Rolls-Royce Black Badge in Tokyo After Hours

ภาพถ่ายชุดพิเศษของ Black Badge ขณะโลดแล่นบนท้องถนนกลางกรุงโตเกียว
บทความ: เคลวิน ออง

[ English ]

บริษัทผู้ผลิตรถยนต์สุดหรูสัญชาติอังกฤษ Rolls-Royce มีชื่อเสียงในเรื่องของความมีชั้นเชิง แต่ในขณะเดียวกันก็กล้าท้าทาย หรือในแง่ของการออกแบบก็มีทั้งความคลาสสิกและร่วมสมัยในเวลาเดียวกัน จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Rolls-Royce เลือกกรุงโตเกียวซึ่งเป็นเมืองที่ใครๆ ต่างยอมรับว่าเป็นแหล่งรวมความแตกต่างอย่างสุดขั้ว เพื่อเป็นฉากหลังของนิทรรศการภาพถ่ายชุดใหม่ของรถ Rolls-Royce Black Badge ยานยนต์ที่โดดเด่นในเรื่องของสมรรถนะ และได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์ซึ่งใช้สีขาวและสีดำเป็นหลัก 

ภาพถ่ายชุดนี้มีชื่อที่เรียบง่ายว่า “Black Badge: Tokyo After Hours” และถือเป็นการสดุดีต่อทั้งตัวรถและเสน่ห์อันไม่ซ้ำแบบใครของกรุงโตเกียวด้วย ภาพถ่ายที่ได้รับการคัดสรรมาแสดงในนิทรรศการครั้งนี้มีทั้งหมด 18 ภาพ ซึ่งถ่ายในช่วงปี 2017 จนถึงปี 2019 โดยเป็นภาพที่นำเสนอแง่มุมต่างๆ ของรถ Rolls-Royce ทั้งสามรุ่นในซีรีส์ Black Badge คือ Dawn, Wraith และ Ghost ผ่านเลนส์ของช่างภาพชื่อดังระดับโลกทั้งสามคน

Wraith Black Badge ที่ชินจูกุโดยดาร์เรน ชาน

พอล แฮร์ริส ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคของ Rolls-Royce Motor Cars Asia Pacific กล่าวว่า “ความหลากหลายของทิวทัศน์ในกรุงโตเกียวช่วยบอกเล่าถึงหลากหลายปัจจัยที่ประกอบกันเป็นความสำเร็จของลูกค้าชาวโตเกียวของ Rolls-Royce ไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยี การค้า อุตสาหกรรมเชิงสร้างสรรค์และงานศิลป์ที่สืบสานกันมาตามประเพณีดั้งเดิม”

Wraith Black Badge ที่กินซ่าโดยโยชิฟุมิ โอกาวา

เริ่มต้นด้วยช่างภาพเจ้าถิ่น โยชิฟุมิ โอกาวา ซึ่งนำเสนอทั้งภาพของความทันสมัยและความโบร่ำโบราณจากเมืองบ้านเกิดของเขา โอกาวาเริ่มนำเสนอด้วยการโชว์รูปลักษณ์อันงดงามของ Wraith Black Badge บนฉากหลังอันหรูหราของย่านกินซ่า จากนั้นเขาก็หันมานำเสนอความแกร่งของ Ghost Black Badge และเลือกขับ Ghost Black Badge ที่มั่นคงแข็งแกร่งข้ามสะพานสายรุ้งเพื่อเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่คูเมืองรอบวังโบราณและลานอันเงียบสงบของวัดอาซากุสะ

