All You Need is Love (and One of These Six Watches)

Bulgari

Luxuo Thailand celebrates this Valentine’s Day with timepieces of different personalities.
Words: Lapheepun Chotjinda

[ภาษาไทย]

Watches are a popular gift on all occasions because they can be a representation of a cherished moment or event. The Valentine’s Day is no exception, but in this case, the female party is mostly the recipient for a reason unknown to most. Maybe it is because of the sweet love and the invisible pink tint in the air?

While the truth behind that is beyond the purview of our reporting, the watches themselves are not so we curate for your viewing pleasure six timepieces for ladies of all different personalities.

Blancpain Villeret Quantième Phases de Lune Saint-Valentin
Blancpain Villeret Quantième Phases de Lune Saint-Valentin

For a starter, we look at the Blancpain Villeret Quantième Phases de Lune Saint-Valentin. Blancpain has been producing a watch to mark the Valentine’s Day for 19 years now since the first one in 2001. This testimony of forever love is executed in a 33 mm red gold case and enhanced by 64 brilliant-cut diamonds on the bezel and the lugs. The white mother-of-pearl dial is infused with suggestive details like the cupid’s arrow for the second hand or the bright red heart at the tip of the date hand. Through the sapphire crystal caseback, one gets to see the self-winding movement whose red gold rotor features an engraving of a heart going through it. This watch with bright red leather strap is produced in an edition of only 99 pieces only.

Breguet Reine de Naples Mini 8928
Breguet Reine de Naples Mini 8928

Breguet is another watch brand to note for intrinsic beauty and sophistication. This luxurious, self-winding Reine de Naples Mini 8928 is worthy for the queen of your heart. In fact, the Reine de Naples collection was originally inspired by a watch created by Abraham-Louis Breguet for Caroline Murat – the Queen of Naples. Its characteristic oval case is made of 18K white gold, complete with a briolette-cut diamond on the crown at 4 o’clock for extra sparkle. Of special note on the iridescence mother-of-pearl dial are the Arabic numerals in a special, elongated arrangement around the off-centre time indication sector. These numerals have a pink outline which is echoed by the colour of the leather strap.

Bulgari Lucea Skeleton
Bulgari Lucea Skeleton

Coming up next is the Bulgari Lucea Skeleton in 18K red gold. This is the kind of bare-all love with skeletonisation for the first time in this collection. The absence of the dial and the partial revelation of movement parts make this a fantastic wrist companion for ladies who appreciate the technicality of a watch movement (quartz for the 28 mm models and self-winding for the 33 mm models). Additionally, as a famed maker of jewellery, Bulgari applied their skills well to the design of Lucea Skeleton. This is most remarkable in how they arrange the letters that make up the brand’s name around the dial in the most stylish way possible. Crisp red lacquer on the three hands ensure legibility against the exposed movement parts below.

Chopard Happy Sport Oval
Chopard Happy Sport Oval

Of the six watches we are showcasing today, this one is probably the sweetest with the heavy use of pink sapphires. Look closely and you will see that the 18K rose gold case of the Chopard Happy Sport Oval has an irregular bezel in that it slims down at the top and the bottom of the dial near 6 and 12 o’clock to create a visual illusion of slimness. This is filled with pink sapphires in cascading sizes to the full capacity, lending itself as an oval frame for the dazzling spin of 2 diamonds, 2 pink sapphires and 3 rubies above the mother-of-pearl dial. Completing the package is the fuchsia pink alligator leather strap with a folding buckle of the same material as the case. This Happy Sport Oval model was introduced just last year to commemorate the 25th anniversary of the Happy Sport collection.

Dior Grand Bal Résille Rouge
Dior Grand Bal Résille Rouge

Dior makes a good range of interesting watches as well. We have more to share on the brand but let’s focus on the Grand Bal Résille Rouge for the time being because its red sunbrushed dial is most fitting for this love-filled moment. The Grand Bal collection proposes something different with the placement of the winding rotor on the dial side. This is always decorated in one way or another to resemble the whirling motion of ballroom dance gowns – a cultural detail cleverly transferred to timepieces. The same is true on this Grand Bal Résille Rouge where the rotor takes the form of a petticoat with glittering diamonds along its structure and details. Only 88 pieces are produced so hurry if you like what you see.

