Japanese Izakaya Culture Explained

Share this article

อิซากายะ วัฒนธรรมกินดื่มจากญี่ปุ่นที่ดังไกลไปทั่วโลก
บทความ: เนตรนภา ปะวะคัง ภาพเปิด: Ki Izakaya

“เวิร์คฮาร์ด เพลย์ฮาร์ด” วลีนี้สามารถนิยามการใช้ชีวิตของคนญี่ปุ่นได้แบบชัดเจนมาก เพราะคนญี่ปุ่นนั้นยามทำงานหรือทำเรื่องอะไรสักอย่างก็ทุ่มเทสุดชีวิต และเมื่อถึงเวลาเฮฮาสังสรรค์ก็เต็มที่เช่นกัน แล้วการสังสรรค์ของคนญี่ปุ่นนั้นไม่ใช่จะเน้นแค่ในช่วงวันศุกร์ เสาร์ แบบคนไทย เพราะสามารถสังสรรค์ได้แทบทุกวัน เหตุเพราะชาวญี่ปุ่นมีร้านที่ตอบโจทย์สำหรับด้านนี้โดยเฉพาะอย่างร้านอิซากายะนั่นเอง และใช่ว่าจะเป็นที่ชื่นชอบเฉพาะในหมู่ชาวญี่ปุ่น เพราะคนชาติอื่นๆ รวมถึงคนไทยเองก็นิยมไปแฮงค์เอ้าท์กันที่ร้านอิซากายะเช่นกัน ดังจะเห็นได้จากที่เดี๋ยวนี้มีร้านอิซากายะเปิดให้บริการในไทยมากมายหลากหลายสไตล์ ทั้งร้านแบบเชน ร้านหรูภายในโรงแรม และร้านอิซากายะสไตล์สตรีท

(ภาพ: Ki Izakaya)

อิซากายะ (Izakaya) คือร้านอาหารสไตล์บาร์ญี่ปุ่นที่ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ซึ้งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่พนักงานออฟฟิศที่ต้องการสังสรรค์และผ่อนคลายหลังเลิกงาน รวมถึงเพื่อนฝูงที่ต้องการพบปะพูดคุยกันในบรรยากาศสบายๆ ลักษณะที่นั่งมีทั้งแบบโต๊ะและหน้าบาร์ เปรียบเทียบง่ายๆ ก็คล้ายผับในอังกฤษ ซาลูนหรือร้านเหล้าในอเมริกา หรือทาปาสบาร์ในสเปน คำว่าอิซากายะ มาจากคำว่า “อิรุ” ที่แปลว่า “อยู่” และ “ซะกะยะ” ที่แปลว่า “ร้านสาเก” รวมกันแล้วจึงหมายถึง “ร้านสาเกที่ลูกค้าสามารถนั่งดื่มในร้านได้” บางครั้งก็เรียกว่า “อากะโจจิน” ที่แปลว่า “โคมแดง” เพราะนิยมแขวนโคมแดงไว้หน้าร้าน ร้านอิซากายะในยุคแรกเริ่มจะเป็นลักษณะยืนดื่ม โดยลูกค้าจะสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แบ่งขายตามน้ำหนัก แล้วยืนดื่มหน้าร้าน ก่อนจะค่อยๆ ปรับมาเป็นร้านที่มีเก้าอี้ทำจากถังสาเกให้นั่งดื่ม และเริ่มเสิร์ฟอาหารสไตล์กับแกล้มด้วย

(ภาพ: Fatboy Izakaya)

ด้วยความที่ร้านอิซากายะเป็นร้านสไตล์กินดื่ม อาหารส่วนใหญ่ที่ให้บริการจึงเป็นอาหารกินเล่น หรืออาหารฟีลกับแกล้มที่นิยมรับประทานพร้อมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบง่ายๆ ถ้าคุณชื่นชอบเครื่องดื่มแฟนซีอย่างค็อกเทลก็อาจจะต้องเปลี่ยนตัวเลือกเมื่อมาร้านอิซากายะ แต่หากไม่อยากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ก็สามารถสั่งน้ำอัดลม ชา หรือเครื่องดื่มอื่นๆ ได้เช่นกัน สำหรับอาหารที่เรียกได้ว่าเป็นซิกเนเจอร์เลยก็เช่น ยากิโทริ (ไก่ย่างเสียบไม้), เนื้อย่าง, ปลาย่าง, ไก่คาราอาเกะ, เทมปุระ, เกี๊ยวซ่า, ทามาโกะยากิ (ไข่ม้วนญี่ปุ่น), ตุ๋นเครื่องใน, เอดามาเมะ (ถั่วแระญี่ปุ่น), ผักดอง รวมถึงอาหารกินเล่นแบบตะวันตกอย่างเฟรนช์ฟราย, สลัดมันฝรั่ง, พิซซ่า และหากเป็นร้านอิซากายะใหญ่ๆ ก็อาจมีซูชิหรือราเมนเสิร์ฟด้วย

(ภาพ: Zuma Bangkok)

อาหารที่ร้านอิซากายะจะเน้นให้เพื่อนร่วมโต๊ะได้แชร์กัน จึงจะเสิร์ฟจานแบ่งมาด้วย ผิดกับร้านอาหารญี่ปุ่นทั่วไปที่มักเป็นเซ็ตอาหารของแต่ละคนแยกกันรับประทาน สำหรับเรื่องราคา ร้านส่วนใหญ่มักจะมีโปรโมชั่น “แฮปปี้อาวร์” หรือ “ออลยูแคนอีท” ซึ่งก็ทำให้ลูกค้าสามารถสังสรรค์ในร้านได้นานขึ้นไปอีก ทั้งนี้ ร้านอิซากายะบางร้านอนุญาตให้ลูกค้าสามารถสูบบุหรี่ภายในร้านได้ ฉะนั้นหากคุณแพ้ควันบุหรี่ ควรแจ้งพนักงานให้จัดที่นั่งที่ห่างไกลควันบุหรี่ให้ จะได้สังสรรค์ได้อย่างไม่เสียอรรถรส และที่สำคัญ อย่าลืมเอ่ยคำว่า “คัมปาย” ก่อนชนแก้ว ถือเป็นการเพิ่มอรรถรสในวงสังสรรค์

(ภาพ: 5 Yen Izakaya)

บทความที่เกี่ยวข้อง: New and Satisfying Tasting Menu at Front Room, Waldorf Astoria Bangkok

Get Exclusive Connections with LUXUO Thailand
Join us today
Connect!
Close
Join us for exclusive access to Luxuo Thailand's contents and events
Subscribe
close-image