงบริลเลียนท์คัทรอบตัวเรือน ทั้งยังนำแรงบันดาลใจจากศิลปะการตัดกระดาษของจีนมาตกแต่งเป็นลายฉลุเร้ดโกลด์และประดับเพชรบนพื้นหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีแดงสด ทำงานด้วยกลไกอัตโนมัติ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 8 เรือนเท่านั้น


Jaquet Droz นำเสนอ the Petite Heure Minute Relief Rat หนึ่งในนาฬิการุ่นพิเศษที่มาร่วมฉลองปีหนูปีนี้ ตัวเรือนเร้ดโกลด์ 18 กะรัตขนาด 41 มม. หน้าปัดโอนิกซ์สีดำสนิทตกแต่งด้วยงานแกะสลักเทคนิคนูนต่ำรูปหนูจากวัสดุเร้ดโกลด์ 18 กะรัต ถือรูบี้สีแดงสดอันสื่อแทนลูกทับทิมซึ่งหมายถึงความมั่งคั่ง อุดมสมบูรณ์และชาญฉลาด ทำงานด้วยกลไกอัตโนมัติ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 8 เรือน และยังมีแบบวัสดุไวท์โกลด์ 18 กะรัตให้เลือกด้วยเช่นกันอีก 8 เรือน    


Panerai สานต่อประเพณีนาฬิกาประจำปีเกิดของปีนักษัตรด้วย Luminor Sealand Year of the Rat 44 mm PAM00863 นี่คือเรือนเวลาที่เฉลิมฉลองปีใหม่ของคนเกิดปีหนูที่ชอบความสมบุกสมบัน ตัวเรือนสเตนเลสสตีลทรงคุชชั่น มีการแกะสลักฝาครอบหน้าปัดแล้วถมด้ายทองเป็นรูปหนูด้วยเทคนิคดั้งเดิมของอิตาลีที่มีชื่อเรียกว่าสปาร์เซลโล ทำงานด้วยกลไกอัตโนมัติ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 88 เรือนเท่านั้น


Piaget Altiplano คือนาฬิกาปีนักษัตรปีหนูที่เนี้ยบ เรียบ และหรูในเหมาะสำหรับทุกโอกาส ตัวเรือนไวท์โกลด์ 18 กะรัตขนาด 38 มม. ประดับเพชรทรงบริลเลียนท์คัท 78 เม็ดรอบตัวเรือน หน้าปัดตกแต่งด้วยเทคนิคกร็องเฟอคลัวซอนเน่เอนาเมลเป็นรูปหนูสองตัว สวมใส่ด้วยสายหนังจระเข้แท้สีดำ ทำงานด้วยกลไกไขลานแบบอัลตร้าธิน ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 38 เรือน    


TAG Heuer Autavia Year of the Rat Special Edition ใช้สีแดงอันเป็นสีแห่งความโชคดีของชาวจีนมาเป็นจุดเด่นให้กับหน้าปัดที่ตัดกับขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำบนตัวเรือนวัสดุบรอนซ์ขนาด 42 มม. ได้อย่างลงตัว นอกจากนี้ยังออกแบบหน้าปัดให้มีความพิเศษด้วยการแทนตัวอักษรภาษาจีนที่มีความหมายว่า “หนู” ที่ตำแหน่งหนึ่งนาฬิกา เพื่อสื่อว่าปีหนูเป็นปีแรกของรอบปีนักษัตรทั้ง 12


Vacheron Constantin Metiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac Year of the Rat ยังคงสร้างความประทับใจได้ดังเดิมด้วยกลไกการบอกเวลาที่ซับซ้อน ไม่ใช้เข็มนาฬิกา แต่มีจานหมุนบอกชั่วโมงและนาทีที่ตำแหน่ง 10 และ 2 นาฬิกาตามลำดับ ส่วนอีกสองหน้าต่างทางด้านล่างนั้นเป็นการบอกวันและวันที่ พื้นที่กลางหน้าปัดมีรูปหนูที่แกะสลักมาจากวัสดุชนิดเดียวกันกับตัวเรือน ผลิตด้วยพิงค์โกลด์และแพลทตินัมอย่างละ 12 เรือนเท่านั้น

บทความที่เกี่ยวข้อง: Eight Auspicious Food to Welcome the Chinese New Year


Check out the timepieces especially designed for people who were born in the year of the rat.

