Rolex Oyster Perpetual Day-Date เรือนเวลาอันทรงเกียรติที่ไม่เพียงผลิตด้วยโลหะล้ำค่า แต่ยังคงเป็นตำนานแห่งความเหนือชั้นในเชิงเทคนิคที่โดดเด่นมาอย่างยาวนาน
บทความ: LuxuoTH
Rolex เปิดตัว Oyster Perpetual Day-Date watch เมื่อปี 1956 ในฐานะนาฬิกาข้อมือแบบขึ้นลานอัตโนมัติที่ผ่านการรับรองความเที่ยงตรงระดับโครโนมิเตอร์และกันน้ำได้รุ่นแรกของโลกที่นอกจากจะแสดงค่าวันที่ได้แล้วยังสามารถแสดงค่าวันได้ด้วย และเรือนเวลาระดับตำนานรุ่นนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวิสัยทัศน์สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันที่ออกแบบโดยฮันส์ วิลส์ดอร์ฟ ผู้ก่อตั้งแบรนด์
เมื่อเขาได้เห็นว่าโลกในยุคทศวรรษที่ 1950 นั้นนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลงทางด้านการเมือง เศรษฐกิจและสังคมอย่างไรบ้าง และข้อมูลข่าวสารต่างๆ ถูกนำส่งถึงกันด้วยความรวดเร็วในระดับที่ไม่เคยพบเห็นกันมาก่อน เขาก็คิดแล้วว่าคนเรานั้นจะต้องมีนาฬิกาที่สามารถแสดงค่าได้ทั้งวันที่และวัน นับเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ Rolex พัฒนานาฬิการุ่นใหม่ที่จะแสดงค่าวันได้อย่างชัดเจนด้วย ไม่ใช่มีเพียงแค่วันที่ และจะต้องเป็นนาฬิกาที่เหมาะสมสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน
Oyster Perpetual Day-Date เป็นนาฬิกาที่ทุกคนสามารถจดจำได้ทันทีที่มองเห็นด้วยหน้าต่างโค้งบริเวณ 12 นาฬิกาซึ่งแสดงชื่อวันแบบเต็มคำ ชื่อของวันทั้ง 7 วันในสัปดาห์นั้นสะกดด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก จากนั้นจึงค่อยมีการเพิ่มเติมภาษาอื่นๆ อีก 25 ภาษา อาทิ อารบิก ดัทช์ ฟาร์ซี ฝรั่งเศส เยอรมัน กรีก อิตาเลียน รัสเซียและสเปน จนกระทั่งมีภาษาจีนเป็นภาษาสุดท้ายในปี 1973
Rolex ผลิตนาฬิกา Oyster Perpetual Day-Date ด้วยโลหะมีค่ามาโดยตลอดอย่างเช่นเยลโลว์โกลด์ ไวท์โกลด์หรือเอเวอร์โรสโกลด์ 18 กะรัต หรือแพลทตินัม 950 จึงเป็นการตอกย้ำสถานะเรือนเวลาอันทรงเกียรติโดยปริยาย นาฬิการุ่นนี้ปรากฏอยู่บนข้อมือของผู้นำระดับโลก ผู้กำกับภาพยนตร์และนักคิดอีกหลายท่าน ยิ่งเมื่อประกอบกับสายนาฬิกาอันมีเอกลักษณ์ที่มีชื่อเรียกว่า President แล้วจึงทำให้นาฬิกา Day-Date นี้มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “นาฬิกาประธานาธิบดี” มาโดยตลอด
คอลเลคชั่นนาฬิกานี้มีการเติบโตเรื่อยมาด้วยหน้าปัดหลายหลากรูปแบบที่ช่วยบ่งบอกถึงบุคลิกของผู้สวมใส่ และก็มีการพัฒนาประสิทธิภาพในด้านเทคนิคควบคู่กันมาด้วยเช่นกัน ตัวเรือน Oyster ขนาด 40 มม. และ 36 มม. นี้เป็นที่สุดของความทนทานและความสง่างาม ตัวเรือนนี้กันน้ำได้ลึก 100 เมตรด้วยเม็ดมะยมแบบ Twinlock ที่ขันแน่นกับด้านข้างของตัวเรือน ฝาหลังนั้นก็ขันเกลียวเข้ากับตัวเรือนด้วยเช่นกันโดยใช้เครื่องมือพิเศษที่เฉพาะช่างนาฬิกาของ Rolex เท่านั้นที่จะมี
