Vacheron Constantin Produces a Piece Unique Creation for a Rolls-Royce Owner

Share this article

Vacheron Constantin ผลิตนาฬิกาแบบหนึ่งเดียวในโลกเพื่อติดตั้งบนแผงคอนโซลรถ Rolls-Royce ของลูกค้าคนพิเศษโดยเฉพาะ
บทความ:
รักดี โชติจินดา

[ English ]

Vacheron Constantin และ Rolls-Royce อาจจะมาจากต่างวงการกันมากๆ แต่ในครั้งนี้ทั้งสองแบรนด์ต้องร่วมมือกันสร้างผลงานพิเศษเพื่อตอบโจทย์ความฝันของลูกค้ารายหนึ่งที่เลือกใช้บริการของแผนก Les Cabinotiers ของ Vacheron Constantin และแผนก Coachbuild ของ Rolls-Royce ซึ่งต่างก็มีหน้าที่ออกแบบและผลิตโปรเจคพิเศษนอกเมนูปกติของทั้งสองบริษัทเหมือนกัน

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

ลูกค้ารายนี้ต้องการนาฬิกาที่ออกแบบเป็นพิเศษสำหรับติดตั้งบนแดชบอร์ดของรถ Rolls-Royce Amethyst Droptail ที่ตนสั่งผลิตเป็นพิเศษแบบคันเดียวในโลก Vacheron Constantin จึงร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับ Rolls-Royce จนเกิดเป็นนาฬิกา Les Cabinotiers Armillary Tourbillon ที่มีคุณสมบัติทางด้านเทคนิคและสุนทรียศาสตร์ตรงตามคอนเซปท์ของรถคันนี้ทุกประการ นาฬิการุ่นพิเศษนี้มีตัวเรือนสเตนเลสสตีลขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 43.8 มม. และหนา 19.90 มม. ภายในบรรจุเครื่องนาฬิกาแบบไขลานรุ่นคาลิเบอร์ 1990 ที่บอกเวลาด้วยเข็มชั่วโมงและเข็มนาทีแบบเรโทรเกรดที่ผลิตจากไทเทเนียม เมื่อมองดูจะให้ความรู้สึกคล้ายกับมาตรวัดความเร็วของรถ ถัดลงมาทางด้านล่างเป็นตูร์บิยองแบบแกนคู่ซึ่งมีกรงตูร์บิยองสองกรงซ้อนกันและหมุนในแกนที่ต่างกันจนครบหนึ่งรอบในเวลา 60 วินาทีเพื่อช่วยต้านทานอิทธิพลที่แรงโน้มถ่วงโลกกระทำต่อความเที่ยงตรงของนาฬิกาจักรกล

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

อย่างที่กล่าวข้างต้นแล้วว่าเรื่องรูปลักษณ์นั้นเป็นปัจจัยสำคัญที่ลูกค้าคำนึงถึง Vacheron Constantin จึงเลือกเคลือบเมนเพลทและบริดจ์ต่างๆ ของเครื่องนาฬิกาด้วยกระบวนการกัลวานิคเอ็นเอซีให้เป็นสีม่วงเฉดเดียวกันกับเบาะหนังและตัวถังภายนอกของรถ นาฬิกาพกแบบหนึ่งเดียวในโลกเรือนนี้ติดตั้งบนแดชบอร์ดด้วยแท่นพิเศษที่มีเบสเพลทเป็นไวท์โกลด์แกะลายซันเบิสท์ด้วยเทคนิคกิโยเช่และมีไม้กางเกงเขนมอลตีสซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์ประดับอยู่ แท่นยึดนาฬิกานี้สามารถหมุนตัวเรือนเป็นมุม 180 องศาด้วยเพื่อความสะดวกในการตั้งค่าหรือเพื่อพลิกเอาด้านหลังของนาฬิกาขึ้นมาชมความงาม เมื่อไม่ใช้รถก็สามารถถอดแท่นยึดนี้ไปวางตั้งนาฬิกาบนโต๊ะที่บ้านได้ด้วยอีกเช่นกัน

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

มาถึงตอนนี้หลายท่านอาจเกิดคำถามขึ้นในใจแล้วว่านาฬิกาเรือนนี้สามารถเอาไปใส่สายแล้วคาดข้อมือได้หรือเปล่า คำตอบคือไม่ได้ครับ และเราเชื่อว่าคุณลูกค้าที่เป็นเจ้าของรถคันนี้จะต้องมีนาฬิกา Vacheron Constantin และนาฬิกาแบรนด์อื่นๆ อีกมากมายเกินกว่าจะเลือกมาใส่ในแต่ละวันถูกแล้วอย่างแน่นอน

บทความที่เกี่ยวข้อง: Urwerk Takes Only Watch to the Space-Time Dimension


The Les Cabinotiers Armillary Tourbillon is designed exclusively for the Rolls-Royce Amethyst Droptail singular coachbuilt motor car.

Words: Ruckdee Chotjinda

Despite coming from vastly different industries, Vacheron Constantin and Rolls-Royce both operate a unit that caters to customers who wish to commission unique creations beyond the regular product portfolio of the respective companies: the Les Cabinotiers Department for Vacheron Constantin, and, the Coachbuild Division for Rolls-Royce. It is not until now though that these two units came together to realize a dream of a mutual client of theirs.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

The beginning requirement was for a watch that could be fitted into the dashboard of a singular coachbuilt commission called Rolls-Royce Amethyst Droptail. Vacheron Constantin worked closely with Rolls-Royce in order to satisfy all technical and aesthetic framework surrounding the project until the Les Cabinotiers Armillary Tourbillon was unveiled to the public today. Measuring 43.8 mm in diameter and 19.90 mm in thickness, its stainless steel case houses the hand-winding Caliber 1990 with bi-retrograde titanium hands for the hours and the minutes – the display of which resemble the sweeping hands of a car’s speedometer. The bulging sphere right below draws the eye to the bi-axial tourbillon whose two nested carriages rotate around two different axes at the speed of 60 seconds per rotation as a way to counterbalance the effects gravity has on a mechanical watch’s precision.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

As mentioned earlier, aesthetic is a key consideration here as well. This is why the main plate and bridges bridges of the movement are given a mauve NAC galvanic coating in order to be in harmony with the leather seats and the exterior paint. This one-of-a-kind pocket watch is mounted on a special holder, featuring a white gold base plate with sunburst guilloche motif and an applied Maltese cross. The holder allows the watch to be rotated in a 180 degrees angle for ease of setting, and for when the owner wants to admire the back of the watch. The holder can also be removed from the dashboard and used as a stand for the watch on a desk.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

There is no option to wear it as a wristwatch, in case you are wondering. We are sure the client in question already has a stellar collection of Vacheron Constantin and other wristwatches to choose from for that purpose.

See also: Urwerk Takes Only Watch to the Space-Time Dimension

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image