The master of high-tech materials is recognised this time for the HyperChrome Ultra Light.
Words: Lapheepun Chotjinda
Rado is a brand with decades of expertise in material sciences. The name is associated throughout modern watchmaking history with efforts to realise watches that are highly resistant against scratches and lightweight. A most obvious evidence of their achievement is the fact that they offered, as early as in 1990, a watch with ceramic case and bracelet. Their designs are often recognised as well by several institutions around the world. Most recently, their HyperChrome Ultra Light watch was honoured by the GOOD DESIGN Award in the “Personal” category; the criterion being “quality design, function and aesthetics at a standard beyond ordinary consumer products”. This is the 8th consecutive year that Rado has won the award by The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design.
This award-winning HyperChrome Ultra Light watch is a 2018 novelty. It is made of a new version of high-tech ceramic that is half of the weight of Rado’s standard ceramic, but harder and more resistant to scratches. Combined with brown shade, Roman numerals and vintage style leather strap, this timepiece is classical and futuristic at the same time.

Rado ได้รับรางวัล GOOD DESIGN ต่อเนื่องเป็นปีที่ 8 ด้วยนาฬิการุ่น HyperChrome Ultra Light
บทความ: ลภีพันธ์ โชติจินดา
Rado เป็นแบรนด์ที่มีความเชี่ยวชาญและเป็นเลิศในด้านวัสดุศาสตร์มานานหลายสิบปีแล้ว พัฒนาการของ Rado มุ่งเน้นไปที่ความทนทานต่อการขีดข่วนสูงสุดและน้ำหนักเบา ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุดก็คือวัสดุเซรามิกซึ่ง Rado ใช้ผลิตตัวเรือนและสายนาฬิกามาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 และในเรื่องของการออกแบบนั้น Rado ก็ทำได้ดีเช่นกันโดยมีรางวัลเป็นเครื่องยืนยันจากมากมายหลายสถาบันทั่วโลก ล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้ Rado HyperChrome Ultra Light ก็ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ GOOD DESIGN Award ประเภทของใช้ส่วนตัวจากพิพิธภัณฑ์ด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบที่มีชื่อ Chicago Athenaeum (The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design) ซึ่ง Rado ได้รับรางวัลนี้มาเป็นปีที่ 8 ติดต่อกันแล้ว เกณฑ์การพิจารณาของรางวัลนี้ก็คือ “ดีไซน์ การใช้งานและความงามที่มีคุณภาพในระดับที่เหนือผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคทั่วไป”
นาฬิกา HyperChrome Ultra Light ที่ได้รับรางวัลนี้เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ของปี ค.ศ. 2018 ผลิตด้วยไฮเทคเซรามิกรุ่นใหม่ที่มีน้ำหนักเบาเป็นพิเศษหรือเพียงครึ่งหนึ่งของไฮเทคเซรามิกแบบมาตรฐานของ Rado แต่ยังคงความแข็งและความทนทานต่อรอยขีดข่วนมากขึ้นด้วย โทนสีน้ำตาลของตัวเรือนบวกกับตัวเลขโรมันบนหน้าปัดและสายหนังสไตล์วินเทจทำให้นาฬิการุ่นนี้มีทั้งความคลาสสิคและความล้ำสมัยในเรือนเดียวกัน