Cindy Chao Celebrates the 15th Anniversary with The Annual Butterfly Collection

Share this article

งานเครื่องประดับอัญมณีชั้นสูงคอลเลคชั่นล่าสุดที่ผสานเส้นสายจากธรรมชาติเข้ากับความชำนาญด้านประติมากรรม
บทความ: มันตา คลังบุญครอง

[ English ]

Cindy Chao The Art Jewel อาจไม่ใช่ชื่อของแบรนด์เครื่องประดับอัญมณีที่คุ้นเคยกันในวงกว้าง แต่สำหรับผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะหรืองานออกแบบอัญมณีชั้นสูง Cindy Chao The Art Jewel คือสัญลักษณ์แห่งความงามสง่าหรูหราและประณีตบรรจง ที่รวมเอาศาสตร์แห่งการออกแบบทางสถาปัตยกรรมและประติมากรรม หลอมรวมเข้ากับอัญมณีเลอค่าหลากสีสัน กลายเป็นเครื่องประดับชั้นสูงที่ควรค่ากับการถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และงานประมูลระดับโลก

เข็มกลัด Aurora Butterfly Brooch

นับตั้งแต่ก่อตั้งแบรนด์ในปี ค.ศ. 2004 ผลงานจาก Cindy Chao The Art Jewel ถูกนำไปจัดแสดงในนิทรรศการและงานแสดงเครื่องประดับชั้นนำทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นเนเธอร์แลนด์ ปารีส และลอนดอน และยังเป็นแบรนด์เครื่องประดับจากเอเชียแบรนด์แรกที่ได้รับเชิญไปแสดงงานในพิพิธภัณฑ์ระดับโลกอย่างสมิธโซเนียนในวอชิงตันดีซี

ภาพสเกทช์โชว์การคำนวณองศาต่างๆ ในการออกแบบผลงานชิ้นนี้

เบื้องหลังเครื่องประดับอัญมณีสวยอลังการสะกดทุกสายตาคือนักออกแบบชาวไต้หวัน ซินดี้ เชา ที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่มีคุณพ่อเป็นประติมากร และคุณปู่เป็นสถาปนิก ทำให้เธอได้ซึมซับวิธีคิดและแนวทางการออกแบบที่หลากหลาย นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 เป็นต้นมา Cindy Chao The Art Jewel สร้างสรรค์ชิ้นงานใหม่ให้กับคอลเลคชั่น The Annual Butterfly เป็นประจำทุกปี โดยมีผีเสื้อเป็นแรงบันดาลใจหลัก สื่อถึงจิตวิญญาณ ความสง่างามและละเอียดอ่อนของอิสตรี ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงเส้นทางการเป็นนักออกแบบเครื่องประดับของซินดี้จากอดีตถึงปัจจุบัน เฉกเช่นเดียวกับการเดินทางของผีเสื้อ ที่ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงมากมาย ก่อนจะกลายเป็นผีเสื้อแสนสวยที่โผบินออกมาจากรังดักแด้

ซินดี้ เชา

สำหรับปี ค.ศ. 2020 คอลเลคชั่น The Annual Butterfly เฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปีของแบรนด์ Cindy Chao The Art Jewel ด้วยผีเสื้อตัวใหม่ที่บรรจงสร้างขึ้นเพื่อโอกาสนี้ 2019 Black Label Masterpiece I “Aurora Butterfly Brooch” เป็นเข็มกลัดรูปผีเสื้อที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างละเอียดละออด้วยความแม่นยำของการออกแบบสถาปัตยกรรม ความโค้งเว้าทุกองศาถูกคำนวณมาอย่างถี่ถ้วนเพื่อมอบความเหมือนจริงให้กับเครื่องประดับชิ้นนี้ ที่ใช้เวลาทำนานถึง 18 เดือน ประกอบไปด้วยทับทิมพม่าบนตัวผีเสื้อ และเพชรทรงโรสคัทรูปสามเหลี่ยมบนปีกทั้งสอง รายล้อมด้วยเพชรเม็ดเล็กอีกกว่าสองพันเม็ด ไพลินสองพันเม็ด และทับทิมอีกสองร้อยเม็ด ความแม่นยำและลงตัวของการจัดเรียงอัญมณียังทำให้อัญมณีเลอค่าเกือบสี่พันเม็ดเจิดจรัส เปล่งประกายวิบวับละลานตา ราวกับว่าผีเสื้อจะกระพือปีกบินได้ทุกเมื่อ