Dawn Black Badge โดยมาร์ก ริคชิโอนี

Dawn Black Badge เป็นพาหนะที่ มาร์ก ริคชิโอนี ช่างภาพชาวอังกฤษเลือกใช้ เขาออกเดินทางจากย่านอากิฮาบาระ ซึ่งเป็นแหล่งรวมอุปกรณ์ไฮเทคและเกมของโตเกียว ริคชิโอนีเก็บภาพอันน่าตื่นตาตื่นใจของทัศนียภาพยามค่ำคืนในย่านนี้ได้หลายภาพ ไม่ว่าจะเป็นภาพป้ายไฟนีออนซึ่งเป็นจุดเด่นของย่านนี้ รวมทั้งแสงจากป้ายไฟที่สะท้อนอยู่บนสีแดงแม็กม่าเร้ดบนตัวถังของ Dawn Black Badge คันนี้

Wraith Black Badge สองคันข้างกันโดยดาร์เรน ชาน

ภาพชุดสุดท้ายซึ่งไม่ได้มาจากมุมมองอันดับปลายแถวอย่างแน่นอนเป็นฝีมือของ ดาร์เรน ชาน ช่างภาพชาวสิงคโปร์ ชานรู้สึกสนใจแสงสีอันสดใสของย่านชินจูกุเป็นที่แรก เขานำเสนอภาพ Wraith Black Badge ยืนสง่าราวกับอาชาขนดำขลับที่อยู่กลางทุ่งดอกไม้ไฟฟ้าดูระยิบระยับแห่งย่านนั้น การเดินทางของเขาสิ้นสุดลงตรงอ่าวโตเกียว ในขณะที่นั่งอยู่ใน Wraith Black Badge ซึ่งผสานทั้งความนุ่มสบายและการขับเคลื่อนอย่างปราดเปรียว ยานยนต์ที่ทำให้เขาผ่อนคลายอย่างแท้จริง

บทความที่เกี่ยวข้อง: A One-Off Lamborghini is Given a Distinctive Pop Interpretation


The Rolls-Royce Black Badge collection captured as it cruises down the streets of Tokyo

Words: Kelvin Ong

British luxury automaker Rolls-Royce has a reputation for being sophisticated yet daring, classic yet contemporary. So it is hardly surprising that the company has chosen Tokyo, a city equally known for its polarising qualities, to serve as the backdrop for a new photography exhibition based around its noir-inspired, performance-focused Black Badge series.

Simply titled “Black Badge: Tokyo After Hours”, the graphic curation is both a celebration of Rolls-Royce’s “dark interpretation” of their signature ultra high-end automobiles, and Tokyo’s unique charm. The selection of 18 photographs, taken between 2017 and 2019, showcased the night-and-day characteristics of all three models in the Black Badge collection – Dawn, Wraith and Ghost – through the lens of three internationally renowned photographers.

“The visual diversity of the Tokyo cityscape speaks of the diverse enterprises that have brought success to Rolls-Royce’s Tokyo clientele – tech and trade on one hand, creative industries and traditional arts on the other,” said Paul Harris, Regional Director, Rolls-Royce Motor Cars Asia Pacific

Up first is local photographer Yoshifumi Ogawa, who offers his take on the modernity and antiquity of his home city, in a presentation that starts with the sleek Wraith Black Badge set against the upscale glitz of Ginza. He then switches to the bold Ghost Black Badge, which he uses to cross the Rainbow Bridge to finish his tour at the ancient palace moats and quiet temple grounds of Asakusa in the sturdy Ghost Black Badge.

The Dawn Black Badge was British photographer Mark Riccioni’s vehicle of choice. He took off from Akihabara, Tokyo’s tech and gaming district. There, Riccioni managed to capture some of the most spectacular nightscapes of the neighborhood, including that of neon signs, the neighborhood’s most dominant feature, reflecting off of the Dawn’s Magma Red body paint.

The last, but certainly not the least perspective, comes from Singaporean photographer Darren Chan. Chan is drawn first to the vivid glow of Shinjuku, where the Wraith Black Badge stands like a black stallion in a field of electric flowers. He ends his expedition at the Tokyo Bay in the Wraith, in which its comfort and effortless dynamics provided the perfect foil for him to unwind.

See also: A One-Off Lamborghini is Given a Distinctive Pop Interpretation