Owning a Piece of Space History is Actually Quite Easy

หรือว่าคุณจะได้เป็นเจ้าของกล้อง Hasselblad ที่ครั้งหนึ่งเคยผลิตเตรียมไว้สำหรับภารกิจเหยียบดวงจันทร์
บทความ: รักดี โชติจินดา

[ English ]

กล้องบางตัวไม่ได้ซื้อมาเพื่อใช้งานแต่เอามาเพื่อประดับบารมีมากกว่า เหมือนเช่นกล้อง Hasselblad Lunar Surface SWC ซึ่งไม่ได้มีชื่อพาดพิงถึงดวงจันทร์เพื่อความโก้เก๋เท่านั้น แต่ผลิตขึ้นมาด้วยความตั้งใจจะนำไปใช้บนดวงจันทร์จริงๆ เพราะกล้องรุ่นนี้เกิดจากความร่วมมือระหว่าง NASA และ Hasselblad เมื่อปี ค.ศ. 1967 โดยนำกล้องรุ่น SWC ปกติมาปรับให้มีเฟรมไฟน์เดอร์ขนาดใหญ่ขึ้น ม่านชัตเตอร์ที่แข็งแกร่งขึ้น ปุ่มกดลั่นชัตเตอร์ขนาดใหญ่ ก้านหมุนฟิล์มแบบใหญ่พิเศษ และแม็กกาซีนที่ได้รับการปรับแต่งให้ใส่ฟิล์มแบบมีรูหนามเตยขนาด 70 มม. ได้เพียงพอต่อการถ่ายรูปจำนวน 200 รูป

Hasselblad ผลิตกล้อง Lunar Surface SWC จำนวนเพียง 25 ตัวเท่านั้นในปี ค.ศ. 1968 แต่สุดท้ายแล้ว NASA เปลี่ยนใจไปใช้ Hasselblad รุ่น 500 EL แทนเพราะว่าสะดวกมือนักบินอวกาศมากกว่าเวลาที่ต้องใส่ชุดที่มีถุงมือเทอะทะ สำหรับกล้อง Lunar Surface SWC ตัวที่ Leitz Photographica Auction (WestLicht Photographica Auction เดิม) จะนำขึ้นประมูลที่ Leitz-Park เมืองเวทซ์ลาร์ ประเทศเยอรมนี ในวันที่ 8 มิถุนายนนี้มีหมายเลขประจำตัวคือ TRW8582 เป็นกล้องที่อยู่ในสภาพดีเกือบเหมือนใหม่และใช้งานได้ปกติ มาพร้อมกับเลนส์ Biogon ขนาด 38 มม. รูปรับแสง 4.5 และแม็กกาซีนใส่ฟิล์มชนิดพิเศษที่กล่าวถึงข้างต้น

ราคาเริ่มต้นประมูลคือ 15,000 ยูโรแต่อาจจะขึ้นไปถึง 30,000 หรือ 35,000 ยูโรได้ตามการประเมินของผู้จัดงาน รายการกล้องและอุปกรณ์หายากต่างๆ ที่จะนำมาให้ผู้สนใจจากทั่วโลกได้ประมูลกันนั้นจะได้รับการเปิดเผยในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมนี้ทั้งทางออนไลน์และแบบรูปเล่ม คอยติดตามข่าวสารได้ที่เว็บไซท์ของการประมูลโดยตรง

ภาพโลกที่นักบินอวกาศถ่ายจากดวงจันทร์ (แต่ไม่ได้ใช้กล้องตัวนี้)

A Hasselblad camera designed for astronaut’s use on the moon is up for grabs.

Words: Ruckdee Chotjinda

This will not help you become a better photographer. But cooler? Yes, for sure. The next Leitz Photographica Auction, formerly known as WestLicht Photographica Auction, is coming up on 8 June. Among the handful Leica cameras revealed at this time is a curious lot of a Hasselblad, billed as “Lunar Surface SWC”. This is not just fancy naming – it signifies that the product was born out of the 1967 partnership between NASA and Hasselblad to build cameras fit for use on the moon. It was decided at the time for the SWC to have a big frame finder, a stronger shutter, a larger release button, a big film winder and a modified magazine capable of taking 200 pictures on 70 mm perforated film.

Only 25 units of the Hasselblad Lunar Surface SWC cameras were produced in 1968. However, they were not put to actual use as NASA subsequently opted for the Hasselblad 500 EL model instead as it was easier for the astronauts to operate when suited up. This particular example for sale is serial numbered TRW8582. It is in near mint condition and good working order. Attached to it is a Biogon 38 mm f/4.5 lens and the said special film magazine.

This historic Hasselblad has a starting price of EUR 15,000. It may fetch a price as high as EUR 30,000 or 35,000, according to the auctioneer’s estimate. Please see their page for more information on this 8 June auction at Leitz-Park in Wetzlar, Germany. The company promises to publish the complete catalogue online and in print in mid-May.

A scene from a previous edition of Leitz Photographica Auction
Author profile

Even after years as a writer and a journalist, Ruckdee still considers himself a translator first of all, as that background service was the gateway to his present career. When not working on Luxuo Thailand, Ruckdee manages the quarterly print magazine World of Watches Thailand -- a sister title within our group.