Get Ready for Galleries’ Nights 2023 in Bangkok

เตรียมพร้อมร่วมกิจกรรมประจำปี Galleries’ Nights วันศุกร์ที่ 10 และวันเสาร์ที่ 11 พฤศจิกายนนี้
บทความ: รักดี โชติจินดา

[ English ]

Galleries’ Nights เป็นกิจกรรมประจำปีที่จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2013 โดยจำลองรูปแบบมาจากงาน Nuit Blanche ที่ปารีสซึ่งแกลเลอรีและพิพิธภัณฑ์ต่างๆ จะเปิดประตูต้อนรับผู้คนให้เข้ามาชมผลงานที่ช่วงค่ำหรือดึกหรือเรื่อยไปถึงเช้า ทำให้เกิดพื้นที่สำหรับการพบปะกันระหว่างกลุ่มคนที่ต่างก็สนใจงานศิลปะอย่างเป็นกันเอง สำหรับการจัดงานครั้งที่ 10 ในปีนี้จะมีการจัดแสดงผลงานของศิลปินกว่า 220 ชีวิตที่แกลเลอรี่กว่า 80 แห่ง งานในวันศุกร์ที่ 10 พฤศจิกายนจะจัดที่แกลเลอรีย่านสาทร สีลมและริมแม่น้ำ จากนั้นในวันเสาร์ที่ 11 พฤศจิกายนจะไปจัดต่อตามแกลเลอรีย่านอารี ปทุมวันและสุขุมวิท

ผู้สนใจสามารถเลือกได้เองว่าจะไปชมแกลเลอรีแห่งใดก่อนหรือหลัง หากแกลเลอรีแห่งใดเดินไปถึงได้ก็ใช้วิธีเดินไป หากไกลเกินเดินก็สามารถใช้บริการรถสามล้อไฟฟ้าที่มีป้ายงานติดอยู่ได้ทันที ขอแนะนำเพียงอย่างเดียวว่าให้คุณตรวจสอบเวลาปิดของแกลเลอรีแต่ละแห่งก่อนไปเพราะจะได้ไม่ไปเก้อ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปิน ผลงานและแกลเลอรี่ทั้งหมดอยู่บนเว็บไซท์ของงานที่ www.galleriesnights.com

บทความที่เกี่ยวข้อง: People and Their World: Tsam – The Dance of Gods

The French-backed artistic and cultural program is being held for the 10^th time this year.

Words: Ruckdee Chotjinda

Ten years is an important milestone for any endeavor. This year, we offer our congratulations to the Embassy of France in Thailand for the 10^th successful year of the Galleries’ Nights program. The annual program takes inspiration from the Nuit Blanche festivity where galleries and museums in Paris welcome visitors during the nighttime, providing the needed opportunity for likeminded individuals to gather and socialize. The 2023 edition of Galleries’ Nights will feature more than 220 artists at more than 80 galleries. On Friday 10 November, the program will take place at galleries in Sathorn, Silom and Riverside areas. On Saturday 11 November, it will be the turn of those in Ari, Pathumwan and Sukhumvit areas.

Participants are free to design their artistic journey by visiting the listed galleries that intrigue them. And if the locations of their choice are beyond walking distance, participants can make use of the designated electric tuk tuks. Just be sure to check closing time of each location first as that can vary. For details on artists, art projects and galleries, please see the program’s official web site at www.galleriesnights.com.

See also: People and Their World: Tsam – The Dance of Gods