ช่างฝีมือขณะประดิษฐ์ชิ้นงาน Emerald Architectural Necklace

อีกชิ้นที่โดดเด่นคือ 2019 Black Label Masterpiece VII “Emerald Architectural Necklace” ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการฝึกเขียนแบบสถาปัตยกรรมกับคุณปู่ในวัยเด็ก เป็นสร้อยคอมรกตสีเขียวสดที่มีจี้เป็นมรกตโคลัมเบียขนาด 100 และ 99 กะรัตสองชิ้น ขยายออกไปสู่ฐานที่ทำจากมรกต ไพลิน เพชร และมุกสังข์สีชมพู ห้อยอยู่บนสายสร้อยคอที่ประกอบขึ้นจากลูกปัดมรกตเล็กๆ กว่าหมื่นชิ้น ที่แสดงถึงทักษะการใช้สีที่แยบยล และการผสานรูปทรงเรขาคณิตเข้ากับความพลิ้วไหวอย่างลงตัว

สร้อยคอ Emerald Architectural Necklace

บทความที่เกี่ยวข้อง: An Indulgence in Golden Beads and Precious Gemstones


A High-Jewellery Collection that Combines Natural Lines with Sculptural Expertise

Words: Manta Klangboonkrong

Although Cindy Chao The Art Jewel may not be as well known compared to other jewellery brands, those with a passion for art and high jewellery recognise these pieces as true symbols of sophistication. Combining science, architecture and sculpture, each design is infused with colourful precious gemstones and have become wearable art worthy of being exhibited in museums and auction houses throughout the world.

Since the brand’s founding in 2004, works from Cindy Chao The Art Jewel have been seen in the Netherlands, Paris and London at leading jewellery exhibitions and art shows. It is also the first Asian brand to have been invited to exhibit at the famous Smithsonian Museums in Washington, D.C.

Behind the mesmerising gemstones are the eyes of Taiwanese designer Cindy Chao. As the daughter of a sculptor and granddaughter of an architect, her upbringing has been greatly influenced by these creative outlets. Since 2008, Cindy Chao The Art Jewel has been known for The Annual Butterfly Collection, a yearly release of coveted butterfly themed pieces. These elegant items convey the spirit and heart of feminine energy and is the key symbol of Chao’s jewellery story from her past to the present. The designer’s path is much like that of a butterfly, facing a myriad of changes before finally reaching its final transformation as it emerges from a cocoon. 

For 2020, The Annual Butterfly collection celebrates its 15th anniversary. To mark this occasion the brand has created the 2019 Black Label Masterpiece I “Aurora Butterfly Brooch”, a magnificent item that has been carefully handcrafted with architectural precision. The curvature of every degree has been calculated thoroughly to bring this butterfly to life, a process that took 18-months. The piece itself consists of Burmese rubies on the butterfly body and a rose-cut diamond shaped as triangles on both wings surrounded by more than two-thousand small diamonds. two-thousand sapphires and two hundred rubies. The accuracy and perfection of the gemstone arrangement results in the nearly four thousand sparkling gems reflecting the light in a way take makes the butterfly seem to flutter its wings.

Another striking piece in the collection is the 2019 Black Label Masterpiece VII “Emerald Architectural Necklace”. Inspired by the designer’s own grandfather, the piece is an ode to the architectural drawings seen during her childhood. The necklace features two vivid green Colombian emeralds sized at 100 and 99 carats. The base of the necklace is adorned with emeralds, sapphires, diamonds and pink conch shell pearls which dangle from multiple strands of tiny emerald beads. The necklace features over ten thousand pieces in all, showing an ingenious use of colour and seamless integration of geometry and movement.

A sketch of Winter Leaves Necklace from 2016

See also: An Indulgence in Golden Beads and Precious Gemstones

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image