เมื่อไม่นานมานี้ Rolex ได้เผยโฉมนาฬิกา Oyster Perpetual Day-Date 40 ในวัสดุแพลทตินัม 950 ซึ่งมีหน้าปัดสีฟ้าไอซ์บลูอันโดดเด่น โดยเป็นครั้งแรกที่มีขอบหน้าปัดแบบร่องซึ่งเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์สำคัญของ Rolex ที่ปรากฏอยู่ในนาฬิกากลุ่ม Classic บางรุ่นอย่างเช่น Oyster Perpetual และที่ผ่านมาจะผลิตด้วยทอง 18 กะรัตเท่านั้น แต่ในเวลานี้ Rolex มีความเชี่ยวชาญในระดับที่สามารถผลิตขอบหน้าปัดแบบร่องที่มีรูปทรงไร้ที่ติและมีพื้นผิวที่เงางามด้วยแพลทตินัมซึ่งเป็นวัสดุอันทรงเกียรติสูงสุดได้แล้ว นอกจากนี้ Rolex ก็ยังมี Oyster Perpetual Day-Date ขนาด 40 มม. อีกสองรุ่นที่ผลิตด้วยวัสดุเยลโลว์โกลด์ 18 กะรัต รุ่นแรกมีหน้าปัดสีเขียวพร้อมด้วยตัวเลขโรมันที่ผลิตด้วยวัสดุชนิดเดียวกันกับตัวเรือนและสายนาฬิกา ในขณะที่รุ่นที่สองมีหน้าปัดหินโอนิกซ์ประดับเพชรทรงบาแก็ตคัทตามตำแหน่งหลักชั่วโมงต่างๆ จนดูราวกับว่ากำลังล่องลอยอยู่เหนือห้วงลึกแห่งสีดำของเนื้อหินที่อยู่ข้างใต้
สำหรับลูกค้าที่มีข้อมือเพรียวบางก็สามารถเลือกซื้อ Oyster Perpetual Day-Date ขนาด 36 มม. ได้โดยสะดวก เพราะว่า Rolex มีเวอร์ชั่นต่างๆ ให้เลือกมากมาย อาทิ เวอร์ชั่นที่ผลิตด้วยแพลทตินัม 950 และมีหน้าปัดสีไอซ์บลูอันโดดเด่นพร้อมด้วยตัวเลขโรมันซึ่งเป็นสีที่สงวนไว้สำหรับนาฬิกา Oyster Perpetual Day-Date และ Oyster Perpetual Cosmograph Daytona เท่านั้น และอีกเวอร์ชั่นหนึ่งซึ่งผลิตด้วยวัสดุแพลทตินัม 950 เหมือนกันจะมีหลักชั่วโมงเป็นเพชรทรงบาแก็ตจำนวน 10 ตำแหน่งแทนที่ตัวเลขโรมันของรุ่นก่อนหน้า และมีขอบหน้าปัดแบบประดับเพชร
ล่าสุดในงาน Watches and Wonders Geneva ปีนี้ Rolex ยังได้เปิดตัวนาฬิกา Oyster Perpetual Day-Date 36 ใหม่อีกสามเวอร์ชั่นซึ่งแต่ละเรือนนั้นมีความเชื่อมโยงกันตรงที่มีหน้าปัดผลิตจากหินในเฉดสีต่างๆ ที่ชวนให้นึกถึงบรรยากาศแห่งทะเลเมดิเตอเรเนียน รุ่นแรกเป็นเยลโลว์โกลด์ 18 กะรัตที่มาพร้อมกับหน้าปัดหินคาร์นีเลียนสีส้ม รุ่นที่สองเป็นเอเวอร์โรสโกลด์ 18 กะรัตที่มาพร้อมกับหน้าปัดหินอเวนจูรีนสีเขียวพื้นผิวผลึกคริสตอลละเอียด และ รุ่นที่สามเป็นไวท์โกลด์ 18 กะรัตที่มาพร้อมกับหน้าปัดเทอร์คอยซ์ที่มีลวดลายเส้นสายตามธรรมชาติ ทุกรุ่นมีหลักชั่วโมงแบบประดับเพชร ตัวเลขโรมัน 6 และ 9 ประดับเพชร และขอบหน้าปัดประดับเพชรทรงบริลเลียนท์คัทจำนวน 52 เม็ดเหมือนกันทั้งสิ้น
สายนาฬิกา President เป็นสายนาฬิกาที่ออกแบบขึ้นเพื่อนาฬิกา Oyster Perpetual Day-Date รุ่นแรกในปี 1956 โดยเฉพาะและยังคงสงวนไว้ใช้ในนาฬิกา Day-Date และในนาฬิกา Datejust เวอร์ชั่นที่ผลิตด้วยโลหะมีค่าบางรุ่นเท่านั้น ข้อสายเป็นแบบ 3 ตอน ผลิตจากทอง 18 กะรัตหรือแพลทตินัม 950 เท่านั้น สำหรับสายนาฬิกาแบบ President รุ่นใหม่นี้ก็ได้รับการปรับปรุงด้วยโดย Rolex เรื่อยมา เช่น มีการเพิ่มแผ่นเซรามิกแทรกข้างในข้อสายเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นและยืดอายุการใช้งานของข้อสาย และ มีการเลือกใช้ชุดตัวล็อกแบบพับซ่อน Crownclasp ที่ดูสง่างามและมีที่เปิดเป็นรูปมงกุฎของ Rolex เพื่อความสวยงามและความสะดวกในการใช้งานจริง
