Hermès Presents Different Shades of Red in Bangkok

ชมนิทรรศการสุดเก๋ในธีมสีแดง 20 เฉดจนถึงวันที่ 13 ตุลาคมเท่านั้น
บทความ: รักดี โชติจินดา  

[ English ]

ในโอกาสที่เปิดบูติคสาขาสยามพารากอนอีกครั้งหลังปิดปรับปรุง Hermès จึงเลือกจัดนิทรรศการเก๋ๆ เสียเลยโดยใช้พื้นที่บริเวณพาร์คพารากอนตรงกลางระหว่างสยามพารากอนและสยามเซ็นเตอร์เพื่อนำเสนอสิ่งของน้อยใหญ่ต่างๆ จากแต่ละยุคสมัยของ Hermès โดยทั้งหมดจะมีคุณลักษณะหนึ่งร่วมกัน คือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีสีแดงเฉดใดเฉดหนึ่งไม่ว่าของชิ้นนั้นจะเป็นหนัง แก้ว โลหะหรือไม้ก็ตาม

นิทรรศการนี้มีชื่อว่า Hermès Heritage: Rouges Hermès และเคยจัดแสดงมาก่อนหน้านี้เพียงครั้งเดียวที่ประเทศอินโดนีเซียเมื่อปีที่แล้ว ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเน้นแสดงของเก่าและแง่มุมเชิงวัฒนธรรมจึงไม่ได้เน้นไปที่ความหวือหวาหรือฟู่ฟ่าแต่อย่างใด ผู้เข้าชมงานจะเดินผ่านห้องต่างๆ จำนวนทั้งหมดห้าห้องในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาซึ่งในแต่ละห้องก็จะมีของจากแต่ละช่วงเวลาเรียงกันไป เริ่มต้นด้วยการบอกเล่าว่าสีแดงนั้นเป็นสีที่ไม่เพียงเตะตาแต่ยังมีความหมายที่สื่อถึงความมีระดับและศักดินา เหมือนอย่างตัวอย่างแรกที่เป็นอานม้าทหารจากยุคศตวรรษที่ 19 ซึ่งผลิตจากหนังโมร็อคกันสีแดงเพื่อเอาไว้ใช้ในงานพิธี

สิ่งจัดแสดงหลายชิ้นยังตอกย้ำด้วยว่า Hermès ชอบทำงานร่วมกับพาร์ทเนอร์ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่างๆ เช่น การจับมือกับโรงฟองหนัง Combe เพื่อทำหนังสีแดงเฉดต่างๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และบริษัทเครื่องคริสตอล Saint-Louis ซึ่งปัจจุบันนี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือ Hermès ไปแล้ว ผลงานที่ออกแบบร่วมกับดีไซเนอร์ร่วมสมัยก็มีอยู่หลายชิ้น เช่น ขวดน้ำหอม Rouge Hermès จากปี ค.ศ. 2000 ซึ่งเป็นผลงานของอากิโกะ คาเมอิ หรือปากกา Nautilus จากปี ค.ศ. 2014 โดยมาร์ค นิวสัน ของเก๋ๆ ในงานยังมีอีกหลายชิ้นแต่ไม่อยากพูดถึงทั้งหมดเพราะกลัวว่าคุณจะไม่เหลืออะไรให้ตื่นเต้นเวลาได้ไปชมด้วยตนเอง

ตัวผมเองตอบรับคำเชิญไปชมนิทรรศการนี้ในรอบสื่อทันทีเพราะว่าชอบหลายสิ่งหลายอย่างในความเป็น Hermès ที่ชอบทำอะไรไม่เหมือนใคร แต่แล้วผมก็กลับไปอีกเป็นครั้งที่สองในวันที่นิทรรศการเปิดจริงเพื่อไปขอแผ่นพับเพิ่มอีกชุด (โปรดอย่าถามว่าขอมาอีกทำไม) และผมคิดว่าการเข้านิทรรศการครั้งที่สองนี้เองที่ทำให้ผมได้เห็นถึงประสิทธิภาพในการสื่อสารของนิทรรศการ Hermès Heritage: Rouges Hermès นี้

