Van Cleef & Arpels อวดฝีมือการผสานความเป็นจิวเวลรีชั้นสูงเข้ากับหน้าที่ในการบอกเวลาอีกครั้ง
บทความ: รักดี โชติจินดา
รูปลักษณ์ของนาฬิกานั้นเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาโดยมีปัจจัยสำคัญคือเทคโนโลยีในการผลิต ความต้องการในการใช้งานและรสนิยมของผู้คนในแต่ละยุคสมัย อย่างเช่นก่อนที่จะมีนาฬิกาข้อมือนั้นมนุษย์เราก็มีนาฬิกาพกติดตัวเพื่อการบอกเวลามาก่อน หรือในกรณีของผู้หญิงก็ยังมีนาฬิกาในรูปแบบจิวเวลรีด้วยซึ่งก็สุดแล้วแต่จินตนาการของช่างศิลป์ในยุคนั้นที่จะฝังนาฬิกาซ่อนไว้ในกำไล แหวน เข็มกลัด จี้ห้อยคอหรือจิวเวลรีรูปแบบอื่นๆ ซึ่งสะท้อนถึงธรรมเนียมในยุคสมัยที่การดูเวลาขณะอยู่ในวงสังคมถือเป็นเรื่องไม่สุภาพ นาฬิกาลักษณะนี้มีชื่อเรียกว่าซีเครทวอทช์และทำหน้าที่เป็นทั้งเครื่องบอกเวลาและเครื่องประดับในเวลาเดียวกัน

Van Cleef & Arpels เป็นหนึ่งในไม่กี่แบรนด์นาฬิกาที่เคยผลิตนาฬิกาซีเครทวอทช์ในอดีตและก็ยังคงผลิตอยู่ในปัจจุบัน และในปีนี้นักข่าวจากทั่วโลกที่ไปร่วมงาน Watches and Wonders Geneva 2023 ต่างก็ประทับใจกับนาฬิกา Ludo Secret ซึ่งเป็นการสานต่อเรื่องราวที่มีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1934 โดยชื่อ “ลูโด” นี้เป็นชื่อเล่นของหลุยส์ อาร์แปวส์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งแบรนด์ และถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกสร้อยข้อมือรูปทรงเหมือนกับเข็มขัดสำหรับคุณผู้หญิงที่ชอบความท้าทายในยุคทศวรรษที่ 1930 ก่อนที่ดีไซน์ดังกล่าวจะถูกนำมาดัดแปลงเป็นนาฬิกาแบบซีเครทวอทช์ในเวลาไม่กี่ปีให้หลัง และนาฬิกา Ludo Secret ที่ออกในปีนี้ก็ถอดแบบมาจากนาฬิการุ่นหนึ่งของ Van Cleef & Arpels เองจากปี ค.ศ. 1943 เมื่อใช้นิ้วมือบีบชิ้นส่วนที่เป็นทรงกลมทั้งสองเข้าหากัน มู่ลี่ตรงกลางจะยกตัวขึ้นเพื่อเผยให้เห็นหน้าปัดเปลือกหอยมุกที่แกะลายกิโยเช่อยู่ด้านล่างอย่างที่ใครก็ไม่อาจคาดคิดได้
Ludo Secret มีข้อสายนาฬิกาทรงอิฐที่เรียงตัวกันเป็นแถว 7 ก้อนเหมือนกับเรือนเวลาที่เป็นต้นแบบจากเมื่อ 80 ปีก่อน แต่วัสดุที่ใช้ผลิตสายและตัวเรือนได้เปลี่ยนจากเยลโลว์โกลด์เป็นโรสโกลด์ ทุกข้อได้รับการร้อยเรียงต่อกันด้วยมือทีละข้อและออกแบบมาให้ขยับตัวได้อย่างอิสระเพื่อความยืดหยุ่นสูงสุดก่อนที่จะผนึกปิดเข้าหากันด้วยบานพับแบบสามทบ Van Cleef & Arpels ผลิตนาฬิกา Ludo Secret ใหม่ที่เป็นวัสดุโรสโกลด์นี้เป็นสองเวอร์ชั่นด้วยกัน เวอร์ชั่นแรกประดับเพชร 185 เม็ด (น้ำหนัก 5.08 กะรัต) และเวอร์ชั่นที่สองประดับแซฟไฟร์สีชมพู 185 เม็ด (น้ำหนัก 5.68 กะรัต) ทุกเม็ดผ่านการคัดเลือกอย่างบรรจงโดยนักอัญมณีศาสตร์ของ Van Cleef & Arpels เพื่อให้ได้เพชรที่มีความแวววาวและแซฟไฟร์ที่มีโทนสีสม่ำเสมอเท่ากันทั้งหมด
แต่ถ้าคุณต้องการซีเครทวอทช์แบบที่ไม่อยู่บนข้อมือด้วยซ้ำก็ต้องเลือกชมเป็นนาฬิการูปทรงจี้ห้อยคอจากคอลเลคชั่น Perlée ซึ่งมีเอกลักษณ์ที่การตกแต่งจิวเวลรีชนิดต่างๆ ด้วยลูกปัดเป็นแถวเรียงกันอย่างเป็นระเบียบ นาฬิกาซีเครทวอทช์รูปทรงจี้รุ่นนี้มีตัวเรือนขนาด 25 มม. และมีฝาครอบที่หมุนเปิดออกทางด้านข้างได้เพื่อให้เห็นหน้าปัดเปลือกหอยมุกที่อยู่ด้านล่าง Van Cleef & Arpels ผลิตนาฬิกา Perlée ดีไซน์นี้ทั้งหมด 6 เวอร์ชั่นด้วยกัน โดยที่ 3 เวอร์ชั่นแรกนั้นมีการประดับอัญมณีสีสดบนฝาครอบ ได้แก่ รุ่นเยลโลว์โกลด์ที่ประดับแซฟไฟร์จำนวน 43 เม็ด (น้ำหนัก 4.53 กะรัต) รุ่นเยลโลว์โกลด์ที่ประดับเอเมอรอลด์จำนวน 43 เม็ด (น้ำหนัก 3.52 กะรัต) และรุ่นโรสโกลด์ที่ประดับรูบี้จำนวน 43 เม็ด (น้ำหนัก 5.23 กะรัต) และอีก 3 เวอร์ชั่นมีฝาครอบแบบประดับหินทรงคาโบชอง ได้แก่ รุ่นเยลโลว์โกลด์โกลด์ที่ประดับโซดาไลท์ รุ่นโรสโกลด์ที่ประดับโรสควอตซ์ และรุ่นไวท์โกลด์ที่ประดับคาลซีโดนี ทุกรุ่นมาพร้อมกับสร้อยคอทองสีเดียวกันกับตัวเรือน
ผลงานทั้งสองนี้เป็นเครื่องตอกย้ำว่า Van Cleef & Arpels มีความเชี่ยวชาญในด้านการออกแบบและงานฝีมือที่จำเป็นต่อการสรรค์สร้างเรือนเวลาในรูปแบบจิวเวลรีที่ไม่เหมือนใครเหล่านี้ สำหรับใครที่สนใจนาฬิกาซีเครทวอทช์หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ VCA สามารถติดต่อกับบูติคหลักที่เอมโพเรียมได้ที่หมายเลข 02-664-8080 หรือป๊อปอัพบูติคที่สยามพารากอนที่หมายเลข 02-077-5392
บทความที่เกี่ยวข้อง: Unveiling Van Cleef & Arpels’ Extraordinary Automatons
Ludo Secret and Perlée novelties demonstrate the maison’s jewelry expertise in a timepiece format.
Words: Ruckdee Chotjinda
Like other things in life, watches are evolutionary in that their form and function change over time with available technology, practical needs and also cultural preferences. Wristwatches are a relatively recent innovation so to speak. Previously, people carried time in their pocket, or elsewhere. Watchmakers of the olden days were particularly creative when it came to embedding a small watch into a piece of jewelry that could be worn by ladies like a bangle, a ring, a brooch or a pendant. These were known as secret watches, and they served functional and stylistic purposes at the same time. Arguably, they also had a cultural implication, as checking the time while in a social setting was once considered impolite.