นาฬิกา Oyster Perpetual Day-Date รุ่นปัจจุบันทำงานด้วยกลไก calibre 3255 ซึ่งประกอบด้วยจานหมุน 2 จาน จานหนึ่งสำหรับชื่อวันและอีกจานหนึ่งสำหรับตัวเลขวันที่ ทั้งสองจะหมุนพร้อมกันทันที ณ เวลาเที่ยงคืน การเปลี่ยนค่าอาจใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาทีก็จริงแต่จำเป็นต้องใช้พลังงานอย่างมากซึ่งกลไกจะต้องเตรียมพร้อมรอไว้ก่อน เครื่องรุ่นนี้ใช้แฮร์สปริง Parachrom เอสเคปเมนท์แบบ Chronergy และชุดดูดซับแรงสั่นสะเทือน Paraflex จึงทำให้มีประสิทธิภาพสูงและน่าเชื่อถือ กำลังลานสำรองอยู่ที่ประมาณ 70 ชั่วโมง
Oyster Perpetual Day-Date เป็นตัวแทนแห่งจิตวิญญาณที่ต้องการผสานความเลอค่าและความล้ำเลิศในเชิงเทคนิคเข้าเป็นหนึ่งเดียวกันในรูปแบบที่อยู่เหนือกาลเวลา นาฬิการุ่นนี้ปรากฏอยู่บนข้อมือของผู้นำประเทศ นักธุรกิจ นักกีฬา ศิลปินและคนดังที่ขับเคลื่อนโลกในสาขาต่างๆ ด้วยความมุ่งมั่น ผลงาน คุณค่าแห่งความเป็นมนุษย์และความหลักแหลมในการสร้างสรรค์ของตน
นาฬิกา Oyster Perpetual Day-Date ทุกเรือนผ่านการรับรองมาตรฐานแห่งความเป็นเลิศ Superlative Chronometer ซึ่ง Rolex ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2015 โดยก่อนที่จะมีการรับรองนั้นนาฬิกาที่ประกอบเสร็จแล้วแต่ละเรือนจะต้องถูกทดสอบเป็นการภายในที่ Rolex เพื่อให้มั่นใจได้ในเรื่องความเที่ยงตรง การกันน้ำ การเก็บกำลังลานสำรองและประสิทธิภาพในการขึ้นลาน นาฬิกาที่ผ่านมาตรฐาน Superlative Chronometer จะมีความเที่ยงตรงอยู่ในเกณฑ์ความคลาดเคลื่อน +2/-2 วินาทีต่อวันเท่านั้น และจะมาพร้อมกับสัญลักษณ์ตราประทับสีเขียวและการรับประกันในระดับนานาชาตินานถึง 5 ปีเต็ม
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกา Rolex ที่ https://www.srichaiwatch.com/
บทความที่เกี่ยวข้อง: Feminine Pieces that Exude Timeless Elegance
Available only in noble metals, the Rolex Oyster Perpetual Day-Date represents not only exclusivity but also a heritage of technical superiority.
Words: LuxuoTH
Rolex launched the Oyster Perpetual Day-Date watch in 1956 as the first self-winding, waterproof chronometer wristwatch to indicate the day in addition to the date. The legendary timepiece was originally designed to be a precious instrument for everyday use by the brand’s founder, Hans Wilsdorf.
Seeing how the 1950s brought about major political, economic and social changes, as well as how information was exchanged at a pace never before seen, he determined that “dates and days are a necessity”. The company thus went on to develop a watch model with a day display, in addition to that of the date, making it appropriate for everyday wear. This is instantly recognisable from its arc-shaped window displaying the day of the week in full at the 12 o’clock position. The seven days of the week were written first in English. Twenty-five languages have been added over the course of the years including Arabic, Dutch, Farsi, French, German, Greek, Italian, Russian and Spanish, with Chinese being the latest addition in 1973.
