Young Designer Competition Winners Announced by Rolls-Royce

Luxury car featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator

Rolls-Royce ประกาศผลการประกวดออกแบบรถรุ่นเยาว์ช่วงล็อคดาวน์เมื่อเดือนเมษายน
บทความ: LuxuoTH   

[ English ]

เราเคยรายงานข่าวไปก่อนหน้านี้แล้วว่า Rolls-Royce จัดให้มีการประกวดออกแบบรถรุ่นเยาว์ Young Designer Competition เพื่อเปิดโอกาสให้เด็กๆ ทั่วโลกได้มีกิจกรรมที่สร้างสรรค์ได้ทำช่วงล็อคดาวน์ Covid-19 เมื่อเดือนเมษายน โจทย์ในการออกแบบนั้นกว้างมาก คือ เด็กๆ สามารถออกแบบรถ Rolls-Royce ในฝันในอนาคตของตนเป็นรูปแบบใดก็ได้ ขอเพียงผู้วาดเป็นเด็กอายุไม่เกิน 16 ปีเท่านั้น

Luxury car featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
ภาพตัวอย่างที่ใช้เชิญชวนให้ร่วมประกวด

โครงการดังกล่าวได้รับความสนใจเป็นอย่างยิ่งโดยมีเด็กจำนวนกว่า 5,000 คนในกว่า 80 ประเทศส่งผลงานของตนเข้ามาจนเกิดเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลายเกินคาด บ้างก็เป็นรถที่บินได้หรือดำน้ำได้ บ้างก็มีอุปกรณ์อะไรล้ำๆ ที่ช่วยประหยัดแรงงานคน สร้างความบันเทิง หรือก่อให้เกิดประโยชน์ต่อมนุษยชาติและสิ่งแวดล้อมในรูปแบบต่างๆ

Luxury car featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Rolls-Royce Bluebird II ในประเภท Technology โดย น้องเฉินยางวัย 13 ปีจากประเทศจีน

กาวิน ฮาร์ทลีย์ หัวหน้าแผนก Bespoke Design ของ Rolls-Royce Motor Cars กล่าวว่า “จำนวนและความหลากหลายของผลงานที่ส่งเข้ามานี้เป็นเครื่องยืนยันอีกครั้งหนึ่งถึงปรัชญาที่เรายึดมั่นที่แผนกของเรา นั่นก็คือว่าแรงบันดาลใจนั้นอยู่ในทุกหนแห่ง ผู้ใหญ่อย่างเรามักจะยับยั้งชั่งใจไม่ให้คิดทำตามไอเดียบรรเจิด แต่ที่ Rolls-Royce เราบอกลูกค้าเสมอว่าให้คุณกล้าคิดกล้าเลือกที่จะสร้างสรรค์ โดยไม่ต้องตีกรอบทั่วไปว่ารถคันหนึ่งนั้นควรจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร การประกวดในครั้งนี้และผลงานที่เด็กๆ ส่งเข้ามาได้ย้ำเตือนให้เราถามตัวเองและทุกคนอีกครั้งว่าจะดีเพียงใดหากรถคันหนึ่งสามารถทำอย่างนั้นหรือเป็นอย่างนี้ได้”

Luxury car featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Rolls-Royce Capsule ในประเภท Environment โดยน้องซายะวัย 6 ปีจากประเทศญี่ปุ่น

คณะกรรมการจึงต้องเผชิญกับงานยากในการเลือกผู้ชนะจากการประกวดครั้งนี้ เมื่อพิจารณาจากผลงานทั้งหมดที่ส่งเข้ามาแล้ว คณะกรรมการเห็นว่ามี 4 ธีมสำคัญที่เด็กๆ นำเสนอ จึงเลือกผู้ชนะหนึ่งคนในแต่ละธีมหรือประเภทนั้นๆ ได้แก่ น้องเฉินยางวัย 13 ปีจากประเทศจีน (Rolls-Royce Bluebird II ในประเภท Technology) น้องซายะวัย 6 ปีจากประเทศญี่ปุ่น (Rolls-Royce Capsule ในประเภท Environment) น้องฟลอเรียนวัย 16 ปีจากประเทศฝรั่งเศส (Rolls-Royce Turtle Car ในประเภท Fantasy) และน้องลีนาวัย 11 ปีจากประเทศฮังการี (Rolls-Royce Glow ในประเภท Fun)

