Last Week to Catch “Mechanical Marvels” in Geneva

Share this article

นิทรรศการผลงานศิลปะจักรกลที่สร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างนักศึกษาและปรมาจารย์
บทความ: รักดี โชติจินดา ภาพ: มาร์วิน เมอร์เคล

[ English ]

น่าเสียดายที่เรากลับจากเจนีวาเร็วเกินไปจึงพลาดโอกาสที่จะได้ชม Mechanical Marvels ด้วยตนเอง นิทรรศการนี้จัดขึ้นช่วงวันที่ 17 พฤษภาคมถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 ที่ Maison de la Mécanique d’Art ในย่านเมืองเก่าของเจนีวา เพื่อนำเสนอผลงานอันน่าทึ่งจำนวน 5 ชิ้นที่เป็นผลงานการสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างนักศึกษาวิชาออกแบบของ ECAL/University of Art and Design Lausanne และช่างระดับปรมาจารย์แห่งเมืองแซงต์-ครัวซ์ที่มีชื่อเสียงเรื่องการประดิษฐ์ออโตมาตอนหรือหุ่นกล นิทรรศการ Mechanical Marvels นี้จัดโดยสมาคม Mec-Art Association ร่วมกับสถาบันการศึกษาข้างต้น และเปิดให้บุคคลทั่วไปที่สนใจเข้าชมได้ฟรี

Luxury art featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

ศิลปะจักรกลเป็นศาสตร์แขนงหนึ่งของสวิตเซอร์แลนด์ที่ผู้คนไม่ค่อยรู้จักกัน เราสามารถสืบประวัติย้อนกลับไปได้จนถึงยุคที่มีหุ่นกลรูปแบบต่างๆ เช่นนกน้อยที่ร้องเพลงได้และกล่องดนตรีเป็นของเล่นของผู้มีฐานะ และ UNESCO เองก็ได้บรรจุศิลปะจักรกลเข้าไว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมประเภทที่จับต้องไม่ได้พร้อมกับศาสตร์แห่งการประดิษฐ์นาฬิกาจักรกลเมื่อปี ค.ศ. 2020

แต่ 3 ปีก่อนหน้านั้น ช่างฝีมือและผู้ที่ชื่นชอบในผลงานประเภทศิลปะจักรกลก็ได้รวมตัวกันก่อตั้งสมาคม Mec-Art Association ขึ้นที่แซงต์-ครัวซ์เพื่อดำรงไว้ซึ่งภูมิปัญญาที่มีมาแต่โบราณนี้ และเพื่อสร้างการเชื่อมโยงกับศิลปะร่วมสมัยและศิลปินรุ่นใหม่ๆ นี่จึงเป็นจุดที่ ECAL/University of Art and Design Lausanne เข้ามามีส่วนร่วม เนื่องจากเป็นสถาบันที่ติดอันดับท็อปเท็นในด้านศิลปะและการออกแบบอยู่เสมอ และหลักสูตรปริญญาโทด้านการออกแบบสำหรับอุตสาหกรรมลักชัวรีและงานฝีมือของสถาบันแห่งนี้ก็มีส่วนช่วยให้นักศึกษาจำนวนมากได้ร่วมงานกับแบรนด์อันทรงเกียรติในอุตสาหกรรมระดับไฮเอ็นด์นี้

Luxury art featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

ความร่วมมือระหว่างทั้งสององค์กรในครั้งนี้ทำให้นักศึกษานานาชาติจำนวน 4 คนได้ทำงานร่วมกับศิลปินจากแซงต์-ครัวซ์จนเกิดเป็นผลงานประเภทศิลปะจักรกลจัดวางจำนวน 5 ชิ้นที่เคลื่อนไหวได้และมีเสียงประกอบ ผู้มาเยือนนิทรรศการทุกคนสามารถหมุนคันโยกเพื่อให้ผลงานแต่ละชิ้นทำงานอย่างมีชีวิตชีวาได้ตามต้องการ

นิทรรศการ Mechanical Marvels นี้มีบุคคลสำคัญในวงการเข้าร่วมมากมาย อาทิ เดนิส ฟลาเชอเลต์ ช่างนาฬิกาและผู้ก่อตั้ง De Bethune เอริค เดอ รอคกีนี ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการและงานฝีมือของ Van Cleef & Arpels ฟรองซัวส์ จูโนต์ ช่างประดิษฐ์ออโตมาตอนและประติมากร ฟิโอน่า ครูเกอร์ ช่างนาฬิกา ศิลปินและนักออกแบบ และ อเล็กซิส ยอร์กาโคปูโลส ผู้อำนวยการแห่ง ECAL/University of Art and Design Lausanne

Luxury art featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

บทความที่เกี่ยวข้อง: Breguet Continues its Artistic Rendez-vous with Frieze in South Korea


The exhibition is brought to the public by Mec-Art Association and ECAL/University of Art and Design Lausanne.

Words: Ruckdee Chotjinda Photo: Marvin Merkel  

We would have loved to experience this exhibition but it started after we had left Geneva. From 17 May to 17 November 2024, the Mechanical Marvels exhibition is staged at Maison de la Mécanique d’Art in the Old Town area of Geneva to showcase five incredible creations by design students of ECAL/University of Art and Design Lausanne in collaboration with master artisans from the quiet and isolated town of Sainte-Croix, known for its crafts of automata. The exhibition is an initiative of the Mec-Art Association and their supporters, together with the aforementioned school. It is open to the public, free of charge.

Luxury art featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

Mechanical art is a lesser-known legacy of Switzerland. It dates back to the ancient times when automata, singing birds and music boxes delighted affluent members of society. The ancestral skills involved in the production of mechanical art were recognised by UNESCO as an intangible cultural heritage of humanity at the same time as mechanical watchmaking in 2020.

But three years prior, artisans and enthusiasts already came together to establish Mec-Art Association in Sainte-Croix to help preserve this ancient tradition and to create a bridge connecting this mechanical wizardry with contemporary art and the younger members of the creative community. This is where ECAL/University of Art and Design Lausanne came in. The school has consistently ranked among the world’s top 10 institutions for art and design. Their Master of Advanced Studies in Design for Luxury and Craftsmanship programme has also made it possible for students to work with prestigious maisons in the industry.

Luxury art featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

Together, through this partnership, four international students collaborated with the artisans of Sainte-Croix and brought to life five interactive, mechanical installations that combine visual and sound effects. Visitors to this recent exhibition in Geneva could activate each and every one of them simply by turning a crank.

The Mechanical Marvels exhibition drew attendees including Denis Flageollet, master watchmaker and founder of De Bethune; Eric de Rocquigny, Director of Operations and Crafts at Van Cleef & Arpels; François Junod, automaton maker and sculptor; Fiona Krüger, master watchmaker, artist and designer; and Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL/University of Art and Design Lausanne.

Luxury art featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

See also: Breguet Continues its Artistic Rendez-vous with Frieze in South Korea

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image