Omega De Ville Trésor
Omega De Ville Trésor

Lastly, we would like to present the dressiest side of Omega: a brand best known in this market for its sports watches. But there is more to Omega than Speedmaster, Seamaster or even Constellation which we happened to feature recently. The De Ville Trésor is a collection developed specifically for women. These extremely graceful quartz dress watches in 36 mm and 39 mm sizes come in a variety of dial options but they all share the same characteristic of two diagonally positioned lines of diamonds that trace from the tip of the lug to just beyond the middle of the case. This selected model is a 36 mm variant with a deep burgundy red dial. It is perfect for a dinner date and any evening occasion when you need just the right level of glam.

Love is a 365-day affair. You don’t need to wait for the Valentine’s Day to show it. Take your love by the hand and shop for the right watch this weekend so you can both enjoy it for years to come.

See Also: “He Loves Me, He Loves Me Not,” with Christophe Claret watch
The game of love is interpreted once again through mechanical beauty of Margot Velours 


6 เรือนเวลา 6 สไตล์ที่พกพาความหวานมาเต็มเปี่ยมสำหรับช่วงเทศกาลแห่งความรักนี้  
บทความ: ลภีพันธ์ โชติจินดา

นาฬิกาคือหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่คนนิยมซื้อเป็นของขวัญให้กันในทุกๆ โอกาส เพราะนาฬิกาสามารถเป็นเสมือนเครื่องเตือนความทรงจำช่วงเวลาสำคัญๆ ระหว่างคุณและคนที่คุณรัก แต่เมื่อเป็นวันวาเลนไทน์แล้วฝ่ายหญิงก็ดูจะเป็นผู้รับบ่อยกว่าผู้ให้ด้วยเหตุผลที่ไม่มีใครรู้ อาจจะเป็นเพราะความหวานที่ลอยอยู่ในอากาศก็เป็นได้ Luxuo Thailand ขอร่วมฉลองเทศกาลแห่งความรักนี้ด้วย 6 เรือนเวลาซึ่งเป็นตัวแทนสำหรับสาว 6 บุคลิก

เริ่มต้นกันเลยกับ Blancpain Villeret Quantième Phases de Lune Saint-Valentin นาฬิกาซีรีส์พิเศษที่ผลิตต่อเนื่องกันมาเป็นปีที่ 19 แล้ว นับตั้งแต่ที่เริ่มต้นในปี ค.ศ. 2001 ตัวแทนของความรักนิรันดร์นี้มาในตัวเรือนเร้ดโกลด์ขนาด 33 มม.โดดเด่นด้วยการประดับขอบตัวเรือนและขาตัวเรือนด้วยเพชรทรงบริลเลียนท์คัทจำนวน 64 เม็ด หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาวได้รับการออกแบบให้มีรายละเอียดที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายแห่งความรัก ไม่ว่าจะเป็นเข็มวินาทีที่เป็นลูกธนูของกามเทพ ปลายเข็มแสดงวันที่ที่ถูกออกแบบให้เป็นรูปหัวใจสีแดงสด ฝาหลังแบบแซฟไฟร์คริสตอลเผยให้เห็นกลไกอัตโนมัติที่มีแกะสลักสัญลักษณ์ลูกศรปักหัวใจบนโรเตอร์ที่ทำจากวัสดุเร้ดโกลด์ เรือนเวลาแห่งความรักนี้มาคู่กับสายสีแดงสด มีจำนวนจำกัดเพียง 99 เรือนเท่านั้น

