Louis Vuitton Delivers an “Out of This World” Watch with Nine Automatons on the Dial

Share this article

Louis Vuitton สร้างความตระการตาด้วยการนำเอาออโตมาตอนมาเป็นส่วนหนึ่งของนาฬิกาอีกครั้ง
บทความ: ลภีพันธ์ โชติจินดา ภาพ: Louis Vuitton

[ English ]

La Fabrique du Temps Louis Vuitton เมซงแห่งช่างประดิษฐ์นาฬิกาของ Louis Vuitton สร้างสรรค์ผลงานชิ้นมาสเตอร์พีชอีกครั้ง โดยในรูปของนาฬิกาแบบพีซยูนีคหนึ่งเดียวในโลก Louis Vuitton Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years เพื่อเป็นเกียรติแก่วาระครบรอบ 200 ปีที่คุณหลุยส์ วิตตองได้ถือกำเนิดขึ้นมาบนโลกนี้

เรือนเวลาสุดพิเศษที่ใช้เวลากว่า 2 ปีในการพัฒนานี้มาในธีมสำรวจอวกาศซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของการเดินทางซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของแบรนด์ Louis Vuitton สะท้อนที่สุดของการบรรจบกันระหว่างศาสตร์และศิลป์ที่นำเอาความเชี่ยวชาญทางด้านจักรกลและงานศิลป์มาผสานเข้ากันได้อย่างลงตัว อีกทั้งยังเป็นครั้งแรกที่เมซงนำเอาสองสุดยอดคอมพลิเคชั่น ได้แก่ กลไกออโตเมตอนและมินิทรีพีทเตอร์มารวมไว้ในเรือนเดียวกันอีกด้วย

Louis Vuitton Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years

Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years สุดล้ำเรือนนี้มีตัวเรือนทรง Tambour ขนาด 46.8 มม. ที่ผลิตจากไวท์โกลด์และไทเทเนียมและได้รับการออกแบบให้ดูคล้ายกับแคปซูลอวกาศ หน้าปัดนาฬิกาแสดงภาพกาแล็คซี่สีน้ำเงินผ่านฝีมือการวาดและลงสีของช่างเอนาเมลชื่อดัง อานิตา พอร์เช็ต ประดับด้วยชิ้นส่วนเคลื่อนไหวที่เป็นผลงานการแกะสลักไวท์โกลด์ของดิค สตีนแมน ทั้งหมดประกอบกันเพื่อสร้างจินตนาการเสมือนเราได้ล่องลอยและเดินทางไปยังดวงดาวอันไกลโพ้น

Louis Vuitton Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years
Louis Vuitton Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years

ความน่าทึ่งตราตรึงใจของนาฬิการุ่นนี้จะเกิดขึ้นเมื่อคุณกดปุ่มทางด้านซ้ายของตัวเรือนเพราะว่าออโตมาตอนทั้ง 9 จุดจะทำงานทันที ด้านบนของกระสวยอวกาศจะสไลด์เปิดเพื่อเผยให้เห็นเพชรที่อยู่ข้างใน ดอกไม้โมโนแกรมสีน้ำเงินจะหมุนไปเรื่อยๆ ในขณะที่ดวงดาวน้อยใหญ่ก็ขยับไปมาด้วยเช่นกัน พร้อมกันนี้ กลไกมินิทรีพีทเตอร์ของนาฬิการุ่นนี้ก็จะตีเสียงสัญญาณบอกเวลาด้วยคาธีดรอลก็องซึ่งจะให้โทนเสียงที่ลุ่มลึกและก้องกังวาลยิ่งกว่าก็องแบบปกติของกลไกมินิทรีพีทเตอร์ทั่วไป

Louis Vuitton Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years
Louis Vuitton Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years

การทำงานทั้งหมดนี้ควบคุมด้วยกลไกไขลานรุ่นคาลิเบอร์ LV200 ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนจำนวนมากถึง 480 ชิ้นและพัฒนาขึ้นโดยฝีมือของ La Fabrique du Temps Louis Vuitton ที่เจนีวาเอง และทำให้ Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years เป็นผลงานที่สะท้อนถึงวิสัยทัศน์อันล้ำสมัยของทั้งตัวแบรนด์ Louis Vuitton ในวันนี้และผู้ก่อตั้งแบรนด์ในวันนั้นได้เป็นอย่างดี

Louis Vuitton Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years

บทความที่เกี่ยวข้อง: Collector’s Review: A. Lange & Söhne Lange 1 Moon Phase


This significant timepiece marks the 200th anniversary of the birth of the maison’s founder.

Words: Lapheepun Chotjinda Photo: Louis Vuitton

A masterful piece unique has once again been realised by La Fabrique du Temps Louis Vuitton – the maison’s in-house watchmaking workshop in Geneva. Called Louis Vuitton Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years, the watch was developed in celebration of the 200th anniversary of the birth of Monsieur Louis Vuitton.

The timepiece’s space exploration storyline was inspired by the journey theme of the Louis Vuitton brand. Combining heightened mechanical mastery with intricate artistic craft, this watch also marks the first time the maison incorporates both the automaton and minute repeater mechanisms in the same piece. The entire endeavour required over two years of development.

Measuring 46.8 mm in diameter, the white gold and titanium case of the Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years is shaped to be reminiscent of a space capsule. The dial portrays a deep blue galaxy by the hands of famed enamellist Anita Porchet while the white gold moving elements were sculpted by engraver Dick Steeman. Everything comes together to conjure up a dream voyage to a faraway realm.

Pressing the button on the left side of the case activates the functions that make this watch remarkable. First, the nine automatons begin to move in a programmed way. The top of the space shuttle slides open to reveal diamonds inside; and the blue Monogram flower goes on spinning while the planets and stars conduct their own movements. At the same time, the minute repeater mechanism of the watch will chime the hour, quarter and minute to tell the time. This is done by way of a cathedral gong which affords a deeper and a longer-lasting resonance than the regular gong found in typical minute repeaters.

The magic behind everything, Calibre LV200 comprises 480 parts, developed and assembled by La Fabrique du Temps Louis Vuitton. The hand-winding movement makes it possible for the Tambour Jacquemart Minute Repeater 200 Years to reflect the visionary outlook of the Louis Vuitton brand today as well as that of its founder back in the day.

See also: Collector’s Review: A. Lange & Söhne Lange 1 Moon Phase

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image