Five Artists Converge on the Louis Vuitton Artycapucines Collection of 2023

Share this article

จินตนาการล่าสุดแห่ง Louis Vuitton Artycapucines Collection 2023 โดย 5 ศิลปินร่วมสมัยของโลก
บทความ:
ลภีพันธ์ โชติจินดา ภาพ: Louis Vuitton

[ English ]

กระเป๋าถือคอลเลคชั่น Capucines ที่ Louis Vuitton เปิดตัวในปี ค.ศ. 2013 นั้นตั้งชื่อตามถนนเนิฟเดอกาปูชินแห่งกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส และเป็นผลงานที่ครองใจสุภาพสตรีที่ชื่นชอบความเรียบหรู สง่างามและไร้กาลเวลาได้อย่างง่ายดาย จนนับว่าเป็นหนึ่งในไอคอนนิกไอเทมของแบรนด์เลยก็ว่าได้

จากนั้นในปี ค.ศ. 2019 Louis Vuitton ยังริเริ่มคอลเลคชั่น Artycapucines โดยเปิดโอกาสให้ศิลปินชื่อดังจากหลากหลายประเทศได้ใช้พื้นผิวกระเป๋าเป็นเหมือนผืนผ้าใบในการแสดงจินตนาการตามสไตล์ที่ตนเองถนัดอย่างอิสระ ผสานกับงานฝีมือช่างอันประณีตของเมซงที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน เนรมิตให้ Artycapucines กลายมาเป็นงานศิลป์ที่คุณสามารถชื่นชมและสะท้อนความเป็นเอกลักษณ์ของตัวคุณในขณะเดียวกัน

Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

สำหรับคอลเลคชั่น Artycapucines 2023 ในปีนี้นับเป็นครั้งที่ 5 แล้วของคอลเลคชั่นนี้ และมีศิลปินร่วมสมัยจำนวน 5 คน ได้แก่ บิลลี่ แซงเกวา (Billie Zangewa) เอวา ยุสเกวิคซ์ (Ewa Juszkiewicz) ไลซา ลู (Liza Lou) เทอร์ซิช และ มิลล์ (Tursic & Mille) และ จื้อผิง หวัง (Ziping Wang) มาร่วมกันออกแบบและสรรค์สร้างความสง่างามในมิติที่แตกต่างกัน

Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
บิลลี่ แซงเกวา
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

บิลลี่ แซงเกวา (Billie Zangewa) ศิลปินลูกครึ่งมาลาเวียนและแอฟริกาใต้นำเอาผลงานแพทช์เวิร์คหรือการต่อผ้าของเธอในปี ค.ศ. 2020 ที่มีชื่อว่า The Swimming Lesson มาสู่ผืนกระเป๋าหนัง Capucines ในรูปแบบสามมิติได้อย่างน่าสนใจ ชิ้นงาน The Swimming Lesson นี้เป็นผลงานที่เธออุทิศให้กับมิก้าลูกชายที่เป็นทั้งชีวิตและแรงบันดาลใจของเธอ ผลงานการต่อผ้าไหมสีบรอนซ์ของเธอได้รับการพิมพ์บนพื้นผิวหนังอย่างคมชัด เพิ่มการปักลวดลายนูนหลากหลายเทคนิคและลูกปัดบนพื้นผิวเพื่อสร้างความพลิ้วไหวของสระน้ำ เติมความมีชีวิตชีวาของเด็กชายมิก้าด้วยด้ายสีเมทาลิกอย่างบรรจง ตัดลายเส้นสีทองที่ขอบสระและต่อเนื่องไปด้านบนกระเป๋าอย่างประณีต บุด้านในด้วยผ้าไหมดิบสีน้ำเงินเข้ากับสีของสระน้ำ เสริมด้วยโลโก้ LV สีทองอร่ามและลูกเล่นน่ารักๆ อย่างหัวซิปรูปเพนกวินและจี้เพนกวินแอฟริกันสีทองสามตัวห้อยอยู่ที่ข้างกระเป๋าอันเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงความผูกพันธ์ระหว่างเธอและลูกชาย

Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
เอวา ยุสเกวิคช์
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