Luxury car featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Rolls-Royce Turtle Car ในประเภท Fantasy โดยน้องฟลอเรียนวัย 16 ปีจากประเทศฝรั่งเศส

นอกจากที่ทีมออกแบบของ Rolls-Royce จะนำภาพวาดที่ชนะการประกวดไปเรนเดอร์ในคอมพิวเตอร์โดยใช้ซอฟท์แวร์เดียวกันกับที่ใช้ออกแบบรถ Rolls-Royce จริงๆ แล้ว น้องๆ ทั้งสี่ยังจะมีรถ Rolls-Royce ไปรับตนเองและเพื่อนสนิทอีกหนึ่งคนไปส่งที่โรงเรียนแบบเก๋ๆ ด้วย

Luxury car featured by Luxuo Thailand -- The Luxury Lifestyle Curator
Rolls-Royce Glow ในประเภท Fun โดยน้องลีนาวัย 11 ปีจากประเทศฮังการี

ทอร์สเตน มุลเลอร์-อ็อตวอส ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Rolls-Royce Motor Cars กล่าวเสริมว่า “สิ่งสำคัญที่สุดที่ผมได้เรียนรู้จากการประกวดครั้งนี้ก็คือ ไม่ว่าสถานการณ์ของเราจะเป็นเช่นไร มนุษย์เราก็ยังมีพลังในการสร้างสรรค์สิ่งที่เหลือเชื่อได้เพราะว่าจินตนาการของเรานั้นมีอิสระที่จะโบยบินอยู่เสมอ ผมหวังว่าเด็กๆ ที่เข้าร่วมการประกวดทุกคนจะเข้าถึงข้อคิดสำคัญนี้ด้วย เพื่อเป็นสิ่งดีสิ่งหนึ่งที่เขาได้รับในช่วงเวลาของสถานการณ์โรคระบาดในครั้งนี้”

บทความที่เกี่ยวข้อง: Mercedes-Benz S-Class: A True Living Legend


More than 5,000 entries were submitted by children from over 80 countries during the April Covid-19 lockdown.

Words: LuxuoTH  

We have mentioned in passing back in April that Rolls-Royce has introduced their Young Designer Competition program where children around the world can spend some time during the Covid-19 lockdown to think about what their dream Rolls-Royce of the future might look like. The only criterion was that entrants must be aged 16 and below.

Given the freedom from artistic or technical requirements, as many as 5,000 entries could be submitted by children from over 80 countries, “creating designs of extraordinary richness, creativity and diversity”. Many entries are capable of flying or travelling underwater while others feature clever devices that save labour, provide entertainment or otherwise benefit humanity and the environment.

“The number and diversity of the entries proves once again something we’ve always believed and lived by within Bespoke Design: that Inspiration is Everywhere. As adults, we’re often too quick to stop ourselves pursuing fantastical ideas,” shares Gavin Hartley, Head of Bespoke Design, Rolls-Royce Motor Cars. “At Rolls-Royce, we encourage clients to be bold and creative, unfettered by conventional notions of what they think a car should be like. This competition and the ideas generated reminds us of the incredible power of the question: Wouldn’t it be great if…?”

The judges were then faced with the formidable task of selecting winners. Based on the themes that emerged, they found it appropriate to present winners in four categories. Entrants with winning designs are 13-year-old Chenyang from China (Rolls-Royce Bluebird II in Technology category), 6-year-old Saya from Japan (Rolls-Royce Capsule in Environment category), 16-year-old Florian from France (Rolls-Royce Turtle Car in Fantasy category) and 11-year-old Léna from Hungary (Rolls-Royce Glow in Fun category).

In addition to having their design digitally rendered by the Rolls-Royce Design Team, using the same software as they would in a real Rolls-Royce design project, these four winners will each enjoy a chauffeur-driven journey with their best friend in a Rolls-Royce to school.

Reflecting on the competition, Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars, says, “The most important thing I’ve learned from this competition is that whatever our circumstances, we have the power to create amazing things, because our imagination is always free to fly. I hope the children who took part will recognise this, too, and that it will be something positive they can take from their pandemic experience.”

See also: Mercedes-Benz S-Class: A True Living Legend