The Eight Tenths Garden is a City Within a City

หากโลกจะมีสิ่งมหัศจรรย์รายการที่แปด เราขอเสนอ Eight Tenths Garden ที่เซี่ยงไฮ้
บทความ: จูเลีย โรซาน ภาพ: CreateAR

[ English ]

หากสิ่งมหัศจรรย์ของโลกนับใหม่ได้แปดแห่ง ที่เพิ่มเติมขึ้นมาคงหนีไม่พ้น Eight Tenths Garden แห่งนี้ที่นครเซี่ยงไฮ้ นี่คือผลงานของ Wutopia Lab บริษัทออกแบบสถาปัตยกรรมมือรางวัลแห่งเซี่ยงไฮ้ จุดประสงค์ของโครงการคือสร้างสรรค์ภาวะสัจนิยมมหัศจรรย์และ “ปาฏิหาริย์รายวัน” นี่คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะและศูนย์วัฒนธรรมชนิดหนึ่งเดียวในโลก ที่ออกแบบเพื่อแสดงถึงวัฒนธรรมอันเข้มข้นและเลอเลิศของเซี่ยงไฮ้ นำเสนอองค์ประกอบแห่งขั้วตรงข้าม และดึงเอาสภาพแวดล้อมทั้งของเมืองใหญ่และธรรมชาติให้มาอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน

ภายนอกอาคารออกแบบให้ซับซ้อนสะดุดตา ภายในกลับเรียบง่ายชวนใจสงบ Eight Tenths Garden แห่งนี้คือตัวแทนของชีวิตเมืองซึ่งรุ่มรวยจัดจ้านทว่ารู้จักรักความสงบเสงี่ยม รอบอาคารคือสวนซึ่งจำลองมาจากอุทยานอันเป็นตำนานของเซี่ยงไฮ้ในยุค 70s ประกอบด้วยไม้เขียวขจี ทางเดินปูด้วยหินและสระน้ำใสแจ๋ว อาคารเป็นทรงกระบอกแต่ภายนอกจับจีบคล้ายพัดจีน

ตัวมิวเซียมเป็นดุจสวนสนุกของงานสังกะสีเคลือบแบบเก่า สองชั้นแรกของอาคารจัดแสดงคอลเลคชั่นของภาชนะ อ่าง จานชาม หรือแม้แต่อ่างอาบน้ำสังกะสีเคลือบ มิวเซียมดูเหมือนจะได้แรงบันดาลใจจากภาพเขียนแบบจีน นอกจากนั้นก็มีสวนหินแสนสลับซับซ้อน ตั้งอยู่กลางสวนริมทางสไตล์ยุคทศวรรษที่ 70 พร้อมด้วยน้ำตกจำลอง ที่นั้นยังมีร้านกาแฟ ร้านอาหาร ห้องสมุด บริเวณของโรงแรมแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ ลานในอาคารเป็นสัดเป็นส่วน ห้องหมากรุก สวนผักบนดาดฟ้าก็น่าชมไม่น้อย

สิ่งที่มีอิทธิพลต่อ Eight Tenths Garden อย่างมากคืออดีตของที่นี่ซึ่งเคยเป็นโรงงานทำเครื่องสังกะสีเคลือบ ชั้นสามเป็นที่ตั้งของบริษัทซึ่งกำลังฟื้นฟูงานช่างซึ่งกำลังสูญหายนี้ อยู่บนถนนเจียยี่ ใกล้สถานีเมโทรเถาพู่ซินคุน สาย 11 ของระบบรถไฟเซี่ยงไฮ้


If the seven wonders of the world ever added an eighth, it would the Eight Tenths Garden of Shanghai.

Words: Julia Roxan Photo: CreateAR

If the seven wonders of the world ever added an eighth, it would the Eight Tenths Garden of Shanghai. Devised locally by Wutopia Lab, an award-winning, Shanghai-based, architectural design firm with an aim to create magical realism and “daily miracles”, the Eight Tenths Garden is a one-of-a-kind art museum and cultural complex. Designed to reflect the city’s prestige and immense culture, it features a variety of opposing facilities and incorporates both natural and urban environments.

With a complex exterior and simplified interior, the Eight Tenths Garden is described as the picture perfect representation of the metropolis’ rich yet restrained nature. A replica of the monumental ‘70s Shanghai park surrounds the building boasting immaculate greenery, stone pathways and clear blue ponds. Its cylindrical structure is clad in pleated white perforated-aluminum, similar to the subtle folds of a traditional fan.

The museum is a vintage and contemporary enamel wonderland. Occupying the first two levels, it houses a stupendous collection of historic plates, cups, basins and even a bathtub. Featuring structures inspired by famous Chinese paintings, the museum showcases the most intricate rock garden, modelled on an 1970s street park, plus a mini waterfall. Its other amenities such as the coffee shop, restaurant, library, bed and breakfast space, private courtyards, chess-playing rooms and rooftop vegetable garden are equally outstanding.

The Eight Tenths Garden’s concept is heavily influenced by its owner’s past career in an enamel factory. The former factory manager aims to revive the seemingly lost trade of enamel homeware manufacturing, hence the third floor’s craft firm. The museum can be found along Jiayi Road, near Taopu Xincun metro station on Shanghai’s Line 11.