Cartier Tank Must Embodies Restrained Exuberance in Red, Green or Blue

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

Cartier ตอบโจทย์การแสดงออกซึ่งตัวตนของผู้ซื้อนาฬิกาด้วย Tank Must ใหม่ในโทนสีแดง เขียวหรือน้ำเงิน
บทความ:
รักดี โชติจินดา  

[ English ]

Cartier มีลูกเล่นมาทำให้เราตื่นเต้นไม่เหมือนกันในแต่ละปี บางปีก็มีคอมพลิเคชั่นที่โชว์ความหลักแหลมในการออกแบบกลไก หรืออย่างในปีนี้ก็มีเส้นสายที่เรียบง่ายบวกกับสีสันที่มีบุคลิกของนาฬิกา Tank Must ที่ทำให้คนรักนาฬิกาและนักข่าวจากทั่วโลกเทความสนใจให้ทันทีตั้งแต่วันที่ทางแบรนด์เผยภาพแรกออกมา และถือเป็นการต่อยอดตำนานของนาฬิกา Tank ได้เป็นอย่างดี

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

ดีไซน์ของ Tank เมื่อปี ค.ศ. 1917 นั้นแตกต่างจากนาฬิกาทรงกลมที่เป็นมาตรฐานในเวลานั้นอย่างชัดเจนด้วยตัวเรือนทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยหลุยส์ คาร์เทียร์ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเค้าโครงรูปร่างของรถถังยามเมื่อมองจากด้านบนลงมา สำหรับไลน์ย่อย Tank Must ที่เป็นรุ่นเด่นของปีนี้ก็เป็นการผสมผสานดีไซน์ของ Tank แต่เดิมเข้ากับนาฬิกา Must ของ Cartier เองจากยุคทศวรรษที่ 1970 เมื่อสังเกตใกล้ๆ จะเห็นว่าแถบทางซ้ายและขวาของตัวเรือนจะมีลักษณะกลมมน ต่างจาก Tank Solo ที่แบนกว่าอย่างเห็นได้ชัด หรือหากเปรียบเทียบบริเวณเม็ดมะยมก็จะเห็นว่าคาโบชงที่ประดับอยู่บนเม็ดมะยมของ Tank Must นั้นแหลมออกมามากกว่าของ Tank Solo ที่ดูกลมเกลี้ยงด้วย ตัวเรือนมีทั้งหมด 3 ขนาดด้วยกัน ได้แก่ ขนาดใหญ่พิเศษ (เครื่องออโต้) สำหรับผู้ชาย ขนาดใหญ่ (เครื่องควอตซ์) สำหรับทุกเพศ และขนาดเล็ก (เครื่องควอตซ์) สำหรับคุณผู้หญิง

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

สำหรับรุ่นที่เราอยากจะนำเสนอเป็นพิเศษก็คือรุ่นขนาดใหญ่ที่มาในโทนสีแดง เขียวหรือน้ำเงิน ที่ว่าใหญ่นี้ที่จริงก็แค่ 33.7 x 25.5 x 6.60 มม. ภายในตัวเรือนสเตนเลสสตีลมีหน้าปัดแล็คเกอร์ที่เรียบเกลี้ยง ไม่มีเลขโรมันและแถบนาทีลายรางรถไฟ จะมีก็เพียงชื่อ Cartier และคำว่า Swiss Made เท่านั้น อีกหนึ่งองค์ประกอบที่จัดว่าสำคัญมากๆ ก็คือสายหนังจระเข้ที่มีสีแมทช์กับหน้าปัดพอดีซึ่งช่วยทำให้เรือนเวลาทั้ง 3 รุ่นนี้มีความเด่นชัดยิ่งขึ้นยามเมื่ออยู่บนข้อมือของผู้เป็นเจ้าของ

พร้อมกันนี้ยังมีการเปิดตัว Cartier Care Program ที่ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ใหม่ต่างๆ ข้างต้น ทั้งนี้ก็เพื่อมอบบริการพิเศษอีกหลายรายการ ไม่ว่าจะเป็นการขยายระยะเวลารับประกันเป็น 8 ปี การตกแต่งรายละเอียดเฉพาะตามความต้องการของลูกค้าภายในขอบเขตของความเป็นไปได้ในทางเทนิค แต่คุณลูกค้าผู้สนใจต้องสอบถามรายละเอียดและเงื่อนไขกับบูติค Cartier โดยตรงอีกครั้งหนึ่ง และหากท่านใดสนใจข่าวสารเกี่ยวกับ Cartier โดยตรงก็สามารถติดตามได้ทาง LINE official ชื่อ @CartierTH หรือทางเว็บไซท์ที่ www.cartier.com/en-th

บทความที่เกี่ยวข้อง: World of Watches Editors on the Subject of Green Dials


Cartier gives the Tank Must extra charm with lacquered dials in three color choices.

Words: Ruckdee Chotjinda

There are years when Cartier impressed us with ingenious mechanical complications. This year, the maison has attracted the attention of customers and industry observers with the sheer grace of lines … and colors. Their 2021 Tank novelties are an aesthetically pleasant continuation of the legendary timepiece born in 1917. At the time when round watches were the norm, Louis Cartier proposed a rectangular one as he was inspired by the outline of the combat tank when viewed from the above.

The most notable products this year belong to the Tank Must subcollection: an amalgamation with another Cartier design from the 1970s. These watches are characteristic for the rounded brancards, whereas the Tank Solo would have flat ones. One may also notice that the cabochon on the crown is pointier than that on the Tank Solo. They come in three sizes of extra large (with a self-winding movement) for men, large for everyone and small for ladies (both with a high-efficiency quartz movement).

We would like to direct your attention to a particular trio of large models in red, green and blue. Measuring 33.7 x 25.5 x 6.60 mm, these stainless steel watches combine the legendary design with restrained exuberance of a lacquered dial in the respective colors. The Roman numerals and the rail track are deliberately omitted, leaving only the Cartier logo and the “Swiss Made” designation in their rightful positions. The matching alligator leather strap contributes greatly to the visual impact of these Tank Must watches.

As well, the Cartier Care Program is introduced this year. Under this scheme, the novelties presented above qualify for a range of exclusive services, including the extension of warranty to up to eight years. Personalization is also offered, to an extent, and subject to technical feasibility. To this end, conditions apply and potential buyers need to discuss the specifics with a Cartier boutique directly. For more Cartier content, please subscribe to their LINE official account @CartierTH or visit www.cartier.com/en-th.

Luxury watch featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

See also: World of Watches Editors on the Subject of Green Dials