Krayon Anywhere Puts Day and Night into Perspective

นาฬิกาที่สามารถบอกเวลาดวงอาทิตย์ขึ้นและตก ตลอดจนความยาวของช่วงกลางวันและกลางคืนได้ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดในโลก  
บทความ: รักดี โชติจินดา

[ English ]

หากคุณไม่รู้จัก Krayon เราก็ไม่แปลกใจ เพราะ Krayon ไม่ใช่แบรนด์นาฬิกาขนาดใหญ่ ที่จริงต้องเรียกว่าเป็นแบรนด์แบบวันแมนโชว์เลยดีกว่า เพราะตัวตั้งตัวตีก็มีอยู่คนเดียวคือคุณเรมี มัยยาต์ ช่างนาฬิกาผู้ก่อตั้งแบรนด์ซึ่งทำงานตามลำพังในสตูดิโอส่วนตัวภายในบ้านของเขาที่เมืองเนอชาแตล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

นาฬิการุ่นแรกของเขามีชื่อว่า Everywhere หลังจากเปิดตัวในปี ค.ศ. 2017 ก็ได้รางวัล Innovation Watch Prize จากรายการประกวด GPHG อันทรงเกียรติเลยในปีต่อมา เพราะสามารถบอกเวลาดวงอาทิตย์ขึ้นและตก ตลอดจนความยาวของช่วงกลางวันและกลางคืนได้ ไม่ว่าจะเป็นวันใดในรอบปี และไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดในโลก กลไกของนาฬิการุ่นนี้ถูกโปรแกรมมาให้รู้ว่าช่วงกลางวันจะสั้นหรือยาวเท่าใดในทุกช่วงเดือนของปี (เพราะวงโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์เป็นวงรี ไม่ใช่วงกลม) จากนั้นจึงถ่ายทอดข้อมูลให้เจ้าของนาฬิกาเห็นภาพได้โดยง่ายผ่านทางวงแหวนแซฟไฟร์สองสีรอบหน้าปัด เวลาดวงอาทิตย์ขึ้นและตกในแต่ละวันนั้นก็คือจุดที่สีแทนกลางวันและสีแทนกลางคืนมาบรรจบกันนั่นเอง

Krayon Anywhere ตัวเรือนโรสโกลด์

และในวันนี้ Krayon ก็พร้อมเปิดตัวนาฬิการุ่นที่สองแล้วในชื่อ Anywhere โดยมีดีไซน์ที่ถอดแบบมาจาก Everywhere เหมือนพี่กับน้องคลานตามกันออกมา ความแตกต่างสำคัญระหว่าง Everywhere ซึ่งมีขนาด 42 มม. และ Anywhere ซึ่งมีขนาด 39 มม. ก็คือระบบการตั้งละติจูดและลองจิจูดซึ่งเจ้าของนาฬิกา Everywhere สามารถกดตั้งเองเมื่อใดก็ได้ แต่ถ้าเป็น Anywhere จะต้องตั้งมาจาก Krayon ให้ตรงกับประเทศที่คุณอยู่อาศัยเลย หากวันหลังจะย้ายไปอยู่ประเทศอื่นก็ตั้งค่าใหม่ได้ แต่ต้องส่งนาฬิกาไปให้ Krayon ตั้งให้โดยการหมุนสกรูว์บนชุดแร็คที่ตำแหน่งหกนาฬิกาทางด้านหลังของเครื่อง ส่วนต่างราคาระหว่าง Anywhere กับ Everywhere ก็เอาเรื่องอยู่ คือ 116,000 ฟรังก์สวิสและ 600,000 ฟรังก์สวิส

กลไกที่ใช้ตั้งพิกัดประเทศอยู่ทางขวาในภาพนี้

ไม่รู้ว่าคุณผู้อ่านคิดอย่างไร แต่ผมว่า Anywhere รุ่นใหม่นี้ลงตัวกว่า Everywhere ในหลายแง่มุม เพราะฟังก์ชั่นที่ตัดไปก็แค่เรื่องการตั้งละติจูด/ลองจิจูดเป็นหลัก คนเราโดยทั่วไปก็ไม่ได้ย้ายที่อยู่แบบข้ามประเทศกันบ่อยๆ อยู่แล้ว ครั้นจะบอกว่า Everywhere เหมาะกับเวลาเดินทาง เราก็คงไม่ใส่นาฬิการาคาขนาดนั้นไปต่างประเทศอยู่ดี นอกจากนั้น Anywhere ยังมีเข็มชั่วโมงตรงกลางหน้าปัดเหมือนนาฬิกาปกติด้วย ในขณะที่ Everywhere มีเพียงหัวลูกศรที่อยู่เหนือวงแหวนบอกกลางวัน/กลางคืนเท่านั้น