Van Cleef & Arpels is among the few maisons who produced secret watches then and still do now. At Watches and Wonders Geneva 2023 earlier this year, journalists were amazed by the presentation of the Ludo Secret watch – a continuation of a story first established in 1934. Ludo was the nickname of Louis Arpels who was a founding member of the brand. Originally, Ludo was presented as a belt-shaped bracelet for daring women in the 1930s before the design was used as the basis for the development of a secret watch just a few years after. The Ludo Secret watch of 2023 is inextricably linked to a certain shutter wristwatch from exactly 80 years ago in 1943. By pressing the two circular elements together, the shutter in the middle opens up to reveal dial in guilloché white mother-of-pearl.
Whereas the original shutter wristwatch was made in yellow gold, this novelty is presented in rose gold instead. Its mesh links remain unchanged in design with seven bricks abreast, with each one assembled by hand to ensure optimal articulation and flexibility. The watch is secured to the wrist by way of a triple folding buckle. Two versions of the Ludo Secret watch in rose gold are produced: one with 185 diamonds (weighing 5.08 carats), and the other with 185 pink sapphires (weighing 5.68 carats). These were carefully selected by gemologists of Van Cleef & Arpels to ensure similar brilliance for the former and harmonious intensity for the latter.

For a creation that is not wrist-bound, we propose a look at the new pendant watch from the Perlée collection which is a celebration of roundedness. Perlée is French for a beaded decoration, and that is interpreted as a row or rows of golden beads on and around a piece of jewelry. In this case, it is a 25 mm pendant with a swiveling cover that slides away to reveal the white mother-of-pearl dial below. Six versions are offered at this time. The first three combine yellow gold with 43 sapphires (weighing 4.53 carats), yellow gold with 43 emeralds (weighing 3.52 carats), and, rose gold with 43 rubies (weighing 5.23 carats). The other three differ in their use of cabochons instead of the intensely colored stones. They pair sodalite with yellow gold, rose quartz with rose gold and chalcedony with white gold. All are worn on a long gold necklace of matching color.
Once again, Van Cleef & Arpels has successfully drawn upon the different knowhows to realize highly characteristic timepieces that delight anyone who may chance upon them, while also upholding this particular tradition that is limited to the truly privileged. For more information on these secret watches and other products, please contact the main VCA boutique at Emporium (02-664-8080) or the pop-up one at Siam Paragon (02-077-5392).
See also: Unveiling Van Cleef & Arpels’ Extraordinary Automatons