Girard-Perregaux Unveils Tourbillon with Three Flying Bridges – Aston Martin Edition

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

Girard-Perregaux พร้อมเพิ่มดีกรีความร้อนแรงด้วยการจับมือกับ Aston Martin
บทความ:
รักดี โชติจินดา

[ English ]

ข่าวใหญ่ของ Girard-Perregaux เมื่อช่วงก่อนสิ้นเดือนกุมภาพันธ์คือการเป็นพาร์ทเนอร์อย่างเป็นทางการกับบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ Aston Martin และทีมฟอร์มูลาร์วัน Aston Martin Cognizant Formula One แต่ในเวลานั้นยังไม่มีการเปิดตัวนาฬิการุ่นที่จะเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ดังกล่าว จนกระทั่ง Girard-Perregaux พร้อมเผยโฉม Tourbillon with Three Flying Bridges – Aston Martin Edition ในช่วงเวลาเพียงไม่กี่วันก่อนที่นิตยสารฉบับนี้จะวางแผง เราจึงขอใช้โอกาสนี้สัมภาษณ์ซีอีโอ แพททริค พรูนิโอซ์ในหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
คุณแพททริค พรูนิโอซ์

คุณแบ่งเวลาและการเข้าออฟฟิศอย่างไรครับในเมื่อคุณต้องดูแลสองแบรนด์ในเครือพร้อมกัน
การดูแลแบรนด์ที่มีเรื่องราวมากมายอย่าง Girard-Perregaux และ Ulysse Nardin ก็เหมือนกับการเป็นพ่อคนครับ ผมแบ่งเวลาให้ทั้งสองตามความจำเป็นของช่วงสถานการณ์ เพราะทั้งสองแบรนด์ก็อยู่ในคนละขั้นตอนของการวิวัฒนาการด้วย และในเรื่องบุคลิกก็แตกต่างกันเป็นอย่างมาก ต้องยอมรับครับว่าบางทีก็ต้องพยายามแยกร่างอยู่เหมือนกัน แต่โชคดีที่ผมมีทีมงานที่มีความสามารถอยู่ในทั้งสองแบรนด์ การแบ่งภาคจึงง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แล้ว

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

สินทรัพย์ที่มีความสำคัญที่สุดของ Girard-Perregaux คืออะไรครับ
ประวัติศาสตร์ 230 ปีของแบรนด์ที่ก็ต้องเรียกว่าเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญของแบรนด์นะครับ แต่การนำประวัติศาสตร์นั้นไปตีความ และการให้ความเคารพต่องานฝีมือที่เกิดขึ้นตลอดช่วงเวลานั้นคือสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างจากแบรนด์อื่นๆ Girard-Perregaux เป็นผู้ผลิตนาฬิการะดับสูงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1791 ผลงานของเรามีความหลากหลายและโดดเด่น อย่างเช่นนาฬิกา Tourbillon with Three Bridges อายุ 160 ปี เรื่อยมาจนถึงนาฬิกา Laureato ในสมัยใหม่ เราเป็นผู้วาดภาพความเป็นไปของแต่ละยุคสมัยมาโดยตลอด สำหรับคนที่รู้จักนาฬิกาจริงๆ นะครับ

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
ภาพโปรโมทช่วงเปิดตัวการเป็นพาร์ทเนอร์กับ Aston Martin

สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกปลาบปลื้มที่สุดจากการร่วมงานกับ Aston Martin
ผมรู้สึกดีใจที่ได้เห็นเรื่องราวที่คล้ายกันที่ปรากฏให้เห็นแบบคาดไม่ถึง ตลอดจนแนวทางที่แตกต่างที่ทั้งสองบริษัทใช้ในการแก้ไขปัญหาที่คล้ายกัน ทั้งเรื่องสรีรศาสตร์ ขนาดเล็กหรือใหญ่ การใช้งานและการพัฒนาวัสดุ แล้วที่ยิ่งไปกว่านั้น คือ ทั้งหมดนี้คุยกันผ่าน Zoom ครับ!

