Vacheron Constantin Presents a Trio of Retrograde Watches at Watches and Wonders Geneva 2023

Vacheron Constantin สร้างความแตกต่างในงาน Watches and Wonders Geneva 2023 ด้วยการแสดงค่าแบบเรโทรเกรด
บทความ: รักดี โชติจินดา

Watches and Wonders Geneva เป็นงานแสดงนาฬิการะดับโลกที่สำคัญที่สุดในรอบปี และเป็นเวทีที่ทุกแบรนด์ดังจะต้องเลือกสรรผลิตภัณฑ์หรือแนวคิดมาประชันกันอย่างเต็มที่เสมือนกับเป็นมอเตอร์โชว์ของวงการนาฬิกา เช่นเดียวกับ Vacheron Constantin ซึ่งในปีนี้เลือกสร้างความแตกต่างด้วยการนำเสนอนาฬิกาที่มีการแสดงค่าแบบเรโทรเกรดมากถึง 3 รุ่น

Overseas Moon Phase Retrograde Date

เริ่มต้นด้วย Overseas Moon Phase Retrograde Date จากคอลเลคชั่น Overseas สุดฮ็อทซึ่งเป็นนาฬิกาสไตล์สปอร์ตรุ่นแรกของ Vacheron Constantin ที่มีการแสดงค่าแบบเรโทรเกรดด้วยเข็มวันที่ที่จะชี้ไปตามตัวเลขต่างๆ ตั้งแต่ 1 จนถึง 31 ทางด้านครึ่งบนของหน้าปัด และเมื่อถึงเวลาเริ่มต้นเดือนใหม่ เข็มวันที่แบบเรโทรเกรดนี้จะดีดกลับไปยังจุดเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ การแสดงค่าในรูปแบบนี้จะต้องอาศัยความเชี่ยวชาญในการออกแบบกลไกให้มีความแม่นยำและทนทานต่อแรงสั่นสะเทือนทั้งจากการทำงานของตัวกลไกเองและการสวมใส่นาฬิกาในชีวิตประจำวัน แต่สำหรับ Vacheron Constantin แล้วเรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหาแต่อย่างใดเพราะว่ามีความเชี่ยวชาญในการประดิษฐ์นาฬิกาที่แสดงค่าในลักษณะนี้มานาน หลังจากที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนาฬิกาพกในยุคต้นทศวรรษที่ 20

Overseas Moon Phase Retrograde Date

และในกรณีของ Overseas Moon Phase Retrograde Date นี้นอกจากจะมีการแสดงค่าวันที่ด้วยเข็มแบบเรโทรเกรดแล้วก็ยังมีฟังก์ชั่นมูสเฟสบอกข้างขึ้นข้างแรมที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกาอีกด้วย และก็เป็นมูนเฟสแบบความเที่ยงตรงสูงซึ่งต้องการการปรับตั้งเพียงแค่ 1 ครั้งในรอบระยะเวลา 122 ปี (ในขณะที่นาฬิกามูนเฟสทั่วไปจะต้องปรับตั้ง 1 ครั้งเมื่อเวลาผ่านไปเพียงแค่ 3 ปีเท่านั้น) Vacheron Constantin Overseas Moon Phase Retrograde Date ตัวเรือนสเตนเลสสตีลสไตล์สปอร์ทชิคขนาด 41 มม. รุ่นนี้ทำงานด้วยเครื่องนาฬิกาแบบขึ้นลานอัตโนมัติซึ่งมีกำลังลานสำรองประมาณ 40 ชั่วโมง สวมใส่ด้วยสายสเตนเลสสตีลที่มีข้อสายเป็นรูปทรงไม้กางเขนมอลตีสซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของ Vacheron Constantin หรือสวมใส่ด้วยสายหนังลูกวัวสีน้ำเงินเดินด้ายขาว หรือสายยางสีน้ำเงินซึ่งให้มาในชุดและเจ้าของนาฬิกาสามารถสับเปลี่ยนเองที่บ้านได้โดยสะดวก