เอวา ยุสเกวิคซ์ (Ewa Juszkiewicz) ศิลปินภาพวาดสีน้ำมันชาวโปแลนด์อ้างอิงผลงานของเธอเมื่อปี ค.ศ. 2021 ที่มีชื่อว่า Ginger Lock หนังลูกวัวที่นุ่มนวลถูกแต่งแต้มสีสันด้วยเทคนิคการพ่นสเปรย์ด้วยมือไล่เฉดสีเขียวอ่อนไปยังเขียวเข้ม ส่วนรูปพอร์ตเทรตอันโดดเด่นถูกถ่ายทอดลงบนผิวกระเป๋าดั่งผืนผ้าใบแคนวาสด้วยเทคนิคการพิมพ์ดิจิตอลแบบสามมิติ ซึ่งรวมไปถึงการนำไปประยุกต์ใช้กับชิ้นส่วนอันเป็นสัญลักษณ์ประจำเมซงอย่างตัวอักษรย่อ LV ให้ดูกลมกลืนไปกับงานศิลป์ชิ้นนี้อีกด้วย สร้อยไข่มุกสีทองที่ร้อยเข้าไปกับตัวกระเป๋าที่เชื่อมต่อกับด้านล่างของชิ้นส่วนโลหะมาเสริมความสมบูรณ์แบบให้กับกระเป๋าใบเก๋ได้อย่างพอดิบพอดี บุด้านในกระเป๋าด้วยผ้าซาตินเฉดสีเขียว-เทา ส่วนหูกระเป๋าสำหรับคล้องเข้าไหล่ได้รับดีไซน์ให้บางลงเป็นพิเศษ ต่างไปจากกระเป๋า Capucines แบบปกติ พร้อมทั้งห่อหุ้มด้วยหนังสีเขียวเฉดเดียวกับตัวกระเป๋า

Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
ไลซา ลู
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

ไลซา ลู (Liza Lou) ศิลปินชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงทางด้านประติมากรรมขนาดใหญ่โดยเฉพาะประติมากรรมที่ทำจากลูกปัดแก้ว สำหรับ Artycapucines ของเธอนั้น เธอเลือกที่จะคงความสวยงามแบบดั้งเดิมของกระเป๋า Capucines BB ไว้ให้มากที่สุด โดยเลือกที่จะเติมสีสันและงานประติมากรรมของเธอให้เป็นดั่งผิวชั้นที่สองของตัวกระเป๋าซึ่งผลิตจากแผ่นหนังชิ้นพิเศษด้วยเทคนิคการปั๊มนูนเพื่อจำลองลักษณะของลูกปัดแก้ว จากนั้นนำไปพิมพ์ด้วยเฉดสีพาสเทลจำลองภาพวาดชุด Cloud ซึ่งเป็นอีกหนึ่งผลงานเด่นของเธอ สร้างความแตกต่างระหว่างพื้นผิวสัมผัสที่อ่อนนุ่มของส่วนกระเป๋าหลักกับแผ่นหนังและสีสันที่ห่อหุ้มภายนอกอย่างประณีต ทั้งยังช่วยเพิ่มประโยชน์ใช้สอยเป็นช่องใส่ของทั้งด้านหน้าและหลังให้กับกระเป๋าได้อีกด้วย ตกแต่งสัญลักษณ์อักษร LV ด้วยสีขาวตัดขอบทองดูหรูหรา กระเป๋ารุ่นนี้มาพร้อมสายสองแบบ คือ สายสั้นผลิตจากหนังปั๊มลายนูนแบบเดียวกับส่วนนอกของกระเป๋าเพื่อให้คล้องข้อมือได้ และสายสะพายหนังสีขาวเนื้อนุ่มแบบดั้งเดิม

Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
อิดา เทอร์ซิช และ วิลฟรีด มิลล์
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

