ถึงเวลาของสีส้มสุดร้อนแรงบ้าง หลังจากประสบความสำเร็จมาแล้วกับสีเขียวเมื่อปีก่อน
บทความ: ลภีพันธ์ โชติจินดา
Glashütte Original ทำนาฬิกา Sixties และ Sixties Panorama Date หน้าปัดสีเขียวเป็นรุ่นพิเศษที่เรียกว่า Annual Edition เฉพาะปีที่แล้วจนเป็นที่ถูกใจของใครหลายคนและประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ในปีนี้แบรนด์นาฬิกาหรูสัญชาติเยอรมันจึงกลับมาเติมเต็มความต้องการของกลุ่มผู้หลงใหลเรือนเวลาสไตล์เรโทรอย่างต่อเนื่องด้วย Annual Edition สีใหม่ของปี ค.ศ. 2019 ซึ่งก็คือสีส้มที่ร้อนแรง ชวนหลงใหลไม่แพ้กัน
Sixties ในความหมายของชื่อรุ่นนั้นก็คือแรงบันดาลใจของนาฬิกาที่เกิดขึ้นในช่วงยุคปีทศวรรษที่ 1960 นั่นเอง ความเก๋และความเก๋าของนาฬิกาในยุคนั้นถูกนำมาตีความใหม่ในแบบฉบับของ Glashütte Original ที่เอาความโดดเด่นของหน้าปัด ความสวยงามและความละเอียดอ่อนที่เกิดขึ้นจากงานฝีมือช่างจากโรงงานทำหน้าปัดของ Glashütte Original เองในเมืองฟอร์ซไฮม์ประเทศเยอรมนีมาเป็นจุดเด่น เริ่มด้วยการชุบแผ่นหน้าปัดให้เป็นสีทองก่อนลงแลคเกอร์สีแดงและสีดำเป็นชั้นทับกันแล้วนำไปอบในเตาจนความร้อนทำให้เกิดเป็นสีทองอร่ามบริเวณใจกลางของหน้าปัดแล้วไล่สีเข้มขึ้นเรื่อยๆ อย่างอบอุ่น มีชีวิตชีวาและร้อนแรงอย่างมีพลัง เป็นเอฟเฟ็กต์ที่มีชื่อเรียกว่าเดกราเด
นาฬิการุ่นพิเศษนี้ทำจากวัสดุสเตนเลสสตีลขนาด 39 มม. สำหรับรุ่น Sixties และ 42 มม. สำหรับรุ่น Sixties Panorama Date การทำงานใช้เครื่องแบบขึ้นลานอัตโนมัติคาลิเบอร์ 39-52 และ 39-47 ตามลำดับ เมื่อสวมใส่คู่กับสายหนังจระเข้แท้สีน้ำตาลยิ่งทำให้มีเสน่ห์นุ่มลึกยิ่งนัก อย่างที่กล่าวไว้ว่านาฬิการุ่นนี้ผลิตเป็นพิเศษเฉพาะปี ค.ศ. 2019 เท่านั้น หากคุณหลงรักเรือนเวลานี้เข้าแล้วก็คงต้องรีบจับจองที่ตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการในประเทศไทยกันหน่อยค่ะ
After a successful stint in green, the annual edition returns once again to the delight of collectors.
Words: Lapheepun Chotjinda
Glashütte Original produced an annual edition of the Sixties and Sixties Panorama Date watch models last year with a special green dial. It was a smashing success among watch collectors of the world. As such, it is only natural for the esteemed German manufactory to follow up with another volley, this time in fiery orange which is equally delightful. It will be produced only during this year of 2019.
The Sixties collection is a time machine for the wrist. Glashütte Original takes the design codes of the 1960s and works a contemporary flair very well into it. The resulting watches are classy with a panache, éGermany. The process begins with a galvanic bath which gives the dials their golden yellow hue. Then, red and black lacquers are applied in layers before the dials are heated in the kiln. Once burned, the colours would manifest itself into a dégradé effect glowing gold in the centre, lively and warm orange for the majority space of the dial, and black on the perimeter.
Glashütte Original Sixties and Sixties Panorama Date are both produced in stainless steel. They come in the size of 39 mm with self-winding Calibre 39-52 and 42 mm with self-winding caliber 39-47, respectively. As mentioned earlier, this annual edition is a limited time production for 2019 only. Act quickly if you can imagine yourself wearing one of these watches on a dark brown alligator leather strap already.
