Hautlence Revolutionises Time Display Once More

Share this article

The limited edition watch is powered by the brand’s 8th in-house caliber.
Words: Jonathan Ho

[ภาษาไทย]

Hautlence made a big splash in 2013 with an innovative time display using chains. For Baselworld 2019, the Neuchatel manufacture heralds the Hautlence HL Sphere. Powered by the brand’s 8th in-house calibre, it once again revolutionises time display complications, adding a jumping hour sphere to its pantheon of high novelty time indications.

Hautlence

With only a singular blue hand for minutes, the blue sphere indicating hours dominates your attention. Occupying the left hand of the case, the box sapphire with small dome amplifies the visual drama and majesty of the Hautlence HL Sphere’s raison d’etre. Featuring twelve engraved numerals filled with lacquer, the magic of the blue PVD titanium sphere depends on its hidden three rotational axes which allow the sphere to perform its stationary orbit, as if in a seemingly random hypnotic dance.

To the right of the time display complication sits another Hautlence horological motif – a retrograde minute display and the gear train which drives it. When the minute hand of the Hautlence HL Sphere snaps back to zero, the gears serve to regulate its speed so as to reduce the impact of forces which could potentially adversely affect the chronometry of the balance adjacent to it. The minute track and the applied silvered diamond-polished minute numerals are fixed to an intermediary sapphire crystal dial with a smoked metallic finish that adds contrast to the HL Sphere’s transparency, allowing you an unobstructed, legible view of important time display elements.

Entirely developed, designed and produced in-house, the manually wound HTL 501-1 calibre powers the Hautlence Baselworld novelty, the skeletonised balance bridge allows the owner to admire the oscillations of the proprietary balance spring produced by Precision Engineering AG, sister company within the group. The skeletonised drum reveals the mainspring, incidentally serving as a power reserve indicator of sorts.

Aesthetically, the signature Hautlence TV box case returns albeit slightly reworked – the rehaut lies a little closer to the sides allowing a wider opening for the dial and manufacture calibre lying beneath it in order to increase the dramatism of the fine engineering on display.


รูปแบบการบอกเวลาแบบใหม่ที่ไม่ใช้เข็มชั่วโมงของนาฬิกา Hautlence รุ่น HL Sphere
บทความ: โจนาธาน โฮ  

Hautlence สร้างชื่อครั้งใหญ่เมื่อปี ค.ศ. 2013 ด้วยระบบการบอกเวลาที่ใช้โซ่อย่างที่ไม่เคยมีใครใช้มาก่อน และในงาน Baselworld 2019 ที่ผ่านมานี้ แบรนด์นาฬิกาสุดแนวจากเมืองเนอชาแตล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ยังได้เปิดตัวนาฬิการุ่น HL Sphere ซึ่งปฏิวัติวิธีการแสดงค่าเวลาอีกครั้งหนึ่งด้วยการใช้ลูกกลมที่ทำหน้าที่ในรูปแบบจั๊มปิ้งอาวทางด้านซ้ายของตัวรือน ประกอบกับเข็มนาทีสีน้ำเงินที่อยู่ข้างกันทางขวา

บนลูกกลมไทเทเนียมเคลือบพีวีดีสีน้ำเงินมีการแกะตัวเลขชั่วโมงทั้ง 12 แล้วเติมเต็มด้วยแลคเกอร์สีขาว ความลับในการทำงานของลูกกลมนี้ก็คือการหมุนไปมาในแบบ 3 แกนได้เพื่อแสดงตัวเลขที่ถูกต้องเมื่อถึงเวลาขึ้นชั่วโมงใหม่ ทั้งหมดอยู่ภายใต้โดมแซฟไฟร์ทรงสูงที่ช่วยตอกย้ำถึงความพิเศษอย่างเหนือชั้นของ Hautlence HL Sphere ได้อย่างงดงาม

ทางขวาของลูกกลมบอกชั่วโมงนี้มีอีกหนึ่งคอมพลิเคชั่นสำคัญของ Hautlence นั่นก็คือการแสดงค่านาทีแบบเรโทรเกรดและชุดเกียร์เทรนที่ทำหน้าที่ขับเคลื่อนเข็มนาทีนี้ เมื่อเข็มนาทีดีดกลับไปยังตำแหน่ง 0 เฟืองต่างๆ นี้จะช่วยควบคุมความเร็วเพื่อลดความแรงไม่ให้ส่งผลกระทบต่อความเที่ยงตรงของบาลานซ์ที่อยู่ใกล้กัน แถบนาทีและตัวเลขนาทีขัดเงานั้นประดับอยู่บนแผ่นแซฟไฟร์คริสตอลสีรมควันที่เสริมความชัดเจนในการอ่านค่าเวลาแต่ก็ไม่บดบังกลไกของเครื่องที่อยู่ข้างใต้

HL Sphere ทำงานด้วยเครื่องอินเฮ้าส์รุ่นที่ 8 ของ Hautlence ซึ่งมีชื่อเรียกว่า HTL 501-1 เครื่องไขลานรุ่นนี้เป็นผลงานการออกแบบ พัฒนาและผลิตแบบอินเฮ้าส์โดย Hautlence เอง บาลานซ์บริดจ์เป็นแบบสเกเลตั้น เจ้าของนาฬิกาจึงสามารถมองเห็นจังหวะการแกว่งของบาลานซ์สปริงที่ผลิตโดย Precision Engineering ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Hautlence ได้ ตัวดรัมเป็นแบบสเกเลตั้นด้วยจึงมองเห็นเมนสปริงได้จนทำหน้าที่บอกกำลังลานสำรองไปด้วยโดยปริยาย

ในเรื่องรูปลักษณ์นั้น ตัวเรือนที่ใช้ก็ยังเป็นทรงทีวีแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของ Hautlence แต่มีการปรับแต่งเล็กน้อยให้ขอบรอบหน้าปัดเพรียวลงอีกจะได้เห็นหน้าปัดและเครื่องนาฬิกาที่อยู่ด้านล่างได้อย่างเต็มตาและเต็มอารมณ์ความดราม่าในงานวิศวกรรม

Hautlence


Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image