ภาพแรกที่ผมได้เห็นคือนักศึกษามหาวิทยาลัยสาวๆ จำนวนมากที่ยืนอ่านป้ายคำบรรยายด้วยความสนใจ บ้างก็ฟังสิ่งที่พนักงานประจำจุดต่างๆ เล่าหรืออธิบายให้ฟัง บรรยากาศโดยรวมสัมผัสได้ถึงความเป็นกันเองที่คลุมไว้ด้วยความจริงจังแต่ไม่เคร่งเครียด ทำให้ทุกคนไม่ต้องรู้สึกเกร็งหรือกังวลอะไร ผมคิดว่าจุดนี้สำคัญมากเพราะถ้าพนักงานต้อนรับกลุ่มว่าที่ลูกค้าด้วยอาการอีกแบบหนึ่งแล้วประสบการณ์ที่เขาเหล่านั้นมีต่อแบรนด์ก็จะผิดไปอีกทางหนึ่งเลยจริงๆ

การไปเยือนนิทรรศการ Hermès Heritage: Rouges Hermès นี้ย่อมไม่อาจเทียบได้กับการดำดิ่งสู่ห้วงประวัติศาสตร์ของ Hermès ภายในพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวบนถนนฟูบูร์กแซงตอนอเร แต่ก็ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่มีค่าอย่างยิ่งและยังเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก ผู้สนใจสามารถเข้าชมได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าจนถึงวันอาทิตย์ที่ 13 ตุลาคมเท่านั้น นิทรรศการเปิดทุกวันเวลา 11.00-20.00 น.


The thematic heritage exhibition welcomes all until 13 October.

Words: Ruckdee Chotjinda

On the occasion of re-opening of their renovated Siam Paragon boutique, Hermès decided to throw in a special exhibition that showcases a variety of vintage creations, all under a unifying theme of the colour red – about shades of it to be precise. This is not a brand new exhibition. “Hermès Heritage: Rouges Hermès” was shown once in Indonesia last year and is presently occupying the space of Parc Paragon between Siam Paragon and Siam Center.

As the name states, the exhibition is more about heritage and culture than glamour. Visitors are casually led in a counterclockwise direction through the space of five chronological rooms that showcase how red is not only eye-catching but meaningful as well. The colour is often associated with luxury and royalty, as amply illustrated by a 19th century military saddle in red Moroccan leather, designed for use in official ceremonies.

The exhibits also serve to show how Hermès worked with partners who are specialists in various fields like the Combe tannery who made it possible for Hermès to achieve various shades of red in the early 20th century or the Saint-Louis crystal company which is now a part of Hermès. Certain exhibits were penned by modern designers like the 2000 Rouge Hermès perfume bottle by Akiko Kamei and the 2014 Nautilus pen by Marc Newson. Other fun and curious creations are on display, but I will save that for you to discover yourself at the exhibition.

I was quick to say yes to join the press preview day, myself a big fan of Hermès as a brand with rich eccentrics (and I say this in a good way). But then I returned to the exhibition on the first public opening day to get an extra copy of the pamphlet. This second visit allowed me to appreciate how the carefully thought-out elements worked their charm on the random crowd.

To my half surprise, there were a handful of university students, all female, studying the details of each piece from the captions on the wall or listening to Hermès staff members stationed in each room. The ambiance is inclusive yet special and personal. I have to say the friendly staff made all the difference. For these future clients and other potential clients, the impression they have with Hermès would have been very different if the brand representatives they interacted with were less welcoming.

While the visit will not equal one to the brand’s private museum on Rue du Faubourg Saint-Honoré in Paris, this is already a very good experience for residents of Bangkok and any tourist who may happen to be passing by. The “Hermès Heritage: Rouges Hermès” exhibition is open to the public daily from 11:00 to 20:00 until Sunday 13 October. Admission is free and no prior registration is required.

Author profile

Even after years as a writer and a journalist, Ruckdee still considers himself a translator first of all, as that background service was the gateway to his present career. When not working on Luxuo Thailand, Ruckdee manages the quarterly print magazine World of Watches Thailand -- a sister title within our group.