Breguet ก็เป็นอีกหนึ่งเรือนเวลาที่มีความอ่อนหวานและทรงคุณค่าไม่แพ้แบรนด์ใด Reine de Naples Mini 8928 สุดหรูรุ่นนี้ทำงานด้วยกลไกอัตโนมัติและเหมาะที่จะเป็นของขวัญให้กับราชินีผู้ครอบครองหัวใจของคุณ เพราะนาฬิกาคอลเลคชั่น Reine de Naples นี้ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากนาฬิกาข้อมือเรือนแรกที่อับราฮัม-หลุยส์ เบรเกต์ ออกแบบให้แก่พระนางคาโรลีน มูราต์ ราชินีแห่งแคว้นเนเปิลส์ รูปทรงนาฬิกาทรงไข่ที่เป็นเอกลักษณ์ทำจากวัสดุไวท์โกลด์ 18 กะรัต เม็ดมะยมที่ตำแหน่งสี่นาฬิกาเปล่งประกายด้วยเพชรทรงบริโอเลตต์น้ำงาม หน้าปัดเปลือกหอยมุกเงางามมีตัวเลขอารบิกทรงพิเศษขอบชมพูล้อมวงหน้าปัดบอกเวลาแบบออฟเซ็นเตอร์ ทั้งหมดดูเข้ากันกับสายหนังสีชมพูที่มาเสริมความหวานให้กับเรือนเวลารุ่นนี้ได้อย่างลงตัว

ต่อกันที่ Bulgari Lucea Skeleton เร้ดโกลด์ 18 กะรัตซึ่งเป็นรักแบบเปิดเผยด้วยการออกแบบหน้าปัดและเครื่องแบบสเกเลตั้นเป็นครั้งแรกในคอลเลคชั่นนี้ให้ทุกคนได้เห็นถึงหัวใจหรือการทำงานของเครื่องนาฬิกา เหมือนความรักความจริงใจที่อยู่ข้างในได้อย่างทะลุปรุโปร่ง นาฬิการุ่นนี้เหมาะสำหรับคุณสุภาพสตรีที่ช่างคิด มีความหลงใหลในเรื่องของกลไก (รุ่น 28 มม. ใช้เครื่องควอตซ์และรุ่น 33 มม. ใช้เครื่องออโต้) และด้วยความที่เป็นแบรนด์ที่ขึ้นชื่อในเรื่องเครื่องประดับและอัญมณี Bulgari จึงสามารถออกแบบให้ Lucea Skeleton ชุดนี้มีรายละเอียดที่เก๋ไก๋น่าสนใจด้วยการเรียงร้อยตัวอักษรชื่อแบรนด์ไปโดยรอบหน้าปัดนาฬิกาได้อย่างแนบเนียนแล้วตอกย้ำถึงความรักอย่างหนักแน่นด้วยเข็มชั่วโมง นาที และวินาทีเคลือบแลคเกอร์สีแดงสวยและมองดูตัดกับเครื่องนาฬิกาที่อยู่ข้างหลังได้อย่างชัดเจน

ตำแหน่งนาฬิการุ่นที่หวานละมุนที่สุดในชุด 6 เรือนที่เราเลือกมานี้คงต้องยกให้เป็นของ Chopard Happy Sport Oval เพราะนาฬิกาตัวเรือนโรสโกลด์ 18 กะรัตทรงรีนี้ หากสังเกตใกล้ๆ จะเห็นว่าขอบตัวเรือนโดยรอบนั้นมีขนาดไม่เท่ากัน โดยจะบางลงบริเวณด้านบนและด้านล่างใกล้ตำแหน่ง 6 และ 12 นาฬิกาเพื่อเป็นการเสริมมิติและหลอกตาอย่างมีชั้นเชิง ที่ว่าหวานก็เพราะว่าภายในขอบตัวเรือนมีการประดับพิงค์แซฟไฟร์แบบไล่ขนาดจนเต็มพื้นที่ ล้อมรอบหน้าปัดเปลือกหอยมุกที่มีเพชร 2 เม็ด พิงค์แซฟไฟร์ 2 เม็ดและรูบี้ 3 เม็ดกระจายไหลตัวอยู่แบบอิสระตามจังหวะการเคลื่อนไหวของข้อมือ ทั้งหมดนี้ผูกกับข้อมือด้วยสายหนังจระเข้สีชมพูฟูเซียพร้อมบานพับวัสดุเดียวกับตัวเรือน สำหรับ Happy Sport Oval รุ่นนี้เพิ่งจะออกมาเมื่อปีที่แล้วนี้เองในวาระครบรอบ 25 ปีของคอลเลคชั่นชื่อ Happy Sport นี้

