Bell & Ross Translates Cockpit Instrumentation into Serious Wristware

Share this article

The new limited edition BR 03-92 Bi-Compass watch puts emphasis on legibility and utility.
Words: Lapheepun Chotjinda

[ภาษาไทย]

With the various cockpit instruments as the key inspiration, Bell & Ross has successfully created iconic square watches in the 46 mm BR 01 and the 42 mm BR 03 under the Instruments collection. The most recent model to join this family is the BR 03-92 Bi-Compass: a limited edition of 999 pieces.

The multi-level dial of this matt black ceramic watch is designed after the namesake navigation tool. Maximum legibility is ensured with colours and depths. Firstly, a circular disc at the centre of the dial bears a triangle that serves as the hour hand. This triangle is in the same shade of green as the hour markers around it. Secondly, the off-white hue commonly used on the instruments of US Navy aircrafts is found on the minute hand which points to the minute chapters and numerals on the raised flange. This configuration allows for time to be read in the quickest manner possible during the daytime. A photoluminescent coating makes it possible to do the same at night or in the dark.

This new release uses the self-winding movement BR-Cal.302. It is water resistant to 100 metres and worn on either a black rubber or fabric strap, depending on how you roll and the activities you intend to enjoy while wearing this watch.

Bell & Ross

ความชัดเจนในทุกมุมมองที่ถ่ายทอดมาจากอุปกรณ์แสดงค่าในค็อกพิทเครื่องบิน
บทความ: ลภีพันธ์ โชติจินดา

Bell & Ross มีนาฬิกาที่โดดเด่นไม่เหมือนใครในแวดวงนาฬิกาในชื่อ BR 01 ขนาด 46 มม. และ BR 03 ขนาด 42 มม. ซึ่งล้วนแล้วแต่อยู่ในคอลเลคชั่นชื่อ Instruments และมีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสเหมือนกับหน้าปัดอุปกรณ์แสดงค่าต่างๆ ที่อยู่ในค็อกพิทของเครื่องบิน สำหรับรุ่น BR 03-92 Bi-Compass ใหม่ซึ่งเป็นลิมิเต็ดเอดิชั่นจำนวน 999 เรือนนี้ก็ใช้แรงบันดาลใจมาจากเข็มทิศที่ใช้นำทางในเครื่องบินเช่นกัน

BR 03-92 Bi-Compass ดูเข้มดุดันด้วยตัวเรือนสีดำเซรามิกผิวด้านขนาด 42 มม. จุดเด่นของหน้าปัดแบบเล่นระดับของนาฬิการุ่นนี้คือการใช้สีเพื่อให้ดูเวลาได้อย่างรวดเร็ว ชั้นล่างสุดมีจานหมุนพร้อมสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีเขียวแทนเข็มชั่วโมงซึ่งชี้ไปตามตัวเลขและขีดชั่วโมงโดยรอบที่มีสีเดียวกัน เข็มนาทีมีสีออฟไวท์หรือขาวเปลือกไข่ไก่เป็นสีที่ใช้กันโดยปกติในอากาศยานของกองทัพเรือสหรัฐ และชี้ไปยังขีดนาทีและตัวเลขนาทีซึ่งพิมพ์ไว้บนขอบหน้าปัดที่ยกสูงขึ้นมาอีกระดับหนึ่ง คู่สีทั้งสองนี้ทำให้คุณอ่านค่าเวลาได้อย่างชัดเจนและรวดเร็วในเวลากลางวันและสามารถเรืองแสงได้เพื่อความสะดวกในเวลากลางคืน

นาฬิการุ่นนี้ทำงานด้วยเครื่องแบบออโต้รุ่น BR-Cal.302 กันน้ำได้ 100 เมตรและสวมใส่ด้วยสายยางหรือสายผ้าสีดำแล้วแต่ความถนัดหรือแนวทางการแต่งตัวของแต่ละคน

Bell & Ross
Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image