เทอร์ซิชและมิลล์ (Tursic & Mille) ศิลปินคู่ดูโอ้ อิดา เทอร์ซิช (Ida Tursic) และ วิลฟรีด มิลล์ (Wilfried Mille) ร่วมกันสรรค์สร้างความแปลกใหม่ให้กับกระเป๋าสุดคลาสสิกด้วยดีไซน์ที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับกระเป๋ารุ่นนี้ โดยเทอร์ซิชและมิลล์ออกแบบหนังสีเหลืองรูปทรงดอกไม้อันเป็นเอกลักษณ์ของเมซงสองชิ้นให้เป็นดั่งกรอบด้านนอกของกระเป๋า ซึ่งต้องอาศัยความเชี่ยวชาญจากช่างฝีมือเป็นอย่างมากในการสร้างฐานพิเศษเพื่อรองรับกรอบหนังนี้ ด้านหน้าแต่งแต้มด้วยภาพผลงานของทั้งสองที่มีชื่อว่า Tenderness จากปี ค.ศ. 2021 โดยใช้เทคนิคการพิมพ์สีสันเพื่อเพิ่มมิติบนพื้นผิวที่ผ่านการปักด้ายสีขาวกว่าหลายแสนครั้งเสมือนฝีแปรงของศิลปินที่บรรจงลงบนผืนแคนวาส ส่วนด้านหลังก็ใช้เทคนิคเดียวกันแต่พิมพ์ลวดลายหลากสีสัน ฝาปิดกระเป๋าปักคำว่า Tenderness เสริมความพิเศษให้กับกระเป๋าด้วยโครงหูกระเป๋า โลโก้ LV และขากระเป๋าที่ยึดผืนหนังผลงานของศิลปินที่ทำจากไม้เซดาร์ มาพร้อมสายสะพายถอดได้สีเหลือง

Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
จื้อผิง หวัง
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Luxury product featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

จื้อผิง หวัง (Ziping Wang) ศิลปินชาวสาวจีนวัย 28 ปีผู้หลงใหลในสีสันของขนมหวาน ลูกกวาดและแนวคิดวัฒนธรรมป๊อปเลือกกระเป๋าขนาดเล็กรุ่น mini-Capucines มาสรรค์สร้างผลงานแสนน่ารักในคอลเลคชั่น Artycapucines ซึ่งนับว่าเป็นผลงานที่มีขนาดเล็กที่สุดเท่าที่เคยมีมาในคอลเลคชั่นนี้ ส่วนหลักของกระเป๋าผลิตจากหนังพิมพ์ลายตารางหมากรุกชวนให้นึกถึงลวดลายดามิเยร์สุดคลาสสิกของแบรนด์ และพื้นที่ที่เป็นดั่งฉากว่างเปล่าที่พร้อมจะให้จื้อผิงได้เติมไอเทมขนาดจิ๋วที่ทำจากอินาเมลหรือชิ้นหนังตามจินตนาการของเธอ อาทิ แผ่นหนังกลิตเตอร์แวววาวสีมิดไนท์บลูดุจท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แมทช์เข้าคู่กับโลโก้โลหะสัญลักษณ์ LV บนกระเป๋าและสายสะพายของกระเป๋า ชิ้นหนังสีทองขนาดจิ๋วประดับประดาบนผืนท้องฟ้าดั่งดาวระยิบระยับ ด้านหลังกระเป๋าประดับแผ่นหนังสีเหลืองชวนให้นึกถึงตั้งสมุดโน้ตเพิ่มมิติให้กับด้านหลังด้วยเม็ดถั่วเอนาเมลสีเขียวและสีน้ำเงิน ฝากระเป๋าสีขาวคล้ายไอศครีมละลายประดับมนุษย์ขนมปังขิง เพิ่มความสนุกสนานให้กับกระเป๋าด้วยหูหิ้วกระเป๋าพิมพ์ลายลูกกวาดแคนดี้เคน และกระดาษโน้ตสองด้านที่สามารถติดด้านนอกของกระเป๋าด้วยกระดุมหมุดสีแดงสด

กระเป๋าในคอลเลคชั่น Artycapucines ทั้งหมดนี้มาพร้อมกล่องดีไซน์พิเศษและมีจำนวนจำกัดเพียงแบบละ 200 ใบเท่านั้น ใครสนใจรุ่นไหนก็ต้องรีบจับจองกันโดยด่วน สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมและติดต่อทางบูติคของแบรนด์ได้โดยตรง

บทความที่เกี่ยวข้อง: The Many Ways to Wear Chanel Fine Jewelry with Style


Stars of the contemporary art world reimagine the Capucines for Chapter 5 of the collaborative collection.

Words: Lapheepun Chotjinda Photo: Louis Vuitton

The Capucines bag collection, named after Rue Neuve des Capucines, the location of the first Louis Vuitton store, was launched in 2013. Its sophisticated and timelessly elegant style quickly won the hearts of ladies, making it one of Louis Vuitton’s iconic items.

