Leica M10-R Joins the Family as a High-Resolution Variant

กล้องเรนจ์ไฟน์เดอร์รุ่นใหม่ล่าสุดที่มากับเซ็นเซอร์ความละเอียด 40 เมกาพิกเซล พร้อมเพิ่มไดนามิกเรนจ์และลดน็อยส์
บทความ:
LuxuoTH

[ English ]

M10-R คือกล้องเรนจ์ไฟน์เดอร์น้องใหม่ในตระกูล M10 ของ Leica ซึ่งประกอบด้วย M10, M10-P, M10-D และ M10 Monochrom จุดเด่นของ M10-R คือการใช้เซ็นเซอร์รุ่นใหม่ล่าสุดที่ให้เรโซลูชั่นสูงเป็นพิเศษ 40 เมกาพิกเซล จึงสามารถบันทึกภาพได้ในรายละเอียดที่ดียิ่งกว่า ในขณะเดียวกันก็สามารถลดน็อยส์และเพิ่มไดนามิกเรนจ์เสร็จสรรพ

คุณสามารถถ่ายภาพได้โดยการใช้โหมดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกรูรับแสงเองก่อนแล้วให้กล้องเลือกความเร็วชัตเตอร์โดยอัตโนมัติ การถ่ายด้วยโหมดอะเพอร์เจอร์ไพรออริตี้ หรือการตั้งค่าทุกอย่างเองแบบแมนวลโดยสมบูรณ์ ชัตเตอร์ของ Leica M10-R เป็นแบบเดียวกันกับของ M10-P จึงทำงานเงียบ ไม่เป็นที่สังเกตของผู้คน แล้วยังก่อให้เกิดแรงสั่นสะเทือนเพียงน้อยนิดจึงลดความเสี่ยงที่กล้องจะสั่นได้ด้วย กล้องรุ่นนี้มีหน่วยความจำบัฟเฟอร์สูง 2 กิ๊กกะไบท์เพื่อรองรับภาพจำนวน 10 ภาพขณะที่กล้องทำการเขียนข้อมูลลงบนการ์ดเอสดี

ในเรื่องของความไวแสงนั้น M10-R มีค่าไอเอสโอให้เลือกตั้งแต่ 100 ถึง 50,000 กล้องรุ่นใหม่นี้สามารถเปิดชัตเตอร์ต่อเนื่องได้นานขึ้นเป็น 16 นาทีเพื่อภาพยามค่ำคืนสุดสร้างสรรค์บนขาตั้งกล้อง M10-R สามารถทำงานได้ดีที่สุดกับเลนส์ตระกูล M รุ่นใหม่ของ Leica แต่ก็พร้อมทำงานกับเลนส์ M รุ่นเก่าได้ทันทีเช่นกัน หรือหากจะใช้กับเลนส์ตระกูล R ก็เพียงซื้ออแดปเตอร์ที่เป็นอุปกรณ์เสริมมาเพิ่ม

บอดี้ของกล้อง Leica M10-R ผลิตจากแม็กนีเซียมหล่อขึ้นรูป หุ้มด้วยหนังเทียม แผงด้านบนและฐานด้านล่างผลิตจากทองเหลือง ตัวกล้องมีให้เลือกสองเวอร์ชั่นคือแบบสีดำล้วนและแบบชุบสีเงิน น้ำหนักประมาณ 660 กรัมเมื่อใส่แบตเตอรี่ลิเธียมไออ้อนความจุ 1,300 มิลลิแอมป์แล้ว วางจำหน่ายพร้อมกันทั่วโลกวันที่ 20 กรกฎาคมนี้ที่ราคาขายปลีก 7,990 ยูโร ตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทยคือบริษัท ALIST Corporate

บทความที่เกี่ยวข้อง: Daniel Arsham and His Artistic Interpretation of Time


The new and improved rangefinder boasts 40-megapixel sensor, wider dynamic range and even less noise.

Words: LuxuoTH

The M10-R completes the Leica M10 family of rangefinders, which also includes the M10, M10-P, M10-D and M10 Monochrom. It is a high-resolution variant that benefits from a newly developed 40-megapixel sensor which offers significantly enhanced rendition of details. It also proposes reduced image noise as well as a wider dynamic range.

Shoot with automatic shutter speed control and manual aperture selection, in aperture priority mode or with all manual settings as you prefer. The Leica M10-R is equipped with the same shutter as the M10-P. It is not only exceptionally quiet, allowing for an unobtrusive way of working, but also operates with minimal vibration thereby reducing the risk of camera shake. Its 2 GB buffer memory will hold 10 photographs while data is being written to the SD card.

In terms of sensitivity, the ISO on this camera goes from 100 to 50,000. The maximum exposure time has been increased to 16 minutes for extraordinary night-time shots with the use of a tripod. For best results under all conditions, the use of newest generation Leica M lenses is recommended, but the M10-R will take older M lenses just the same. R lenses can also be used with an optional adapter.

The Leica M10-R is built with an all-metal die cast magnesium body, synthetic leather covering and brass top panel and base. The two aesthetic versions are black or silver chrome plated finish. It weighs approximately 660 grams with the 1,300 mAh lithium ion battery. Worldwide delivery commences on 20 July with the recommended retail price of EUR 7,990. Leica is marketed in Thailand by ALIST Corporate Limited.                                                         

See also: Daniel Arsham and His Artistic Interpretation of Time