Patrimony Retrograde Day-Date

สำหรับใครที่ชอบสไตล์เรียบหรูหรือนาฬิกาแนวเดรสที่ดูบางและสง่างาม ในปีนี้ Vacheron Constantin ก็มีนาฬิการุ่น Patrimony Retrograde Day-Date ตัวเรือนแพลทตินัมขนาด 42.5 มม. ที่ผสานความมินิมอลเข้ากับความซับซ้อนในเชิงกลไกได้เป็นอย่างดี หน้าปัดของนาฬิการุ่นนี้มีเข็มวันที่แบบเรโทรเกรดอยู่ทางด้านบนของหน้าปัดเหมือนกับรุ่นแรกที่เรานำเสนอไป และที่เพิ่มเติมเข้ามาก็คือเข็มชี้บอกวันตั้งแต่จันทร์จนถึงอาทิตย์ทางด้านล่างของหน้าปัดที่จะดีดกลับไปยังจุดเริ่มต้นโดยอัตโนมัติเมื่อสัปดาห์การทำงานใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เข็มวันที่และเข็มวันแบบเรโทรเกรดทั้งสองนี้เป็นเข็มแบบที่เรียกว่าบลูด์สตีลซึ่งผ่านกระบวนการความร้อนจนเนื้อโลหะกลายเป็นสีน้ำเงิน ไม่ได้เป็นการชุบหรือเคลือบสีแต่อย่างใด และเป็นเทคนิคที่พบเห็นได้เฉพาะในนาฬิการะดับไฮเอ็นด์เท่านั้น ส่วนเข็มบอกเวลานั้นผลิตจากไวท์โกลด์และได้รับการออกแบบให้มีลักษณะโค้งเล็กน้อยไปตามรูปทรงโดมของหน้าปัดสีแซลมอนซึ่งเป็นอีกหนึ่งรายละเอียดแห่งความสุนทรีย์ที่พบเห็นได้ในนาฬิกา Vacheron Constantin ตั้งแต่ยุคทศวรรษที่ 1940 เป็นต้นมา

Patrimony Retrograde Day-Date

และนาฬิกาที่ถือว่าเป็นที่สุดของ Vacheron Constantin ในงาน Watches and Wonders Geneva ปีนี้ก็คือ Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface ซึ่งเป็นการโคจรมาพบกันระหว่างขนบธรรมเนียมแห่งงานประดิษฐ์นาฬิกาแบบดั้งเดิมและความเฉียบคมของการออกแบบในสไตล์โมเดิร์น โดยนอกจากจะมีเข็มวันที่แบบเรโทรเกรดซึ่งเป็นธีมสำคัญที่โยงนาฬิกาทุกรุ่นในบทความนี้เข้าด้วยกันแล้ว Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface ยังยกระดับความซับซ้อนในเชิงกลไกด้วยชุดตูร์บิยองรูปทรงไม้กางเขนมอลตีสที่หมุนอย่างต่อเนื่องบริเวณ 6 นาฬิกาเพื่อความเที่ยงตรงสูงสุด ไม่เพียงเท่านั้น หน้าปัดแบบเปิดหรือโอเพนเฟซของนาฬิการุ่นนี้ยังมีการเล่นระดับตามจุดต่างๆ เพื่อนำสายตาไปยังเข็มวันที่แบบเรโทรเกรดและชุดตูร์บิยองนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface

Vacheron Constantin เลือกตอกย้ำความร่วมสมัยของนาฬิการุ่น Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface นี้ด้วยการทำพื้นผิวของเครื่องนาฬิกาให้เป็นสีเทาเข้มด้วยกระบวนการ NAC จึงดูตัดกับโทนสีของเข็มบอกเวลา หลักชั่วโมงและตัวเรือนที่ผลิตจากพิงค์โกลด์ได้เป็นอย่างดี สำหรับรายละเอียดสุดท้ายที่ทำให้นาฬิการุ่นนี้มีความร่วมสมัยก็คือการออกแบบโรเตอร์สำหรับการขึ้นลานแบบอัตโนมัติให้เป็นแบบเพอริเฟอรอลหรือว่าอยู่รอบนอกของตัวเครื่องซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีการที่ทำให้โรเตอร์ไม่บดบังความงามของเครื่องและช่วยลดความหนาของนาฬิกาไปได้ในเวลาเดียวกัน

Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface

Each of the novelties appeals to watch lovers of different aesthetic tastes and technical requirements.