In 2019, Louis Vuitton inaugurated the Artycapucines collection, a collaboration between the house and contemporary artists from around the world. Capucines bags serve as canvasses where the artists can freely unleash their imagination in their own individual styles. Add to this the artisanal savoir faire that has been passed down through generations within the Maison, and the results are nothing short of artworks that you can enjoy admiring and that also express the individual personalities of their owners.

Artycapucines 2023, the fifth edition of the collaborative collection, features the works of five contemporary artists, Billie Zangewa, Ewa Juszkiewicz, Liza Lou, Tursic & Mille and Ziping Wang.

Billie Zangewa

Malawian-born, South Africa-based Billie Zangewa transposed her 2020 silk patchwork oeuvre onto a Capucines. Called The Swimming Lesson, the work is dedicated to her son Mika, who is her life and inspiration. The silk bronze patchwork was scanned and printed in high definition onto soft leather and attached to a Capucines. A variety of hand-stitching techniques were used to create a sparkling reflection. The figure of Mika is created using metallic thread while gold detailing outlines the pool edge and continues along the top to the metallic LV signature. The bag lining is in blue raw silk, matching the hue of the handcrafted swimming pool. Three Monogram penguin charms and a penguin zipper pull add a whimsical touch and represent the enduring connection between mother and son.

Ewa Juszkiewicz

Polish oil painter Ewa Juszkiewicz transformed her 2021 painting, Ginger Locks, into a captivating Artycapucines. Hand-sprayed onto smooth calf leather, the gradated green background mirrors the original oeuvre to showcase the extraordinary portrait. Its details are captured and reproduced in ultra-high definition using 3D digital printing, and the same technique was employed to camouflage the LV signature. A string of gold-colored pearls adorns the side, completing the sophisticated look. The satin lining in gray-green hue matches the background of the portrait itself, while the shoulder strap – thinner than those of classic Capucines – is enveloped in the same shade of leather as the body of the bag.

Liza Lou

American artist Liza Lou is known for her large-scale sculptures crafted from glass beads. In designing her Artycapucines, she chose to preserve as much of the original beauty of the bag as possible. The bag is draped in soft leather embossed with a woven glass bead pattern, then printed in pastel hues reminiscent of the artist’s emblematic Cloud paintings. This enveloping layer provides textural contrast against the smooth Capucines bag while creating additional exterior pockets. The iconic Louis Vuitton clasp stands out in opulent white and gold. The bag comes with two different straps: a short strap crafted from embossed leather matching the outer layer of the bag and a shoulder strap of smooth white leather.

Tursic & Mille

The artist duo Tursic & Mille – Ida Tursic and Wilfried Mille – created an innovative design for their Artycapucines, one that is like nothing that has come before. They designed two yellow floral-shaped panels, evocative of the Maison’s signature motif, to serve as the outer frame of the bag. Crafting a base for this leather frame required great savoir faire on the part of the Maison’s artisans. Thousands of embroidery stitches reproduce brushstrokes from the artists’ 2021 painting, Tenderness, which are then printed on the bag’s front panel in vibrant hues to accentuate its depth. This process is repeated on the rear panel to transpose a kaleidoscopic palette. The lid is embroidered with the word Tenderness. Tursic & Mille’s Artycapucines comes with a cedar wood handle and feet, an inlaid Louis Vuitton logo and a removable yellow strap.

Ziping Wang

Chinese-born artist Ziping Wang, 28, is as fascinated by colorful sweets and candies as she is by pop culture concepts. She chose a mini-Capucines for her playful reinterpretation, creating the smallest Artycapucines yet. The bag combines a graphic motif reminiscent of the iconic Damier with whimsical embellishments imaginatively crafted from leather and enamel. Its smooth surface is layered with a shimmering midnight-blue patent leather matching the metal LV signature and strap, and on this midnight-blue sky a sprinkling of gold stars twinkle. The rear side of the bag is adorned with a yellow leather patch reminiscent of a stack of notebooks, as well as enamel beans in green and blue. The lid, shaped like melting ice cream, is decorated with an enamel gingerbread man, while the handle has the look of a candy cane. A colorful notepad-like decoration, fastened to the bag’s exterior with a red stud button, adds an extra touch of whimsy.

Packaged in a specially designed box, each Artycapucines model is available in a limited edition of 200 pieces. If you have your sights set on one (or more) of these models, do hurry up. For more information, contact the Louis Vuitton boutique.

See also: The Many Ways to Wear Chanel Fine Jewelry with Style

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image