Have a Look at This Proposed Alpine Crossing from Zermatt to Cervinia

เตรียมพบประสบการณ์การเดินทางรูปแบบใหม่ด้วยบริการรถกระเช้าข้ามพรมแดนสวิส-อิตาลีในปี ค.ศ. 2021 นี้
บทความ: รักดี โชติจินดา ภาพ: Zermatt Bergbahnen AG 

[ English ]

เดินหน้าเต็มสูบแล้วกับโครงการ Alpine Crossing รถกระเช้าข้ามพรมแดนระหว่างเมืองเซอร์แมทของประเทศสวิตเซอร์แลนด์และเมืองเชอร์วิเนียนของประเทศอิตาลี นี่ไม่ได้เป็นเพียงบริการขนส่งธรรมดาเท่านั้น หากแต่เป็นประสบการณ์การเดินทางครั้งใหม่ที่รอคอยให้นักท่องเที่ยวได้ไปสัมผัสด้วยตนเอง เพราะนี่คือวิธีการข้ามพรมแดนประเทศที่มีระดับความสูงที่สุดแล้วในเทือกเขาแอลป์สที่คนทั่วไปสามารถใช้บริการได้ วัดความสูงได้ 3,821 เมตรที่สถานี Matterhorn Glacier Paradise ของฝั่งเซอร์แมทและ 3,458 เมตรที่สถานี Testa Grigia ของฝั่งเชอร์วิเนีย เส้นทางรถกระเช้าดังกล่าวจะพร้อมให้บริการในปี ค.ศ. 2021 และสามารถใช้บริการได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าฤดูกาลจะร้อนหนาวหรืออะไร

โปรเจคนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กและมีเรื่องของสิ่งแวดล้อมตลอดจนภูมิทัศน์เข้ามาเกี่ยวข้อง ทางฝั่งสวิสนั้นบริษัท Zermatt Bergbahnen AG ผู้ดำเนินกิจการ Matterhorn Zermatt Cableways ได้หารือกับมูลนิธิอนุรักษ์ภูมิทัศน์สวิสหรือ Stiftung Landschaftsschutz Schweiz แล้วหลายครั้ง โดยทางบริษัทได้ให้คำมั่นว่าจะส่งเสริมให้เกิดการท่องเที่ยวที่มีคุณภาพในขณะที่ไม่ลืมดูแลด้านสิ่งแวดล้อมเช่นกัน ตัวสถานีนั้นจึงจะได้รับการออกแบบให้มีลักษณะกลมกลืนกับภูเขาโดยรอบอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

ส่วนในเรื่องรูปแบบการให้บริการนั้น บริษัทผู้ให้บริการทั้งสองรายที่เกี่ยวข้องคือ Matterhorn Zermatt Cableways และ Cervinia Cableways ต่างเร่งหารือกับฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องอยู่เพื่อนำเสนอประสบการณ์ที่เพียบพร้อมที่สุดได้ ในจุดนี้คุณผู้อ่าน Luxuo Thailand ก็สามารถแสดงความคิดเห็นด้วยเช่นกัน เช่น คุณคิดว่าจะใช้บริการนี้เพื่อข้ามพรมแดนแบบไปเที่ยวเช้าเย็นกลับ หรือข้ามแล้วไม่กลับมาฝั่งประเทศเดิม แล้วจะจัดการเรื่องกระเป๋าเดินทางอย่างไร ทั้งหมดนี้คุณบอกเขาได้โดยการตอบแบบสำรวจนี้ที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยคาไลดอสแห่งประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เข้าไปร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ได้จากวันนี้จนถึงวันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม ผู้ตอบแบบสำรวจมีสิทธิ์เข้าร่วมการจับฉลากตั๋วเล่นสกีแบบหนึ่งวันจำนวนห้าใบจากบริษัท Zermatt Bergbahnen AG จริงอยู่ที่ใบหนึ่งก็มีมูลค่าเพียง 92 ฟรังก์สวิสเท่านั้น คุณผู้อ่าน Luxuo ซื้อเองได้สบายอยู่แล้ว แต่ถ้าได้มาฟรีๆ สักใบก็ดูจะเป็นข้ออ้างที่ดีในการเริ่มวางแผนการเดินทางครั้งต่อไปของคุณ

บทความที่เกี่ยวข้อง: The Three Emerging Destinations You Need to Visit


A vision of Swiss-Italy cableway is fast becoming a reality, with service scheduled to start in 2021.

Words: Ruckdee Chotjinda Photo: Zermatt Bergbahnen AG 

Work is now starting on the realisation of the Alpine Crossing project between Zermatt in Switzerland and Cervinia in Italy. This generational cable car service will offer not just a way of cross-border transfer but a unique travel experience in itself. The Alpine Crossing will be the highest publicly accessible national boarder cross in the Alps, connecting the Matterhorn Glacier Paradise station at the elevation of 3,821 metres in Zermatt with the Testa Grigia station at the elevation of 3,458 metres in Cervinia. It is expected to come into service in 2021 and operational all year round.

This is a serious undertaking indeed. On the Swiss side of things, Zermatt Bergbahnen AG – the company operating Matterhorn Zermatt Cableways – has been in talks with the Swiss Foundation for Landscape Conservation (Stiftung Landschaftsschutz Schweiz or SL). To this end, the operator has pledged to promote quality tourism while maintain a respectful approach to the environment. The station will be designed in such a way that it integrates naturally into surrounding landscape.

In terms of service offers, both providers involved, Matterhorn Zermatt Cableways and Cervinia Cableways, are talking to all interested parties in order to ensure the best possible experience. Interestingly, the affluent readers of Luxuo Thailand can contribute their ideas and preferences (e.g. day trips, extended stays, luggage handling) to the development of services surrounding this cableway by taking this survey, conducted until Saturday 10 August by Kalaidos University of Switzerland. Zermatt Bergbahnen AG also threw in five one-day ski passes for raffling just to make things more fun. Yes, we know the pass is worth only CHF 92.00 each, but, hey, we all need excuses to start a new vacation trip, don’t you agree?

See also: The Three Emerging Destinations You Need to Visit

Author profile

Even after years as a writer and a journalist, Ruckdee still considers himself a translator first of all, as that background service was the gateway to his present career. When not working on Luxuo Thailand, Ruckdee manages the quarterly print magazine World of Watches Thailand -- a sister title within our group.