Words: Ruckdee Chotjinda

The year’s most important watch event, Watches and Wonders Geneva sets the stage for the top brands to announce their best products or ideas to the world, in a manner not unlike the automobile industry’s motor shows. For this 2023 edition, Vacheron Constantin chooses to focus on the retrograde indication as the unifying theme for three of their novelties.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Overseas Moon Phase Retrograde Date

We begin with the Overseas Moon Phase Retrograde Date from the trending Overseas collection. This marks the maison’s first sports watch with a retrograde indication for the date. As the month progresses, the retrograde hand points to the date from the 1st to the 31st along the top of the dial. When a new month begins, this retrograde hand snaps back automatically to the beginning of the scale. A retrograde mechanism must be designed with great care and expertise in order to ensure precise functioning, as well as resistance to shocks from the motion of the mechanism itself and from daily wear. This is, of course, not a problem for Vacheron Constantin who has mastered the retrograde function ever since the days of pocket watches in the early 20th century.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Overseas Moon Phase Retrograde Date

In addition to the retrograde date hand, the Overseas Moon Phase Retrograde Date features a moon phase indication at the six o’clock position. This high-precision moon phase involves a one-day correction that is required only once in 122 years, whereas a regular moon phase display will already deviate by one day after only three years. The sporty-chic Vacheron Constantin Overseas Moon Phase Retrograde Date’s 41 mm stainless steel case houses a self-winding movement with a power reserve of approximately 40 hours. It is worn on a stainless steel bracelet with links in the shape of the maison’s Maltese Cross. Alternative straps in the set, which can be swapped at home by the watch owner, include a blue calf strap with white stitching and a blue rubber strap.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Patrimony Retrograde Day-Date

For those who are drawn to dressier and thinner timepieces of elegance, Vacheron Constantin proposes the Patrimony Retrograde Day-Date in 42.5 mm platinum. The minimalistic watch is matched with an optimal level of mechanical technicity. On the upper part of the dial, a retrograde date hand works in the same way as the first model presented. What is different is the lower part of the dial where the moon phase display is replaced by a second retrograde hand for the day; it snaps back to Monday automatically at the beginning of the new work week. Both retrograde hands are blued steel, meaning that they were turned into that colour by a heat process, not by any kind of coating or galvanization. The technique is used only in high-end watches. Meanwhile, the time-telling hands are crafted from white gold; they curve slightly to follow the domed surface of the salmon dial – an aesthetic pleasantry found in Vacheron Constantin watches from the 1940s onwards.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Patrimony Retrograde Day-Date

The Vacheron Constantin novelty with utmost sophistication at Watches and Wonders Geneva this year, the Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface represents a meeting of tradition and modernity. This third timepiece shares the same retrograde date indication across the upper half of the dial like the prior two models. However, it takes mechanical complexity to the next level with the Maltese Cross tourbillion at the six o’clock position for the best possible accuracy. Moreover, the openface design of its dial is executed with multiple depths that very naturally lead your eyes to the retrograde date indication and the tourbillon.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface

To further reinforce the contemporariness of the Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface, Vacheron Constantin has elected to give the surface of the movement a dark grey finish with the NAC process. The resulting look gives a nice contrast against the time-telling hands, hour markers and case, all of which are made of pink gold. The last touch of contemporariness, the peripheral design of the rotor for the self-winding mechanism offers an unobstructed view of the movement as well as a reduction of its thickness at the same time.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface