Panerai Premieres Ti-Ceramitech in the Submersible Collection

Share this article

Panerai เปิดตัววัสดุทีเซรามิเทคเป็นครั้งแรกด้วยนาฬิการุ่น Submersible
บทความ:
รักดี โชติจินดา

[ English ]

ขณะที่เราสัมภาษณ์ซีอีโอของ Panerai เมื่อเดือนธันวาคม มีอยู่คำถามหนึ่งที่คุณเขาตอบว่าให้รอดูในงาน Watches and Wonders Geneva ปีนี้ แล้วเราจะได้เห็นวัสดุชนิดใหม่จาก Panerai ซึ่งเราก็ตั้งตารอจริงๆ และได้ทำความรู้จักกับวัสดุ “ทีเซรามิเทค” หรือ “Ti-Ceramitech” ในที่สุด โดย Panerai เลือกใช้วัสดุนี้เป็นครั้งแรกในนาฬิการุ่น Submersible QuarantaQuattro Luna Rossa Ti-Ceramitech PAM01466 หน้าปัดสีน้ำเงินลายซันบรัช และรุ่นซึ่งจะมีจำหน่ายเฉพาะที่บูติคเท่านั้นนั่นก็คือ PAM01543 หน้าปัดสีขาวพื้นด้านลายเกรน

การเลือกใช้ทีเซรามิเทคในนาฬิการุ่น Luna Rossa นั้นสะท้อนให้เห็นถึงการใช้วัสดุระดับไฮเพอร์ฟอร์แมนซ์ต่างๆ ในโลกของการแข่งเรือที่ต้องเชือดเฉือนกันด้วยความเร็ว และ Panerai เองนั้นก็เป็นสปอนเซอร์อย่างเป็นทางการของทีม Luna Rossa Prada Pirelli มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2019 อยู่แล้วด้วย

PAM01466

ทีเซรามิเทคเป็นวัสดุที่เกิดขึ้นได้ด้วยการวิจัยและพัฒนานานถึง 7 ปี การผลิตจะต้องใช้กระบวนการอิเล็กโตรไลติกพลาสม่าอ็อกซิเดชั่นในการเปลี่ยนพื้นผิวของไทเทเนียมอัลลอยให้กลายเป็นชั้นเซรามิกหนาๆ สีน้ำเงินเหมือนกับท้องทะเล ทีเซรามิเทคมีน้ำหนักเบากว่าสเตนเลสสตีล 44% และมีความทนทานต่อการแตกมากกว่าเซรามิกทั่วไปถึง 10 เท่า ทั้งยังมีคุณสมบัติในการรองรับแรงดันและความเค้นที่เกิดจากความร้อนในระดับสูงๆ ได้

Panerai นำวัสดุทีเซรามิเทคมาผลิตตัวเรือนทรง Submersible ขนาด 44 มม. ซึ่งกันน้ำได้ลึก 500 เมตร ตลอดจนขอบตัวเรือนแบบหมุนทิศทางเดียวซึ่งได้รับการขัดแต่งเพิ่มเติมหลังกระบวนการเซราไมส์เพื่อเผยให้เห็นเนื้อไทเทเนียมข้างใต้ตามจุดที่เป็นขีดสเกลและวงกลมตามตำแหน่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อการจับเวลา ภายในทำงานด้วยเครื่องนาฬิกาแบบขึ้นลานอัตโนมัติรุ่นคาลิเบอร์ P.900 ซึ่งมีกำลังลานสำรองนาน 3 วันเพื่อความสะดวกในการใช้งานจริง สายนาฬิกาในชุดจะมี 2 เส้นด้วยกัน ได้แก่ สายยางผสมผ้าสีน้ำเงินคาดแถบ Luna Rossa สีแดง และ สายยางสีน้ำเงินล้วนที่ไม่มีเครื่องหมายใดๆ

PAM01543

หลังจากที่เราได้เห็นนาฬิกาทั้ง 2 รุ่นแล้ว ความรู้สึกคือ PAM01466 เด่นมาก่อนด้วยหน้าปัดสีน้ำเงินลายซันบรัช แต่พอนั่งไปสักพักหนึ่งหน้าปัดสีขาวพื้นด้านลายเกรนของ PAM01543 ก็เริ่มดูมีอะไรขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก เอาเป็นว่าเราให้คุณผู้อ่านไปเลือกสีที่ชอบด้วยตนเองก็แล้วกัน

บทความที่เกี่ยวข้อง: Panerai Unveils New LAB-ID Watch with Mechanical Luminescence


The innovative material is 44% lighter than stainless steel and 10 times tougher against fracture than typical ceramic.

Words: Ruckdee Chotjinda

When we met with Panerai’s CEO in December, he teased, while responding to an interview question, that a new material was due for unveiling at Watches and Wonders Geneva. That material turned out to be Ti-Ceramitech, premiered in the new Submersible QuarantaQuattro Luna Rossa Ti-Ceramitech PAM01466 and PAM01543 with blue sunbrushed and white grained matte dials, respectively. In a way, it is a tribute to that world of racing boats where high-performance materials are routinely used to gain a competitive edge. Panerai has been the Official Sponsor of the Luna Rossa Prada Pirelli team since 2019.

PAM01466

Ti-Ceramitech represents a product of 7 years of research and development. Through an electrolytic plasma oxidation process, the surface of titanium alloy is transformed into a layer of dense ceramic in the blue colour of the ocean. Ti-Ceramitech is 44% lighter than stainless steel and 10 times tougher against fracture than typical ceramic. It is also capable of withstanding high pressure and thermal stress.

In these two watches, Ti-Ceramitech is used to produce the 44 mm Submersible case that is water resistant to 500 metres, and its unidirectional rotating bezel, which is reworked after being ceramised in order to reveal the actual titanium beneath for a nice and practical contrast. Inside the case, the self-winding Calibre P.900 affords a 3-day power reserve for optimal convenience. Two 24/22 mm straps are offered with these watches: a blue rubber and textile strap with a red Luna Rossa stripe, and an all blue rubber strap with no markings.

PAM01543

We have handled both watches. Initially, PAM01466 with its blue sunbrushed dial appealed to us more, but then the white grained matte dial of the boutique-exclusive PAM01543 slowly grew on us as well. We will let you be the judge for your purchase, of course.

See also: Panerai Unveils New LAB-ID Watch with Mechanical Luminescence

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image