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Tourbillon with Three Flying Bridges – Aston Martin Edition

ทีมเราหรือทีมเขาครับที่ไปเจอข้อมูลว่าไทเทเนียมถูกค้นพบในบ้านเกิดของ Aston Martin ในปีที่มีการก่อตั้ง Girard-Perregaux
อันนี้เป็นเรื่องบังเอิญที่ทั้งสองทีมมาเจอพร้อมกันในช่วงที่เราลงรายละเอียดว่าเราต้องการให้นาฬิกามีลักษณะหน้าตาอย่างไร มีการใช้งานอย่างไร คุณจะเห็นว่าเรือนเวลารุ่นนี้มีหลายอย่างที่บ่งบอกถึงทั้งโลกของยานยนต์และนาฬิกา ไทเทเนียมเป็นวัสดุที่ทั้งสองอุตสาหกรรมเลือกใช้อย่างแพร่หลายเพราะว่ามีความทนทานและมีน้ำหนักเบา

การเคลือบดีแอลซีบนตัวเรือนและการทำชิ้นส่วนข้างในให้เป็นสีดำด้วยกระบวนการพีวีดีก็ทำให้ผมนึกถึงพื้นผิวสีดำด้านที่พบได้ในรถ Aston Martin แบบคัสตอมเมด และแถบที่คาดอยู่กลางสายนาฬิกาก็ชวนให้นึกถึงการตกแต่งเบาะในรถ Aston Martin ยิ่งไปกว่านั้น การที่เราเลือกใช้วัสดุรับเบอร์อัลลอยเป็นครั้งแรกบนแถบกลางสายนาฬิกาดังกล่าวก็สอดคล้องกับธรรมเนียมของ Aston Martin ในการใช้ยางและทองเพื่อตกแต่งรถยนต์แบบคัสตอมเมดบางคันด้วย ถ้าหน้ากระดาษยังไม่หมดก็พูดต่อได้อีกครับ

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
ด้านหลังของ Tourbillon with Three Flying Bridges – Aston Martin Edition

แล้วเราจะได้เห็นนาฬิกา Girard-Perregaux บนแผงคอนโซลของรถ Aston Martin สักรุ่นในอนาคตหรือไม่ครับ
มันน่าจะมีเนอะ! เอาจริงๆ คือ ตอนนี้ยังอยู่ในช่วงเริ่มแรกของการเป็นพาร์ทเนอร์กัน ทุกอย่างเปิดกว้างและเป็นไปได้ แต่เพราะว่าทั้งสองแบรนด์ของเรานี้เข้ากันได้โดยเป็นธรรมชาติอยู่แล้ว คุณจึงจะเห็นนาฬิกาติดผนังของเราตามดีลเลอร์ของ Aston Martin ก่อนในปี ค.ศ. 2021 นี้เลย และก็จะมีนาฬิกาของเราไปอยู่บนข้อมือของนักแข่งชื่อดังด้วย

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
รถแข่งของทีม Aston Martin Cognizant Formula One

ขอจบการสัมภาษณ์เรื่องการทัวร์โรงงานแบบเวอร์ชวลครับ อยากทราบว่าคุณจะทำอย่างไร
ด้วยความที่ปีนี้เป็นปีฉลองครบรอบ 230 ปีของเรา เราจึงจำเป็นต้องทำให้คนรู้จักโรงงานของเราได้โดยสะดวกยิ่งขึ้น โดยที่ไม่สูญเสียซึ่งความเอ็กซ์คลูสีฟ อย่างที่ทราบกันว่าปีที่แล้วผู้คนไม่อาจพบปะกันได้เหมือนปกติด้วยเหตุผลที่อยู่เหนือการควบคุมของเรา การใช้ช่องทางดิจิตอลจึงทวีความสำคัญยิ่งขึ้น ดังนั้นเราจึงจะเปิดให้ผู้คนได้เข้าชมโรงงานของเราในรูปแบบฟิจิตอลเป็นหนึ่งช่องทางถาวร แต่หากคุณอยากจะเห็นความจริงจังในการบูรณะ GP Villa และโรงงานของเรา คุณจะต้องมาชมที่สวิตเซอร์แลนด์เองเมื่อมาได้นะครับ

