Hublot Openly Caters to Millennials with a Gender-Neutral Big Bang in Pink

ลิมิเต็ดเอดิชั่นจำนวน 200 เรือนที่จะทำให้ Hublot เป็นที่รู้จักในหมู่คนกลุ่มใหญ่ยิ่งขึ้น
บทความ: รักดี โชติจินดา  

[ English ]

เสียงตอบรับนาฬิการุ่นนี้บนโซเชียลมีเดียของเราท่วมท้นมากจนเรามั่นใจว่า Hublot จะขาย Big Bang Millennial Pink ได้หมดเกลี้ยงในเวลาไม่นาน นี่ถือเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ Hublot เลือกคิดและออกแบบนาฬิกาแบบนอกกรอบจนได้เป็นผลิตภัณฑ์อันโดดเด่นสำหรับทั้งชายและหญิง หรือถ้าจะให้ถูกต้องเรียกว่าเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับทุกคนโดยไม่ต้องมีการแบ่งแยกเพศ

ไม่บ่อยนักที่เราได้เห็นภาพวริสท์ช็อทแนวนี้

ลิมิเต็ดเอดิชั่นรุ่นใหม่ที่นำเทรนด์และทลายกรอบความคิดเดิมๆ นี้คือผลงานการพัฒนาร่วมกับ Garage Italia ซึ่ง Hublot เองเคยร่วมงานด้วยแล้วหลายครั้ง ลาโป เอลคานน์ ผู้ก่อตั้งและประธานฝ่ายสร้างสรรค์กล่าวว่า “Garage Italia ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่ตัวตนของทุกคนถูกนิยามโดยความรักที่เขามีให้กับชีวิตและใจที่เปิดกว้างของเขา ไม่ใช่อำนาจหรือสถานะที่สูงส่งของเขา เราไม่ต้องการให้นาฬิการุ่นนี้เป็นเพียงสินค้าชิ้นหนึ่ง เราต้องการสร้างอะไรที่เป็นตัวแทนแห่งความเปลี่ยนแปลงที่เป็นบวกได้”

ตัวเรือนขนาด 42 มม. แต่เมื่อผู้หญิงใส่แล้วก็ไม่ได้ดูใหญ่โตเกินไป

และตัวแทนแห่งความเปลี่ยนแปลงที่ว่าก็คือสีชมพูเฉดพิเศษที่เป็นดั่งการผสมผสานระหว่างสีเบจ สีแซลมอน สีแอปริคอทและสีเกรปฟรุต ความตั้งใจในการผสมสีนี้คือให้ดูไม่หญิงและไม่ชาย เป็นอะไรที่ก้ำกึ่งและแปรเปลี่ยนได้ตลอดเวลาเหมือนโลกเราทุกวันนี้ และสีชมพูนี้ยังบ่งบอกถึงความอ่อนหวาน เปิดกว้างและมั่นใจในการใช้ชีวิตอีกด้วย

สีชมพูพิเศษนี้ดูดีบนข้อมือลาโป เอลคานน์ ผู้ก่อตั้ง Garage Italia ด้วยเช่นกัน

ด้วยความที่ Hublot เป็นเจ้าแห่ง Art of Fusion อยู่แล้วจึงเนรมิตให้คอนเซปท์นี้กลายเป็นจริงได้โดยไม่มีปัญหา เกิดเป็นตัวเรือนอลูมิเนียมน้ำหนักเบาขนาด 42 มม. ที่มีสีชมพูมิลเลนเนียลพิงค์ได้ด้วยกระบวนการอโนไดเซชั่นที่ตกแต่งและปกป้องชิ้นงานได้พร้อมกัน แล้วยังสะท้อนให้เห็นถึงความเปิดกว้างอีกขั้นด้วยการใช้หน้าปัดแบบสเกเลตั้นที่เผยให้เห็นเครื่องนาฬิกาโครโนกราฟออโต้ Unico ซึ่งมีกำลังลานสำรอง 72 ชั่วโมง

สายยางและสายผ้าถักของ Hublot Big Bang Millennial Pink

Big Bang Millennial Pink มาพร้อมกับสายนาฬิกาสองเส้นซึ่งเจ้าของนาฬิกาสามารถเปลี่ยนเองได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือเพราะมีระบบ One Click ของ Hublot สายเส้นแรกเป็นสายยางที่มีบานพับไทเทเนียมเคลือบอลูมิเนียมสีมิลเลนเนียลพิงค์เดียวกันกับตัวเรือน สายเส้นที่สองเป็นเนื้อผสมระหว่างเวลโครและผ้าพีอีเอสถัก หัวเข็มขัดเป็นอลูมิเนียมสีมิลเลนเนียลพิงค์ ใครรู้สึกว่าทางนี้ใช่แล้วสามารถติดต่อ PMT The Hour Glass ได้ในฐานะตัวแทนจำหน่าย Hublot ในประเทศไทย

บทความที่เกี่ยวข้อง: Tudor Black Bay Fifty-Eight Navy Blue is a Watch for Sharing


The 200-piece limited edition opens new doors for the Nyon-based brand. 

Words: Ruckdee Chotjinda

If the reactions on our social media platforms are any indication, Hublot will be running out of the Big Bang Millennial Pink watches to sell soon. Once again, the watchmaker has pushed boundaries and come out with a distinguished product – this time explicitly communicated as being for both gentlemen and ladies, wait, strike that, for any and all genders!

Representing a trend and a state of mind, this new limited edition is developed in collaboration with long-time partner Garage Italia who specialises in overcoming barriers between the universes. Founder and Creative Chairman Lapo Elkann says, “At Garage Italia, we want to be part of a world where the character of every person is defined by their love of life and their inclusivity, rather than by their power or their superiority. More than simply a product, we want to create something which represents a positive change.”

It was decided that a special hue of pink would be used to communicate the new status quo. This specific blend of beige, salmon, apricot and grapefruit is neither feminine or masculine – it represents a constant state of flux the world is in; an expression of a gentle, inclusive and confident approach to life.

Being the master of the Art of Fusion, Hublot has no problem translating this concept into reality. What is delivered in the end is a 42 mm case made of lightweight aluminium. Its millennial pink hue is achieved through anodisation: a process which decorates and protects parts at the same time. The sense of inclusivity and openness is further amplified by the skeletonised dial which reveals partially the self-winding Unico chronograph movement with 72-hour power reserve. 

The watch is delivered with the versatility of two straps which are interchangeable without a tool, thanks to Hublot’s patented One Click system. The first one is a rubber strap whose titanium deployant buckle is coated with a layer of aluminium in the same shade of millennial pink as the case. The second one is a mix of Velcro and knitted PES fabric and it is secured by a millennial pink aluminium buckle. Hublot is represented in Thailand by PMT The Hour Glass. We do not have information on how many of the 200 pieces will be allocated to Thailand.

Hublot Big Bang Millennial Pink

See also: Tudor Black Bay Fifty-Eight Navy Blue is a Watch for Sharing

Author profile

Even after years as a writer and a journalist, Ruckdee still considers himself a translator first of all, as that background service was the gateway to his present career. When not working on Luxuo Thailand, Ruckdee manages the quarterly print magazine World of Watches Thailand -- a sister title within our group.