Advertisement
Advertisement

The Divine Manifestations at Van Cleef & Arpels

Share this article

ที่มาของนางฟ้าแสนสวยที่เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของแบรนด์
บทความ: ชิดสุภางค์ ฉายวิโรจน์

[ English ]

หากคุณบังเอิญได้เห็นจิวเวลรี่ที่ประดับด้วยนางฟ้า คงไม่ต้องเดาเลยว่าจิวเวลรี่ชิ้นนั้นเป็นของแบรนด์อะไร เพราะนางฟ้าตัวน้อยที่ดูคล้ายทิงเกอร์เบลนี้แทบจะเรียกได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ประจำแบรนด์ Van Cleef & Arpels ไปแล้ว

เมื่อย้อนกลับไปมองประวัติศาสตร์ของแบรนด์ สัญลักษณ์นางฟ้าปรากฏขึ้นครั้งแรกในจักรวาลของ Van Cleef & Arpels ในปี ค.ศ. 1941 โดยอยู่ในรูปของเข็มกลัดรูปนางฟ้าที่ชื่อว่า Spirit of Beauty ที่รังสรรค์ขึ้นโดยช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ของแบรนด์ที่เรียกว่า Les Mains d’Or โดยนางฟ้าตนนี้มีใบหน้าที่ประดับด้วยเพชร และชี้ไม้กายสิทธิ์ขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนเหนือปลาซวองโดม นางฟ้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความหวังที่ปรากฏขึ้นในช่วงเวลาอันแสนมืดมนท่ามกลางสงครามแห่งศตวรรษที่ 20 นี้ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์นำโชคของแบรนด์ อีกทั้งยังได้รับการต้อนรับจากสังคมเป็นอย่างดี

Van Cleef & Arpels Lady Féerie Or Rose

Van Cleef & Arpels เริ่มต้นจากการเป็นแบรนด์จิวเวลรี่ที่สร้างสรรค์ผลงานโดยมีหัวใจอยู่ที่การเล่าเรื่อง และนางฟ้าก็ดูเหมือนจะเข้ามาเสริมจุดเด่นในด้านนี้ได้อย่างสวยงาม โดยอยู่ในรูปของผู้พิทักษ์ผืนป่าและธรรมชาติซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำคัญของแบรนด์ และหลังจากเปิดตัวคอลเลคชั่นไฮจิวเวลรี่ Midsummer Night’s Dream ที่เป็นเรื่องราวที่อุทิศให้กับนางฟ้าอย่างเต็มตัวในปี ค.ศ. 2003 แล้ว นางฟ้าก็ยังปรากฏในการสร้างสรรค์ของแบรนด์มาโดยตลอดตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

สำหรับในปีนี้ นางฟ้าก็เป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการสร้างสรรค์นาฬิกา Lady Féerie Or Rose แสนหวาน ซึ่งอยู่ในคอลเลคชั่น Poetic Complications หรือนาฬิกาที่มีกลไกซับซ้อนและงดงามราวกับบทกวี โดยนาฬิการุ่นนี้มาพร้อมกับตัวเรือนขนาด 33 มม. ที่ทำจากโรสโกลด์ หน้าปัดสลักลายกิโยเช่ไล่เฉดสีเป็นแสงยามพระอาทิตย์ตก บนหน้าปัดประดับด้วยโมทีฟนางฟ้าถือไม้กายสิทธิ์ที่ประดับเพชรและพิงก์แซฟไฟร์ พร้อมเทคนิคพลิคอาจูร์เอนาเมล  นับเป็นอีกหนึ่งผลงานที่ประณีตและซับซ้อนที่ต้องใช้ช่างฝีมือจากหลายแขนง Lady Féerie Or Rose ใช้ระบบไขลานอัตโนมัติ พร้อมระบบบอกเวลาแบบจัมปิ้งอาวร์และรีโทรเกรด

ในส่วนของจิวเวลรี่ นางฟ้าแสนสวยนี้ก็ปรากฏอยู่ในรูปแบบของเข็มกลัดที่มีดีไซน์หลากหลาย ควบคู่ไปกับสัญลักษณ์บัลเลรินาสุดเฟมินีนซึ่งเป็นอีกหนึ่งโมทีฟโปรดของ Van Cleef & Arpels สำหรับนักสะสมแล้ว ความตื่นเต้นจึงน่าจะอยู่ที่การรอว่าปีหน้าทางแบรนด์จะเปิดตัวนางฟ้าแบบไหนออกมาอีก

บทความที่เกี่ยวข้อง: Van Cleef & Arpels at The Top of the Secret Watches Game


Luxuo revisits the origins of the exquisite fairies that is an emblem of this refined maison.

Words: Chidsupang Chaiwiroj

If you happen to see jewelry featuring a fairy, it probably won’t take many guesses as to which brand it belongs to, because little fairies so reminiscent of Tinkerbell have come to symbolize Van Cleef & Arpels.

Looking back over the years, the fairies first appeared in the Van Cleef & Arpels universe in 1941. Crafted by master artisans known as Les Mains d’Or, the first fairy clip, the Spirit of Beauty, had a delicate diamond face and a wand which she pointed up towards the Place Vendôme’s night sky. Symbols of joy and hope emerging during the darkest times of the 20th century, the fairies became a lucky symbol for the brand and were well received by the public.

Van Cleef & Arpels was known from the beginning as a jeweler with a penchant for weaving storytelling into their work. The fairies fit seamlessly into this and helped enhance it, serving as guardians of the maison’s enchanted nature. The Midsummer Night’s Dream high jewelry collection, launched in 2003, is dedicated solely to fairies, but these ethereal creatures have always played a part in Van Cleef & Arpels creations from past to present.

This year the fairies became a major source of inspiration for the creation of the Lady Féerie Or Rose timepiece from the Poetic Complications collection. Encased in a 33 mm rose gold case, the timepiece’s guilloché dial in gradated sunset hues features a fairy with a wand of diamonds and pink sapphires along with plique-à-jour enamel decoration. A highly refined and complex piece combining multiple artisanal savoir-faires, the Lady Féerie Or Rose comes with a self-winding movement, jumping hours and retrograde minutes.

The fairies also appear on a variety of Van Cleef & Arpels jewelry alongside another favorite motif of the maison, the ballerina. The motif may have remained unchanged, but the design varies from one collection to the next, keeping collectors waiting with excitement for the next one.

See also: Van Cleef & Arpels at The Top of the Secret Watches Game

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image