และถ้าคุณยังไม่คุ้นกับ Dior ในฐานะผู้ออกแบบและผลิตนาฬิกาที่มีรายละเอียดและเรื่องราว คอยติดตามเราได้เลยเพราะว่าเรามีรูปและข้อมูลรอจะปล่อยอยู่อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เข้ากับเทศกาลแห่งความรักนี้เราขอให้คุณได้ทำความรู้จักกับ Dior Grand Bal Résille Rouge ตัวเรือนสแตนเลสสตีลขนาด 36 มม. ก่อนเลย จุดเด่นที่ไม่เหมือนใครของคอลเลคชั่น Grand Bal ก็คือการยกเอาโรเตอร์ขึ้นลานมาไว้บนฝั่งหน้าปัด จากนั้นจึงตกแต่งโรเตอร์ให้ดูเหมือนกระโปรงของชุดเต้นรำแบบบอลรูมที่ดูสง่างามยามเมื่อหมุนตัว สำหรับ Grand Bal Résille Rouge นี้โรเตอร์จะดูเหมือนกระโปรงเปตติโค้ทแบบประดับเพชรเต็มตามทุกลายเส้น ดูระยิบระยับวับวาวอย่างเหลือเชื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่เหนือพื้นหน้าปัดลายซันบรัชสีแดงซึ่งเป็นสีลัคกี้คัลเลอร์ของคริสเตียน ดิออร์ จำกัดจำนวนการผลิตเพียง 88 เรือนเท่านั้น    

สุดท้าย ใครที่ติดภาพว่า Omega ของผู้หญิงจะต้องเป็นแบบสปอร์ตที่ย่อส่วนลงสำหรับผู้หญิงเหมือนในคอลเลคชั่น Speedmaster และ Seamaster หรือนึกว่ามีเฉพาะรุ่น Constellation เหมือนอย่างที่เรานำเสนอไปเมื่อไม่นานมานี้ เราขอบอกว่า Omega ยังมีอีกหนึ่งคอลเลคชั่นที่ออกแบบมาเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ นั่นก็คือ De Ville Trésor ซึ่งเป็นนาฬิกาแนวเดรสแบบบางที่อ่อนช้อยเป็นพิเศษด้วยขาตัวเรือนสุดเพรียว ไม่เพียงเท่านั้น Omega ยังเลือกประดับเพชรบริเวณขาตัวเรือนด้านซ้ายบนไล่ยาวลงมาถึงจุดกึ่งกลางตัวเรือนทางด้านเดียวกัน และทำซ้ำเช่นเดียวกันกับขาตัวเรือนด้านขวาล่างของทุกรุ่นจนกลายเป็นเอกลักษณ์ นาฬิกา Omega De Ville Trésor ทุกรุ่นทำงานด้วยเครื่องควอตซ์ ขนาดตัวเรือน 36 มม. หรือ 39 มม. แล้วแต่รุ่น อย่างในตัวอย่างนี้เป็นขนาด 36 มม. ที่มีหน้าปัดสีแดงเบอร์กันดีดูมีความลุ่มลึก เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับวันที่จะเดทกับคนรักหรือต้องไปออกงานหรูที่ใดก็ตาม

ความรักดีๆ มีได้ทุกวัน ซื้อนาฬิกาวันนี้ไม่ทันก็ควงกันไปช่วยกันเลือกสุดสัปดาห์นี้ได้ ไม่สายเกินไปแน่นอน

See Also: “He Loves Me, He Loves Me Not,” with Christophe Claret watch
อย่าคิดว่านาฬิกาผู้หญิงจะมีกลไกที่ซับซ้อนไม่ได้ เพราะฟังก์ชั่นอย่างเรือนนี้แม้แต่นาฬิกาผู้ชายก็ยังไม่มีเหมือน

Author profile

Lapheepun used to work in the watch industry. Her familiarity with the trade allows her to cover the subject with insights. As a member of Luxuo Thailand editorial team, Lapheepun writes about other lifestyle topics as well, with primary focus on culinary related matters.