Louis Vuitton Packs Summer in a Bottle for These Rainy Days

อย่าปล่อยให้ฤดูฝนทำให้คุณห่อเหี่ยว มาเติมพลังความสดใสกันด้วยกลิ่นหอมของซัมเมอร์จาก Louis Vuitton ดีกว่า
บทความ: ชิดสุภางค์ ฉายวิโรจน์

[ English ]

เข้าสู่หน้าฝนแล้ว หลายคนอาจจะแอบดีใจที่อากาศร้อนสุดๆ พอจะบรรเทาลงบ้าง แต่เชื่อเถอะว่าหลายๆ คนคงจะอยากให้ฤดูฝนนี้ผ่านไปให้เร็วๆ เพราะไม่ชอบท้องฟ้าสีเทาและบรรยากาศอึมครึมแบบนี้เลย แม้ชาวเอเชียจะไม่ค่อยประสบภาวะซึมเศร้าจากการเปลี่ยนฤดูกาลเหมือนชาวตะวันตกสักเท่าไหร่ แต่ก็ต้องยอมรับว่าพอฝนตกหนักๆ หลายวันติดต่อกันแล้วก็มีอันบั่นทอนจิตใจได้ไม่น้อยเหมือนกัน

ดูท่า Louis Vuitton จะคาดการณ์ถึงปัญหานี้ไว้แล้วอย่างดี จึงเปิดตัวน้ำหอมแบบโคโลญหรือ Cologne Perfume สามกลิ่นใหม่ล่าสุดที่สะท้อนถึงความสดใสของฤดูร้อนอย่างไร้ที่สิ้นสุด โดยนักปรุงน้ำหอมของแบรนด์อย่างฌาคส์ คาวาลิเยร์ แบลทรูด์ ได้แรงบันดาลใจในการรังสรรค์น้ำหอมแบบโคโลญกลิ่น Sun Song, Cactus Garden และ Afternoon Swim นี้จากแคลิฟอร์เนีย ที่เต็มไปด้วยชายหาดทอดยาว ไฟนีออนสีสันสดใสยามเย็น ระเบียงนั่งเล่นที่ตกแต่งด้วยต้นแคคตัส และชีวิตแบบเอาท์ดอร์ 

โดย Sun Song นั้นเน้นไปที่กลิ่นหอมหวานของดอกส้มชนิดต่างๆ ผสานกับกลิ่นมะนาวและมัสก์ ส่วน Cactus Garden เลือกใช้มาเต (Maté) ชาที่มีกลิ่นเป็นเอกลักษณ์ ที่ให้อารมณ์ผ่อนคลายและอบอุ่นแบบป่าเมืองร้อน เจือด้วยเบอร์กาม็อตและเลมอนกราส ส่วน Afternoon Swim เน้นความสดใสและมีชีวิตชีวาจากลิ่นส้มและส้มแมนดาริน แทรกด้วยเบอร์กาม็อต ชวนให้จินตนาการถึงชายหาดในฤดูร้อนที่อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล

และเพื่อเติมเต็มคอนเซ็ปต์ให้สมบูรณ์ ทางแบรนด์จึงได้เชิญศิลปิน อเล็กซ์ อิสราเอล มาร่วมออกแบบบรรจุภัณฑ์ของน้ำหอมด้วย Sun Song ถูกจับเข้าคู่กับ “Summer” และลวดลายเลนส์แว่นตากันแดดขนาดใหญ่ที่เปล่งแสงเจิดจ้า ในขณะที่ Cactus Garden ถูกให้เคียงคู่ไปกับ “Desperado” ศิลปะติดตั้งที่สื่อถึงทัศนียภาพอันสวยงามของแคลิฟอร์เนีย และสุดท้ายกลิ่นหอมของ Afternoon Swim ที่โลดแล่นไปพร้อม “New Waves” ภาพวาดระลอกคลื่นม้วนใหญ่ที่ซัดสาดมาจากมหาสมุทรแปซิฟิก เผื่อใครที่เฉาๆ ในช่วงฤดูฝนนี้ ลองใช้แล้วน่าจะทำให้อารมณ์ดีขึ้น



See Also: The Return of Gucci Makeup
จับตาการหวนคืนสู่วงการความงามแบบเปิดตัวทีละน้อยของ Gucci


Don’t let the rainy season get you down. Energise your mood with the summer scents of Louis Vuitton.

Words: Chidsupang Chaiwiroj

As we enter the rainy season, it may be a peaceful respite to know the hottest temperatures are behind us. But there are plenty who would rather have the monsoon season pass by quickly. After all, this season brings days of grey skies and gloomy atmosphere. Although those who live in Asia rarely experience depression from the changing of seasons the way some in Western countries do, we must admit that the consecutive days of rain can put a damper on our moods.

It appears Louis Vuitton has anticipated this problem as well. The brand recently launched their Cologne Perfume in three new scents to reflect the brightness of an endless summer. Created by the Louis Vuitton’s Master Perfumer, Jacques Cavalier Belletrud, the trio includes Sun Song, Cactus Garden and Afternoon Swim with scents that are reminiscent of California’s long beaches, neon lights, a balcony decorated with cactus plants and the outdoor lifestyle.

Sun Song focuses on the sweet scent of orange flowers and lemon with a hint of musk. Cactus Garden uses Maté, a tea with a unique fragrance that aids with relaxation and gives the mood of a tropical forest laced with bergamot and lemongrass.

Finally, Afternoon Swim emphasises the bright and lively scent of mandarin orange, with a slice of bergamot to invite the image of a beach in summer that seems never too far away.

To complete the concept, Louis Vuitton invited Alex Israel to design the perfume packaging. Sun Song is paired with “Summer” featuring a sunglass lens catching bright light. Cactus Garden is paired with “Desperado”, an art piece that portrays the natural scenery of California, and finally Afternoon Swim is matched with “New Waves”, a large Pacific Ocean wave. For anyone who needs to cheer up during the rainy season, these coveted bottles are sure to do the trick.

See Also: The Return of Gucci Makeup
Gone and back again: the story of Gucci’s comeback to the world of beauty

Author profile

Based in Bangkok, Chidsupang is an accomplished editor with a wide range of interests. Having worked in the print magazine industry for over a decade, she is now exploring the online territory while keeping her calendar populated by trips to destinations that fascinate her.