Krayon Anywhere มีผลิตเป็นสองเวอร์ชั่นด้วยกัน ได้แก่ รุ่นตัวเรือนโรสโกลด์หน้าปัดสีครีม และรุ่นไวท์โกลด์หน้าปัดสีน้ำเงิน เครื่องนาฬิกาที่ใช้เป็นเครื่องไขลานรุ่นใหม่ที่ขัดแต่อย่างสวยงาม มีกำลังลานสำรอง 86 ชั่วโมง ประกอบด้วยชิ้นส่วนมากถึง 432 ชิ้นแต่มีความหนาเพียง 5 มม. จึงทำให้ตัวเรือนของ Krayon Anywhere มีความหนาโดยรวม 9.5 มม. เท่านั้น

เรมี มัยยาต์

รอบนี้เรายังไม่ได้เจอตัวคุณมัยยาต์ แต่ก็เดาได้จากแนวการขายรุ่นก่อนหน้าว่าผู้ซื้อสามารถสั่งปรับแต่งดีไซน์ของ Anywhere ได้ตามต้องการ เพียงแค่จ่ายเงินเพิ่มตามระดับความยากง่าย สมกับชื่อแบรนด์ Krayon ที่เป็นการสะกดแบบแผลงมาจากคำว่า “crayon” ที่แปลว่า “ปากกา” ในภาษาฝรั่งเศส ตามคอนเซปท์ของคุณมัยยาต์ที่บอกว่าปากกานั้นคืออุปกรณ์แบบพื้นฐานที่สุดแล้วที่จะใช้สร้างสรรค์อะไรต่อมิอะไรได้

บทความที่เกี่ยวข้อง: Post-Lockdown Watch Shopping in Bangkok


The timepiece is designed to indicate the changing length of the days, as well as sunrise/sunset time throughout the year, and accurately so for your geographic location.

Words: Ruckdee Chotjinda

Krayon is not a big watch brand. In fact, you can pretty much call it a one-man artisan brand because at the heart of it is the founder and watchmaker Rémi Maillat who works by himself in a small studio at his Neuchâtel residence.

His first watch, Everywhere, was introduced in 2017 and went on to win the esteemed GPHG the following year in the Innovation Watch Prize category for it can indicate the time of sunrise/sunset and the duration of daylight or night on any day of the year, and anywhere on earth. Its complex mechanical programming follows the natural progression of the season with longer and shorter days in different months of the year as determined by the earth’s elliptical orbit around the sun. This is read intuitively from the bi-colour sapphire rings and the 24-hour scale on the dial flange. Sunrise/sunset time is quickly determined by the locations at which the two colours for the day and the night meet.

His second watch, Anywhere, is unveiled today, and it takes all the design cues from its 42 mm predecessor. Where it differs from Everywhere is the simplified controls or the lack thereof. That is to say, the system to set the latitude and the longitude by yourself is not present. The 39 mm timepiece can be set to any geographic location on earth still but only so at Krayon at the time of purchase or later as needed. This is done by a simple manipulation of the racks and yokes assembly visible at the six o’clock position on the back side of the movement. Consequently, Anywhere is much more affordable at CHF 116,000, compared to Everywhere’s starting price tag of CHF 600,000.

The trade-off between function and price is highly welcome by this writer. I do not know about you but I personally think Anywhere makes much more sense, financially speaking, because most people do not relocate to other countries so often, and I would not consider the Everywhere as my travel watch either (the fact that I can afford it is a subject for another discussion). Besides, with Anywhere, you get a conventional hour hand at the centre of the dial, unlike Everywhere whose hour hand is an arrow placed on the peripheral ring.

Krayon Anywhere is produced in two versions of rose gold in creamy tone and white gold in blue tone. Its all-new and meticulously finished hand-winding movement offers a power reserve of 86 hours. The calibre with its 432 parts measures only 5 mm thick, enabling Krayon to cap the thickness of the watch case at only 9.5 mm.

We have not had the chance to ask Maillat about aesthetic customisation of Anywhere, but given his flexible approach with Everywhere, we assume he will also go the distance to realise your design dreams. After all, the name Krayon is a play on the French word “crayon” for “pen” – the word he chose because he views the pen as the simplest tool with which to create something.

Krayon Anywhere in white gold

See also: Post-Lockdown Watch Shopping in Bangkok

Author profile

Even after years as a writer and a journalist, Ruckdee still considers himself a translator first of all, as that background service was the gateway to his present career. When not working on Luxuo Thailand, Ruckdee manages the quarterly print magazine World of Watches Thailand -- a sister title within our group.