Made only in precious metals, such as 18 ct yellow, white, or Everose gold or 950 platinum, the Oyster Perpetual Day-Date is the watch of prestige par excellence. Worn by many of the world’s political figures, directors and visionaries, and in particular thanks to its emblematic President bracelet with an evocative name, the Day-Date became known as the ‘presidents’ watch’.
This prestigious collection has also continued to expand with multiple dials that allow for self-expression, and to improve where the technical aspects are concerned. Available in 40 mm and 36 mm, the watch’s Oyster case is a paragon of robustness and elegance. It is guaranteed waterproof to a depth of 100 metres, thanks to the design with a Twinlock winding crown that screws down securely against the case, and the case back which is hermetically screwed down with a special tool that is available only to certified Rolex watchmakers.
More recently, Rolex released the Oyster Perpetual Day-Date 40 in 950 platinum – easily recognisable thanks to its ice-blue dial – with a fluted bezel for the first time. A cornerstone of Rolex’s aesthetic heritage, this striking component, which is found only on some Classic models in the Oyster Perpetual collection and until now has only been made in 18 ct gold, now exists in the most prestigious metal available. Thanks to the outstanding expertise of Rolex, the brand is now able to produce fluting with the perfect shape and sparkling surfaces. Two additional versions of the Oyster Perpetual Day-Date shine in 18 ct yellow gold. Both sharing the same 40 mm case size, the first one features a green dial with Roman numerals in the same material as the case and bracelet. Meanwhile, the second one features an onyx dial with baguette-cut diamonds as hour markers that seem to float above the depth of the black stone below.
For a more slender wrist, the Oyster Perpetual Day-Date is available in 36 mm size as well. There are several versions including the 950 platinum which features the emblematic ice blue dial with Roman numerals that is exclusively reserved for the Oyster Perpetual Day-Date and the Oyster Perpetual Cosmograph Daytona collections. Another version in 950 platinum dazzles with a diamond-set bezel, as well as 10 more baguette-cut diamonds taking the place of the Roman numerals on the preceding model.
At Watches and Wonders Geneva 2023, Rolex adds three more versions to the Oyster Perpetual Day-Date 36 range. The trio is united by their dial which is made of different stones that evoke very well the Mediterranean ambiance. These novelties are namely the 18 ct yellow gold version with an orange-hued carnelian for the dial; the 18 ct Everose gold version with a dial made of finely crystallized green aventurine; and, the 18 ct white gold version which features a turquoise dial textured with natural veining. All of these three timepieces have diamond-set hour markers and Roman numerals for the six and nine o’clock positions. They also share the same bezel that is set with 52 brilliant-cut diamonds.
The Oyster Perpetual Day-Date is fitted with a President bracelet – a creation of three-piece links that was designed specifically for the Oyster Perpetual Day-Date in 1956 and still reserved exclusively for the collection and precious metal versions of the Datejust up until now. Over the years, improvements have been made to the bracelet and ceramic inserts have been integrated into the links to enhance the bracelet’s flexibility and longevity. It is secured to the wrist by a concealed Crownclasp opened with a hinged Rolex crown, providing the final aesthetic and functional touch.
Present Oyster Perpetual Day-Date models are equipped with the self-winding calibre 3255. Its two discs, for the day and date, turn instantaneously and simultaneously at midnight. This switch may take only a fraction of a second, but it requires a significant amount of energy that the mechanism must accumulate in advance. Introduced for the collection in 2015, the self-winding movement remains at the forefront of watchmaking technology with outstanding performance in terms of precision, power reserve, resistance to shocks and magnetic fields. A paramagnetic blue Parachrom hairspring, a Chronergy escapement and high-performance Paraflex shock absorbers contribute to the performance and reliability of the movement. Its power reserve is approximately 70 hours.
The Rolex Oyster Perpetual Day-Date represents much more than technical practicality – it marks the pinnacle of an ideal where prestige and technical excellence are combined, in the most timeless manner possible. A precious ally, the watch has been chosen by heads of state, entrepreneurs, athletes, artists and famous personalities who shaped the world in their respective disciplines through their commitment, performance, human qualities and creative genius. This iconic collection will continue to accompany those that make each day a promise for the future.
All current models of the Oyster Perpetual Day-Date watches have received the Superlative Chronometer certification. This standard of excellence was established by Rolex in 2015. It involves a series of tests conducted internally at Rolex on fully assembled watches to verify their precision, waterproofness, power reserve and self-winding efficiency. This ensures that Superlative Chronometer timepieces perform within the deviation tolerance of +2/-2 seconds per day. As such, they are symbolized by the green seal and the confidence of an international 5-year guarantee.
For more information about Rolex timepieces, please visit https://www.srichaiwatch.com/.