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
GP Villa ที่เมืองลาโชเดอฟ็องส์

บทความที่เกี่ยวข้อง: Feel the Speed with Curv AMR-C01 Racing Simulator


The timepiece is the first to symbolise the partnership between the two entities.

Words: Ruckdee Chotjinda

Just before the end of February, Girard-Perregaux announced that they are partnering with legendary carmaker Aston Martin and their Formula One team. But it is not until just a few days before this June issue hits the stands that the first collaboration watch is introduced. We talk to CEO Patrick Pruniaux who has insights to share on the partnership and beyond.

You have dual responsibilities at two brands within the group. How do you split your presence and working hours?
I like to compare leading two storied brands as different as Girard-Perregaux and Ulysse Nardin to parenthood. I split my time according to the needs of the moment as both brands are at different stages of their evolution and have such different identities. Admittedly sometimes it can be a bit of a juggling act, but thankfully I have very capable teams in both manufactures who make the transition as seamless as one could hope for.

What did you see as the single most important asset of Girard-Perregaux?
Obviously a 230-year history is a major asset in and of itself, but the interpretation of this history, and the respect of the craftsmanship that evolved during it which really sets us apart. Since 1791, Girard-Perregaux is a high-horology atelier, creating a diverse range of distinct timepieces from the almost 160-year-old Tourbillon with Three Bridges, to the modern-day Laureato, always shaping the now – for those in the know.

What is the greatest joy you derive from the collaboration with Aston Martin?
So far it has been a joy to witness the common themes that have come up in unexpected ways and at the same time, the different approaches our teams have to overcome similar problems, be they in terms of ergonomics, differences in scale, usage or even material development. And what’s more, all done via Zoom!

Who or what team came upon the fact that titanium was discovered in the home country of Aston Martin in the same year Girard-Perregaux was founded?
This was a lovely coincidence both teams happened upon when we began discussing in more detail what we wanted the timepiece to look like from an aesthetic and functional perspective. You find several subtle nods to both the automotive and horological within this timepiece: titanium is obviously a material commonly used in both worlds due to its solidity and lightweight.

DLC coating on the case and the blacked-out elements in PVD inside evoke to me the matte black finishes one might expect to find on a custom Aston Martin. The stripe running through the centre of the strap also evokes racing stripes or piping on Aston Martin seats. Our world premiered Rubber Alloy used on this stripe, is as well given that Aston Martin obviously uses rubber as well as gold in rare occasions in its custom vehicles. The list goes on!

Will we see Girard-Perregaux clocks in the dashboard of a future Aston Martin model?
Why not! In all seriousness, we are at the beginning of our partnership and at this stage totally open to where it can lead us. But because both brands are truly a natural fit, you will already see our wall clocks on the walls of some dealerships in 2021, and our watches on the wrists of certain very well-known drivers.

Please tell us a bit more about the virtual manufacture visit.
Given this is our 230th anniversary year, it was more important to us than ever before to remain exclusive to some degree, but also make discovering our manufacture as seamless and inclusive as possible. Over the past year where personal interaction was limited for reasons beyond our control, the creation of a digital component to everything we do was paramount, which is why we are offering this phygital format as a permanent channel. But to fully understand the magnitude of the work that went into refurbishing our GP Villa and manufacture, you will have to come to Switzerland soon to see for yourself.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Tourbillon with Three Flying Bridges – Aston Martin Edition

See also: Feel the Speed with Curv AMR-C01 Racing Simulator