Words: Lapheepun Chotjinda

If you have been following the watch industry, you must have noticed that high-end watch brands have developed a tradition where they design a special edition watch to depict the year’s zodiac sign. These watches are loveable, endearing and a channel through which the brands can showcase their creativity and various artistic skills. Let’s check out the selection to see which one should be yours.

Blancpain celebrates the year of the rat with their Métiers d’Art Porcelaine watch in 33 mm. The brand’s first porcelain dial, complete with enamel painting, is encased in 18K white gold. Brilliant-cut diamonds adorn the bezel. A sapphire crystal caseback reveals the inner-workings of the self-winding Calibre 1154.

Chopard turns once again to the traditional Japanese urushi lacquer art to help enliven the dial, and to give it the depth of dimensions. For people born in this zodiac sign, the L.U.C XP Year of the Rat is crafted for you from 18K rose gold. Beating inside the 39.50 mm case is the ultra-thin, self-winding L.U.C 96.17-L movement. This is a limited edition of 88 watches.

This Harry Winston Premier Chinese New Year Automatic 36 mm is how the brand joins in on the festive occasion. The rose gold watch features a vibrant red mother-of-pearl dial. Here, the gold laced figure of the rat is inspired by an ancient Chinese paper cutting art called jianzhi. Brilliant-cut diamonds on the bezel round things up pretty nicely. Only 8 pieces will be produced of this self-winding watch.

Over at Jaquet Droz,one ofthe watches to ring in the year of the rat is the Petite Heure Minute Relief Rat. The watch is presented in an 18K red gold case measuring 41 mm in diameter. Its pitch black onyx dial sets the stage for the 18K red gold relief of the rat. In its hands is a bright red ruby to represent the pomegranate – a symbol of prosperity, abundance and intelligence. Only eight watches will be produced of this self-winding watch, plus eight more in 18K white gold.

Panerai is consistent with their series of Luminor Sealand watches. For this year of the rat, the reference is PAM00863. This is the sportiest of all timepieces curated for this article. Crafted in stainless steel, the watch is distinguished by a hinged cover with an elaborated engraving of the rat. This traditional Italian technique is called sparsello, and it also involves an inlay of gold threads. Panerai is producing only 88 units of this self-winding watch.

Piaget presents a very dressy Altiplano watch for the year of the rat. The 38 mm white gold watch is set with 78 brilliant-cut diamonds around the bezel, but the highlight is the grande feu cloissoné dial with two cute little rats on them. Eventually, there will be only 38 lucky owners of this ultra-thin, hand-winding watch on a black alligator strap.

TAG Heuer Autavia Year of the Rat Special Edition benefits from the use of Chinese lucky colour red for the dial, as well as black ceramic for the bezel insert and bronze or the 42 mm case. The combination is marvellous. Notice how the hour marker at one o’clock is replaced by the Chinese character for “rat”. That is so because year of the rat is the first year in the 12-year cycle of the Chinese zodiac signs.

The Metiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac from Vacheron Constantin is a successful and highly anticipated series of watches. The Year of the Rat cannot be complete without it. On this timepiece, passage of the hour and the minute is indicated by two discs at the 10 and two o’clock positions, respectively. The other two windows on the lower part of the dial show the day and the date. The rat figure at the centre of the dial is carved from the same material as the case which is either pink gold or platinum. Production is limited to 12 pieces per reference.

See also: Eight Auspicious Food to Welcome the Chinese New Year

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image